Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais disciples du Christ - vie d'amour

Mes vrais disciples sont compénétrés de Mon Esprit et s’ils font des signes et des miracles en Mon Nom, J'agis Moi-même au travers d’eux. Et leur chemin de vie doit être égal à Mon Chemin sur la Terre comme Homme, donc il doit être une vie dans une activité d'amour et si maintenant ils prêchent Ma Doctrine et M'invoquent pour la fortification de ce qu’ils enseignent, ils pourront aussi agir comme Moi, donc accomplir des miracles dans lesquels les hommes reconnaissent la Vérité dans ce qui leur est envoyé. Mais si des hommes viennent en Mon Nom en voulant apporter le salut au monde, s'ils se font passer pour Christ, mais ne vivent pas comme Christ, alors leurs signes et leurs miracles ne seront pas authentiques, c'est-à-dire qu’ils agissent avec l'Aide de Ma Force, car les hommes sauront exploiter les forces de la nature, ils ne confesseront pas ouvertement leur faculté, mais ils laisseront les hommes dans la croyance qu’eux en tant qu’envoyés de Dieu ils ont à leur disposition toute Force pour qu'ils trouvent de nombreux disciples et puissent ainsi augmenter leur pouvoir terrestre. Parce que les faux christs et les faux prophètes cherchent seulement la reconnaissance, la gloire et les honneurs de la part des hommes. Ils aspirent à la richesse mondaine, au pouvoir et à la réputation, ils ne donnent pas l'honneur à Dieu, mais ils cherchent à Le récupérer et même à se mettre à Sa Place. Et dans cela vous les hommes vous devez reconnaître leurs action, ils prêchent certes en Mon Nom, mais ils ne font pas de signes et de miracles en Mon Nom qui devraient vraiment être considérés comme des Miracles, parce que chacun pourra accomplir ces faux miracles, mais seulement les hommes qui sont totalement sans foi, donc qui sont en étroite liaison avec le prince des ténèbres qui exploitent son pouvoir pour rendre la volonté de l'homme soumise au sien voudront les accomplir. Et pour cela ils emploieront la volonté et accompliront des choses qui à l'homme semblent des miracles tant que lui-même se trouve dans l'obscurité spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Veri seguaci di Cristo - La vita d’amore

I Miei veri seguaci sono compenetrati dal Mio Spirito e se nel Mio Nome fanno segni e miracoli, agisco Io Stesso tramite loro. Ed il loro cammino di vita dev’essere uguale al Mio Cammino sulla Terra come Uomo, quindi dev’essere una vita nell’agire d’amore e se ora predicano la Mia Dottrina e Mi invocano per la fortificazione di ciò che insegnano, potranno anche agire come Me, quindi compiere dei miracoli nei quali gli uomini riconoscono la Verità del loro mandato. Ma se vengono degli uomini nel Mio Nome e vogliono portare la salvezza al mondo, se si spacciano per Cristo, ma non vivono come Cristo, anche i loro segni e miracoli non saranno autentici, cioè non un agire con l’Aiuto della Mia Forza, ma gli uomini sapranno sfruttare le forze della natura, non confessano apertamente la loro facoltà, ma lasciano gli uomini nella credenza che a loro, come inviati di Dio stia a disposizione ogni Forza affinché trovino grande seguito e possano aumentare il loro potere terreno. Perché i falsi cristi e falsi profeti cercano solo riconoscimento, gloria ed onore da parte degli uomini. Aspirano alla ricchezza mondana, al potere e reputazione, non danno l’onore a Dio, ma cercano di respingerLo e mettere sé stessi al Suo Posto. Ed in questo voi uomini dovete riconoscere il loro agire, che predicano bensì il Mio Nome, ma non fanno segni e miracoli nel Mio Nome, che sarebbero davvero da considerare come Miracoli, perché ognuno potrà compiere miracoli, ma li vorranno compiere solamente degli uomini che sono totalmente senza fede, quindi stanno in strettissimo collegamento con il principe della tenebra che sfrutta il suo potere per rendere la volontà dell’uomo duttile alla sua. E questo uso della volontà compie delle cose che all’uomo sembrano miracoli, finché lui stesso si trova nell’oscurità spirituale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich