L'activité mentale d'une âme qui se forme dans l'amour est subordonnée à la Protection divine et si l'homme veut être bon, il accueillera toujours volontairement les justes pensées si elles montent du cœur et si elles sont désirées elles resteront arrêtées dans le cerveau de l'homme. La volonté de l'homme qui tend à l'amour affirme les bonnes pensées et refuse les mauvaises et cette volonté est fortifiée par Dieu, parce qu'Il reconnaît la tendance de l'homme et Il saisit tout ce qui veut se tourner vers Lui, donc Il vient à la rencontre de l'homme qui L'a pour But. L'homme bon ne peut pas penser d’une manière fausse si son patrimoine mental est né du cœur, c'est-à-dire que tout ce qui ne lui est pas clair et le pousse à des questions réveillera en lui des pensées selon la Vérité et donc on peut appeler patrimoine mental ce qu’il a conquis tout seul. Mais si celui-ci a été précédé d’enseignements humains qui dévient de la Vérité, l'âme ne se donnera pas sans réserve à l'éternelle Vérité qui est Dieu Même, elle ne désire aucun éclaircissement, mais elle se croit savante. Les pensées ne sont pas nées du cœur, mais elles y ont été plantées, la volonté de l'homme ne peut pas s’en libérer et l'amour de l'homme ne se tourne pas exclusivement vers l'éternelle Divinité, mais il appartient aussi à ce qu’a fait se lever la sagesse humaine. Donc l'homme n'est pas encore libre de l'amour terrestre. Or celui-ci doit être disposé à renoncer à tout ce qu’il possède, s'il veut recevoir l'éternelle Vérité. Celle-ci le dédommagera pour tout ce à quoi il a renoncé. Il est libre dans son activité mentale, donc il n’est pas conduit par contrainte dans une orientation déterminée, tant que l'homme lui-même veut être actif. Seulement lorsqu’il assujettit ses pensées à la Conduite de Dieu, lorsqu’il demande Sa Protection et Sa Bénédiction et recommande chaque patrimoine mental qui lui arrive à Sa Garde et à Sa Grâce, ses pensées seront guidées par Dieu et évolueront inévitablement dans la Vérité. Et l'homme ne doit pas craindre de devoir renoncer à quelque chose qui est agréable à Dieu, parce que dès qu’il se trouve dans la Vérité, celle-ci lui arrive de nouveau comme patrimoine mental. Mais le cœur refuse de laisser monter au cerveau ce qui ne correspond pas à la Vérité divine, c'est-à-dire, que l'homme refuse volontairement (perceptiblement ?) à de telles pensées, parce qu'il ne peut plus les affirmer entièrement. Et Dieu sépare la Vérité de l'erreur et donne à l'homme qui se confie complètement à Lui, la connaissance de ce qui est Vérité et de ce qui est erreur. Celui qui veut puiser la sagesse dans les livres du monde, n'arrivera éternellement pas à la Sagesse ; mais celui qui dans un intime amour demande la Vérité à Dieu, sa sagesse dépassera tout ce qui avait été conquis intellectuellement. Et avec cela il est posé une marque, lorsque l'homme est dans la Vérité. Mais la même Vérité est offerte à ceux qui demandent la juste connaissance à Dieu en tant que Vérité éternelle.
Amen
TraducteursA atividade de pensamento de uma alma que se forma em amor está sujeita à proteção divina, e se o ser humano quer ser bom, ele sempre aceitará de bom grado os pensamentos corretos se eles se elevarem do coração e desejarem ser mantidos no cérebro do ser humano. A vontade da pessoa que luta por amor afirma os bons pensamentos e rejeita os maus pensamentos, e Deus reforça essa vontade porque reconhece o esforço do ser humano e apreende tudo o que quer voltar-se para Ele, assim encontra a pessoa que o tem como seu objetivo. A pessoa boa não pode pensar errado assim que seus pensamentos nascem em seu próprio coração, ou seja, tudo o que não é claro para ela e desencadeia perguntas nele despertará pensamentos verdadeiros nele e assim pode ser chamado de seus próprios pensamentos ganhos. Se, porém, tiver sido precedida por ensinamentos humanos que se desviam da verdade, a alma não se renderá de todo o coração à verdade eterna, que é o próprio Deus.... não deseja a iluminação, mas acredita ser iluminado.... Os pensamentos não nascem no coração, mas plantados nele.... a vontade humana não se pode libertar deles, e o amor humano não se volta exclusivamente para a Deidade eterna, mas também pertence àquilo que deu origem à sabedoria humana.... Assim, o ser humano ainda não está livre do amor terreno. Mas o ser humano deve estar disposto a entregar tudo o que possui, se quiser receber a verdade eterna. Isto, porém, o compensa por tudo o que ele dá. A atividade do pensamento é deixada à sua livre vontade, portanto não é dirigida à força numa determinada direção enquanto o próprio ser humano quiser ser ativo. Só quando ele também entrega o seu pensamento à orientação de Deus, quando pede a Sua proteção e bênção e recomenda todo o material de pensamento que lhe vem ao seu cuidado e graça, é que o seu pensamento será guiado por Deus e se moverá inevitavelmente na verdade. E o ser humano não precisa temer ter de dar algo agradável a Deus, pois assim que já estiver na verdade, voltará a ele como material de pensamento. Somente o coração se recusa a deixar que isso suba ao cérebro que não corresponde à verdade divina...., ou seja, puramente de vontade (sentimentalmente?) o ser humano rejeita então tais pensamentos porque já não os pode afirmar plenamente. E Deus separa a verdade do erro e dá à pessoa que se entrega totalmente a Ele o conhecimento do que é verdade e do que é erro. Quem quiser tirar sabedoria dos livros do mundo nunca alcançará sabedoria; mas quem, no amor sincero a Deus, se aproxima Dele para a verdade, sua sabedoria ultrapassará tudo o que foi adquirido intelectualmente. E assim uma característica é definida quando uma pessoa se move na verdade.... Mas a mesma verdade é sempre oferecida àqueles que apelam a Deus como a verdade eterna para o conhecimento certo...._>Amém
Traducteurs