Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les faux christs – Signes et miracles

Il se lèvera de faux christs et ils feront des signes et des miracles en Mon Nom. Je vous ai annoncé cela et Mes Paroles sont Vérité. Mais vous cherchez à expliquer ces mots incorrectement lorsque vous supposez que dans une force maligne, dans un envoyé de Satan, il demeure le même Pouvoir que celui dont Je Me suis servi pour accomplir des Signes et des Miracles pendant Mon chemin sur la Terre. Le Ciel et la Terre sont toujours assujettis à Ma Volonté, ils sont gouvernés par Ma Volonté et Ma Volonté maintient chaque Création, parce qu'une volonté tournée contre Moi signifierait la décadence de ce que J'ai fait se lever si Je lui concédais le pouvoir sur cela. Malgré cela ils font des signes et des miracles qui cependant apparaissent toujours seulement comme tels aux hommes qui sont leurs disciples, parce que ceux-ci sont aveugles en esprit et ne savent pas bien le vrai lien entre toutes les choses, et ils considéreront comme signes et miracles tout ce qui leur apparaît extraordinaire, chose qui cependant est possible à chaque homme qui emploi sa volonté avec toute sa force. Vous tous avez en vous des facultés que vous devez seulement développer pour pouvoir accomplir beaucoup de choses. Mais la faiblesse de votre volonté vous empêche d'exploiter vos facultés et donc ce qui se trouve dans le domaine de la possibilité de chaque individu vous semble un miracle. Ainsi tous les signes et les miracles que J'ai mentionnés seront explicables pour chaque homme qui marche dans la Lumière, mais ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit les attribueront à une force surnaturelle. Ils accorderont la Force divine à ceux qui sont Mes adversaires, mais apparaissent sous Mon Nom, pour éblouir l'humanité. Plus sombre est la nuit spirituelle qui entoure les hommes, plus facile il leur sera de faire croire aux miracles, et ainsi ils laisseront valoir comme tels chaque action extraordinaire des forces mauvaises, par contre ils ne reconnaîtront pas l'extraordinaire Action de la Lumière, des hommes dont la volonté est tournée vers Dieu, et déjà seulement cela est un signe que l'humanité est liée avec celui qui cherche à combattre Dieu. Et ils se serviront de Mon Nom, c'est-à-dire qu’ils se proclameront comme porteurs de salut, ils promettront à l'humanité le salut de toute misère au travers d'eux et de leurs enseignements, parce qu'ainsi ils cherchent seulement à les conquérir pour eux, en se désignant comme envoyés, comme représentant de Celui qui a tout Pouvoir sur le Ciel et la Terre. Tous ceux-là sont des faux Christs, qui prêchent un faux enseignement sous Mon Nom, et qui cherchent à renforcer cet enseignement au travers d’actions extraordinaires mais qui ne doivent jamais être considérées comme des miracles.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falso Cristo.... Sinais e maravilhas....

Os Falsos Cristos erguer-se-ão e farão sinais e maravilhas em Meu nome.... Já vos anunciei isto e as minhas palavras são verdadeiras. Mas quão erradamente vocês tentam explicar estas palavras a vocês mesmos se assumem que uma força maligna, um emissário de Satanás, tem o mesmo poder que Me fez trabalhar sinais e maravilhas durante a Minha vida na Terra. O céu e a terra estão sempre sujeitos à Minha vontade, são governados pela Minha vontade, e esta vontade da Minha sustenta toda a criação, porque uma vontade dirigida contra Mim significaria a ruína do que deixei vir à existência se lhe concedesse poder sobre ela. E, no entanto, serão realizados sinais e milagres que, contudo, só aparecerão como tais a pessoas que são Seus seguidores, pois são cegas de espírito e não conhecem a verdadeira correlação de todas as coisas, e considerarão tudo como sinais e milagres que lhes parecem extraordinários, o que, no entanto, é possível para cada pessoa, exercendo toda a sua força de vontade. Todos vocês têm habilidades dentro de vocês que só precisam desenvolver para poder realizar muitas coisas. Mas a sua fraqueza de vontade impede-o de fazer uso das suas capacidades e, portanto, parece-lhe um milagre, que, no entanto, está dentro do reino das possibilidades de cada indivíduo..... E assim todos os sinais e milagres, que já mencionei, serão explicáveis a todas as pessoas que vivem na luz, mas permitirão àqueles que ainda vivem nas trevas espirituais deduzir a força sobrenatural. E atribuirão a força divina àqueles que são Meus adversários, mas que aparecem sob Meu nome, a fim de cegar a humanidade. Quanto mais profunda a noite espiritual envolver as pessoas, mais fácil será fazê-las acreditar em milagres, elas aceitarão todo trabalho extraordinário das forças do mal como tal, por outro lado não reconhecerão o trabalho extraordinário da luz.... das pessoas cuja vontade está voltada para Deus.... e só isso é um sinal de que a humanidade está sob o feitiço daquele que procura lutar contra Deus. E ainda assim eles farão uso do Meu nome...., ou seja, eles se proclamarão como portadores de salvação, prometerão à humanidade salvação de toda adversidade através de si mesmos e de seus ensinamentos, pois esta é a única maneira que eles buscam para conquistá-los, que eles se chamam mensageiros, representantes dAquele que tem todo o poder sobre o céu e a terra. E todo mundo é um falso Cristo que prega um falso ensinamento em Meu nome.... e procura confirmar este ensino através de um trabalho extraordinário que, no entanto, nunca deve ser considerado como um milagre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL