Vous les hommes vous ne pouvez pas mesurer la grandeur de votre faute envers Dieu et donc aussi l'Œuvre de Libération du Christ ne peut pas être éclaircie dans toute sa Signification tant que vous n'avez pas pénétré dans le savoir spirituel. Donc c’est aussi une grande volonté de refus, parce que la pensée de la Libération n'est pas conciliable avec le sentiment de liberté qui est fortement développé dans l'homme. Donc il ne reconnaît pas l'état lié de sa volonté tant qu’il lui manque le savoir sur cela, par conséquent aussi le savoir sur Celui qui peut le libérer de son état lié, parce que sur la Terre il ne perçoit pas l'état lié comme un tourment, vu qu’il a justement la libre volonté. Il ne sait pas que de cet état lié pourrait ne pas être libéré pour des temps éternels, si Jésus Christ à travers Sa mort sur la Croix n'avait pas accompli pour lui l'Œuvre de Libération. Il ne reconnaît pas le pouvoir du malin qui a une grande influence sur sa volonté tant qu’il demeure sur la Terre et qui, malgré que sa volonté soit libre, tombe sous cette influence, parce qu'elle-même est trop faible pour pouvoir prêter résistance. Il ne connaît pas l'effet des terribles conséquences d'une faillite de cette libre volonté. Il ne sait pas que l'adversaire lui met de nouveau des chaînes pour l'Éternité et qu'il devrait languir dans d’insupportables tourments dans l'au-delà, si lui-même devait expier la faute d'autrefois contre Dieu, parce qu'il ne reconnaît pas la grandeur de sa faute. Mais l’Homme Jésus Christ la reconnaissait, c'est-à-dire que l'Homme Jésus à travers Son chemin de Vie dans l'Amour était pénétré dans le savoir le plus profond sur l'état d’Ur de toute la substance animique, sur sa très grande erreur et son effet, Il reconnaissait la faible volonté de l'homme et son absence de résistance envers l'ennemi de son âme. Il voulait aider les hommes à avoir une forte volonté qui résiste aux tentations de l'ennemi et qu'il pourrait utiliser le temps de son chemin terrestre pour la libération définitive de lui et de son pouvoir, c'est-à-dire de son influence. Pour racheter pour les hommes cette force de volonté renforcée, Il a donné sa Vie sur la Croix. Le prix du rachat était Son Sang, qui devait apporter aux hommes la Libération de leur plus grande misère, qu'Il voyait au travers de Sa Perfection et donc Il voulait l'éloigner de chaque homme. Son très grand Amour voulait diminuer la souffrance des âmes non rachetées dans l'au-delà, parce qu'il savait qu'aucun homme ne pouvait se libérer avec sa propre force sur la Terre de la terrible faute que l'être avait chargé sur lui à travers sa chute de Dieu. Reconnaître cette faute poussait Sa Volonté à une extrême Activité et Il a réalisé une Œuvre que jamais aucun homme auparavant n’était prêt à accomplir, parce qu'elle exigeait le plus profond amour, et aucun homme auparavant n'était capable de l'exécuter, parce que cette Œuvre de Libération demandait une immense Force de Volonté que l'Homme Jésus a porté au plus sublime Développement à travers Son Action dans l'Amour et Son chemin de Vie. Toute l'humanité devait avoir une part de cette Œuvre de Libération. Il ne mourut pas seulement pour une génération, mais pour tous les hommes qui doivent passer à travers la vie terrestre comme êtres non rachetés, pour devenir libre définitivement. Mais la bonne volonté de se laisser racheter doit précéder, pour pouvoir participer aux Bénédictions de l'Œuvre de Libération. L'homme doit reconnaître l'Œuvre de Libération comme aussi le divin Rédempteur Jésus Christ, s'il veut faire partie de ceux à qui il a été enlevé la terrible faute envers Dieu à travers Jésus Christ, lequel S’est donné Lui-Même en Expiation pour diminuer la faute du péché de tous les êtres et leur apporter la Libération.
Amen
TraducteursVós, humanos, não podeis avaliar a magnitude da vossa culpa para com Deus, e por isso o acto de Salvação de Cristo não vos pode ser tornado claro em todo o seu significado até que tenhais penetrado no conhecimento espiritual. E é por isso que a vontade de rejeição é muitas vezes tão forte, porque a ideia de redenção não é compatível com o sentido de liberdade fortemente desenvolvido pelo ser humano. Assim, ele não reconhece a escravidão da sua vontade enquanto não tiver o conhecimento dela.... Por conseguinte, ele também não reconhece Aquele que o redimiu da sua escravidão, porque não experimenta o estado de vinculação na Terra como tormento, uma vez que afinal ele tem livre-arbítrio. Ele não sabe que não seria capaz de se libertar deste estado de vinculação por eternidades se Jesus Cristo não tivesse realizado o ato de Salvação por ele através da Sua morte na cruz. Ele não conhece o poder do mal, que tem grande influência sobre a sua vontade enquanto permanecer na Terra, e que, apesar do seu livre arbítrio, cai presa dessa influência porque ele próprio é demasiado fraco para poder resistir a ela. E ele não sabe sobre o efeito, sobre as terríveis consequências de uma falha deste livre arbítrio.... Ele não sabe que o adversário o acorrentará novamente por eternidades e que terá de definhar em tormento insuportável no além se tiver de expiar o seu erro passado contra o próprio Deus, porque não sabe a magnitude da sua culpa.... Jesus Cristo, porém, reconheceu isto como um ser humano, ou seja, o ser humano Jesus, através do seu modo de vida no amor, tinha penetrado no mais profundo conhecimento do estado original de toda a beingness, da sua transgressão extremamente grande e do seu efeito, que Ele reconheceu a fraca vontade do ser humano e a sua falta de resistência para com o inimigo da sua alma. E Ele queria ajudar as pessoas a desenvolver uma vontade forte que suportasse as tentações do inimigo e fosse capaz de usar o tempo da sua mudança terrena para a libertação final dele e do seu poder, ou seja, da sua influência. E para comprar esta força de vontade crescente para as pessoas, Ele deu a Sua vida na cruz. Seu sangue era o preço de compra que devia trazer redenção às pessoas da maior adversidade, que Ele, em Sua perfeição, bem menosprezou e, portanto, queria evitar de cada ser humano. O seu amor maior que grande queria reduzir o sofrimento das almas não redimidas no além, porque sabia que nenhum ser humano se podia libertar na Terra da terrível culpa com que o ser se sobrecarregara devido à sua apostasia de Deus. O reconhecimento desta culpa impulsionou a Sua vontade para a atividade máxima, e Ele realizou uma obra que nenhum ser humano jamais esteve disposto a realizar antes, porque exigia o amor mais profundo e que nenhum ser humano jamais foi capaz de realizar antes, pois este ato de Salvação exigia imensa força de vontade que o homem Jesus trouxe ao mais alto desenvolvimento através da Sua atividade de amor e do Seu modo de vida. E toda a humanidade devia participar nesta obra de redenção. Ele não morreu apenas por uma geração, mas por todas as pessoas que, como seres não redimidos, têm de percorrer o caminho da vida terrena para finalmente se tornarem livres. Mas a vontade de se deixar redimir deve preceder isto, a fim de poder também participar das bênçãos da obra da redenção. O ser humano tem de reconhecer o acto de Salvação, bem como o divino Redentor Jesus Cristo, se quiser pertencer àqueles a quem foi tirada a terrível culpa contra Deus através de Jesus Cristo, que se deu a si próprio como expiação, a fim de reduzir a culpa do pecado de todos os seres e de lhes trazer a redenção...._>Amém
Traducteurs