Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Christianisme – Formalités – la lutte concédée contre des orientations spirituelles

Ce que vous croyez posséder, vous devez d'abord le conquérir, parce que vous ne pouvez pas l’appeler vôtre tant que vous vous contentez de formalités. La Doctrine du Christ a été organisée par les hommes en formalités et ces formalités sont maintenant faussement appelées christianisme. Par conséquent les hommes appellent chrétiens ceux qui se contentent de ces formalités. Ils se croient en possession de la Doctrine annoncée par le Christ, ils se sentent disciples de l'église du Christ mais ils peuvent en être très loin s'ils ne vivent pas selon la Doctrine du Christ. Si maintenant vous voulez être des authentiques chrétiens, alors vous devez être disposés à pénétrer profondément dans la divine Doctrine de l'amour que Jésus Christ a annoncée dans le monde. Seulement alors elle devient votre propriété, alors vous possédez quelque chose de délicieux et seulement alors vous pouvez vous appeler chrétien.

Le christianisme du temps actuel n'est pas très volumineux, parce que les hommes qui vivent comme le Christ l’a prêché, sont seulement encore peu sur Terre et ceux-ci sont représentés partout, c'est-à-dire chaque appellation et chaque orientation spirituelle peut montrer des hommes pour lesquels la divine Doctrine de l'amour est devenu le fil conducteur pour le chemin de leur vie terrestre. Et ceux-ci sont les vrais chrétiens qui ne s'occupent ni des formes extérieures ni se sentent des employés d’organisations déterminées créées humainement mais qui sont prétendues être fondées par Dieu. L'union spirituelle est certainement très nécessaire pour la formation de l'âme humaine, mais une unification formelle par contre est plutôt un d'empêchement, parce qu’elle porte en soi le danger d'être plus observée que la Doctrine, qui doit former le vrai noyau de toute tendance spirituelle. Donc vraiment la forme, c'est-à-dire l’édifice qui est édifié comme une coque qui entoure le noyau, s'abîmera et s’écroulera. Tout ce que les hommes ont fait se lever au cours du temps, disparaîtra et seulement maintenant on verra ce qu’on peut appeler le vrai savoir, une profonde foi et la pure Doctrine du Christ. Seulement maintenant l'homme devra montrer combien profondément il se trouve dans le christianisme et dans quelle mesure il est devenu dépendant des formalités qui sont simplement œuvre d'homme et donc ne peuvent pas avoir de la subsistance, parce que tout ce qui est issu des hommes déchoit, et seulement ce qui est de Dieu a de la Subsistance. La divine Doctrine de l'amour a été transmise pure et non falsifiée par Dieu aux hommes à travers Jésus Christ, et restera conservée pure et non falsifiée. Mais ce qui a été ajouté ou changé par des hommes, va à la rencontre de sa décadence. Donc aucune orientation spirituelle qui dévie de la Doctrine du Christ n’aura de la subsistance. Donc la lutte contre les différentes orientations spirituelles est concédée par Dieu, même s’il ne correspond pas à Sa Volonté que sur la Terre soit combattu tout ce qui révèle une tendance spirituelle. Mais Son éternelle vraie Parole est guidée sur la Terre avec une grande clarté et elle est de nouveau présentée aux hommes comme pure Doctrine du Christ, pour qu’ils se l’approprient spirituellement et que maintenant ils puissent se former en vrais chrétiens, s'ils vivent selon cette Doctrine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Christianity.... Formulários.... Luta contra as escolas de pensamento permitida....

O que você acredita possuir primeiro tem de adquirir, pois não pode chamá-lo seu enquanto estiver satisfeito com a forma. O ensino de Cristo foi forçado pelas pessoas e essa forma é agora erroneamente chamada de cristianismo. Consequentemente, as pessoas que estão satisfeitas com esta forma chamam-se a si mesmas de cristãs. Consideram-se na posse do ensinamento proclamado por Cristo, sentem-se seguidores da igreja de Cristo e, no entanto, podem estar longe dela assim que não vivem de acordo com o ensinamento de Cristo. Se quereis ser verdadeiros cristãos, então deveis fazer com que seja vosso dever penetrar profundamente o ensinamento divino do amor que Jesus Cristo proclamou ao mundo. Só então se tornará sua propriedade, só então vocês possuirão algo delicioso, e só então vocês poderão se chamar de cristãos. O cristianismo atual não é muito extenso, pois restam apenas algumas poucas pessoas na Terra que vivem como Cristo pregou, e estão representadas em toda parte, ou seja, cada denominação e cada escola de pensamento tem pessoas para as quais o ensino divino do amor tornou-se o princípio orientador para o seu modo de vida terreno. E estes são os verdadeiros cristãos que não prestam atenção às formas externas nem se sentem dependentes de certas organizações humanamente desenvolvidas que afirmam ser fundadas por Deus. A unidade espiritual é certamente muito propícia à formação da alma humana, uma associação formal, por outro lado, é mais um impedimento para ela, pois carrega o perigo de ser mais valorizada do que o ensinamento, que deveria formar o verdadeiro núcleo de todo esforço espiritual. E é por isso que precisamente a forma, ou seja, o edifício que surgiu como uma concha que encerra o núcleo, vai apodrecer e desabar..... Tudo o que as pessoas criaram ao longo do tempo desaparecerá, e só agora se tornará aparente quem chama ao conhecimento certo, à fé profunda e ao puro ensinamento de Cristo a sua.... Só agora o ser humano terá de provar quão profundamente se encontra no cristianismo e até onde se tornou dependente de formas que são meramente obra de homens e, portanto, não podem durar. Pois tudo o que é dos homens decai, e só o que é de Deus permanece.... O ensinamento divino do amor, porém, foi pura e inalteradamente transmitido às pessoas por Deus através de Jesus Cristo, e também permanecerá puro e inalterado. Mas o que foi acrescentado ou alterado pelas pessoas está a caminho da decadência. E, portanto, nenhuma escola de pensamento sobreviverá que se desvie do ensinamento de Cristo. E por isso a luta contra as diferentes escolas de pensamento é permitida por Deus, mesmo que não corresponda à Sua vontade que tudo na Terra seja combatido, o que trai o esforço espiritual. No entanto, a Sua Palavra eternamente verdadeira é transmitida à Terra com toda a clareza, que é repetidamente levada às pessoas como o puro ensinamento de Cristo, para que elas possam torná-la sua propriedade espiritual e moldar-se em verdadeiros cristãos, se viverem de acordo com este ensinamento...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL