L'état spirituel des hommes les empêche de reconnaître la Vérité comme telle et donc c’est un travail fatigant que de leur rendre accessible la Vérité. Il est difficile de leur prêcher l'Évangile, c'est-à-dire de les porter près de la divine Doctrine de l'amour, parce qu’ils la mettent toujours de front au monde et à ses exigences et considèrent celles-ci comme importantes et dans de telles conditions il leur manque toute compréhension pour une tendance spirituelle. L'unique chose importante est considérée comme de la sottise et de la fantaisie et cela est déjà une preuve de combien les hommes sont éloignés de l'éternelle Divinité, combien imparfait est l'état de leur âme. Cela est en outre une démonstration de combien la Parole de Dieu est étrangère aux hommes. Même celle-ci ils la reconnaissent seulement comme une œuvre d'homme, leur foi ne peut presque plus être appelée foi, ils répètent seulement des mots sans se rendre compte de leur signification. Et donc ces mots ne peuvent pas acquérir la vie et avec cela devenir efficaces. Si maintenant à ces hommes il doit être apporté le salut, ils doivent d'abord être obligés de s'exprimer. À eux il doit être donné l'occasion de prendre position envers les enseignements de la foi, pour qu'ils expriment ouvertement ce qu’ils refusent ou bien ce contre quoi ils se heurtent. Dès que l'homme se trompe, son opinion doit être corrigée, parce qu'il pourra être convaincu seulement à travers un discours et sa réfutation. On peut faire changer d’opinion un adversaire plutôt que de soumettre l'Évangile à un homme contre sa volonté, parce qu'il doit absolument exister la disponibilité de l'écouter. Mais convertir des hommes purement mondains est presque toujours sans succès. Chaque indication spirituelle est repoussée à contrecœur et avec cela l'humanité mondaine maintiendra de toute façon la suprématie et seulement peu d'hommes tendent au Royaume de Dieu. Parce que l’éloignement des hommes de Dieu les rend incapables d’un clair jugement sur ce qui leur est soumis. Mais dès qu’ils s'exercent dans l'amour, ils diminuent l'éloignement de Dieu et maintenant pour eux quelque chose qu’ils ne pouvaient d'abord pas saisir leur devient compréhensible. Et donc aux hommes il doit en premier lieu être enseigné l'amour, ils doivent être tenus d’observer ce premier et plus important Commandement et seulement alors ils auront la compréhension de la Parole de Dieu, parce que s'ils vivent dans l'amour, Dieu s'approche d’eux dans la Parole et celle-ci est Sa Force qui éclaire l'esprit de l'homme et celui-ci pénètre maintenant mentalement dans la signification de la Parole et se dispose affirmativement envers la divine Doctrine de l'amour. L’âme de celui-ci est maintenant sauvée de la misère car à travers ses actes d'amour il a diminué la distance de Dieu et par conséquent il doit aussi arriver à la connaissance.
Amen
TraducteursEl estado espiritual de los seres humanos les impide reconocer la verdad como tal, y por eso es una tarea laboriosa hacerles accesible a esta verdad.... Es difícil predicarles el Evangelio, es decir, llevarles la Enseñanza divina del amor más cerca de ellos, porque siempre opondrán al mundo y sus demandas y las considerarán más importantes, y en tales condiciones carecen de cualquier comprensión del esfuerzo espiritual. Lo único importante es que considere tontería e imaginación, y eso en sí mismo es una prueba de cuán lejos están los humanos de la Deidad Eterna y cuán inadecuado es su estado mental.
Esta es una prueba más de cuán ajena es la Palabra de Dios a los humanos. Sólo reconocen esto como una obra humana, su fe ya casi no se puede llamar fe, simplemente repiten palabras sin aclararse el significado de esas palabras. Y por lo tanto estas palabras no pueden cobrar vida y por lo tanto no pueden volverse efectivas. Si se quiere llevar la salvación a estos humanos, primero se les debe obligar a renunciar a sí mismos. Se les debe dar la oportunidad de comentar sobre las enseñanzas religiosas para que puedan expresar abiertamente lo que rechazan y lo que les ofende. Tan pronto como un hombre se equivoca, su opinión debe ser corregida, porque sólo se le puede convencer mediante hablando y contradiciendo.
Es incluso más fácil cambiar la opinión de un oponente que presentarle el Evangelio a alguien en contra de su voluntad, porque la voluntad de escucharlo definitivamente debe estar ahí. Sin embargo, la conversación de personas puramente mundanas generalmente no tiene éxito. Toda referencia espiritual será descartada involuntariamente, y así la humanidad mundial seguirá conservando la supremacía, y sólo unas pocas personas lucharán por el reino de Dios. Porque el estado de alejamiento de Dios las hace incapaces de evaluar con claridad lo que se les ofrece.
Pero tan pronto como practican el amor, reducen la distancia de Dios, y ahora les resultan comprensibles muchas cosas que antes no podían comprender. Y por eso a los humanos se les debe enseñar el amor, se les debe animar a observar este primer y más importante mandamiento, y sólo así tendrán comprensión de la Palabra de Dios, porque si sirven en el amor, Dios Se acerca a ellos en la Palabra, y ese es Su poder, que el espíritu humano se ilumine, que ahora penetre mentalmente en el significado de la Palabra y ahora acepte de manera afirmativa la divina enseñanza del amor. Este ser humano ahora ha sido salvado de la miseria de su alma; a través de su trabajo en el amor ha reducido su distancia de Dios y por lo tanto también debe llegar al reconocimiento....
amén
Traducteurs