Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La misère de la foi et l'Assistance de Dieu

La Voix de Dieu sera audible dans le monde entier, pour que tous les hommes reconnaissent le Seigneur de la Création et apprennent à Le craindre. Parce qu'Il Est certes un Dieu d'Amour, mais là où Son Amour reste inaperçu, là Il Sera un Dieu de Sévérité et parlera aux hommes avec une Voix de fer. Et alors il est encore temps de se tourner vers Lui, parce que Son dernier Avertissement sera suivi encore d’un bref temps de Grâce que les hommes pourront encore exploiter abondamment. Mais ce temps sera amer et dur, parce que les hommes devront languir et s'organiser d’une manière totalement différente pour les conditions de vie qui surgiront maintenant. Ils devront se contenter d'une vie pauvre qui n’offrira que peu de jouissances et donc sera plus fatigante et laborieuse. Ils penseront ne pas pouvoir supporter une telle vie et perdront tout appui s'ils ne le trouvent pas en Dieu. Alors les hommes se sépareront de nouveau, il y aura ceux qui au travers de la réflexion sur leur situation se porteront plus près de Dieu, et ceux qui laisseront tomber toute foi et renieront tout ce qui a à faire avec Dieu et avec une tendance spirituelle. Mais ce temps de Grâce sur la Terre est donné pour les quelques-uns qui trouveront encore Dieu. Et il sera fait comme ce qui a été écrit. Le monde dé-spiritualisé se querellera maintenant contre le peu de croyants pour les détourner de leur foi et il emploiera tous les moyens pour atteindre son but, parce que dans la foi en Dieu il voit un obstacle, un empêchement pour ses plans outrageants qui doivent être exécutés pour le rétablissement des vieilles conditions de vie. Et ainsi le monde, c'est-à-dire les hommes qui sont adonnés au monde et aspirent seulement à la richesse et à la jouissance mondaine, veulent extirper toute foi et pour eux tous les moyens sont bons. Ils soustraient aux croyants toute nourriture et leur refusent l'assistance de la loi, ils les combattent d’une manière cruelle comme un ennemi contre l'autre et cherchent à leur faire abandonner leur foi. Et cela sera le temps durant lequel Dieu imposera de hautes exigences à la foi des hommes, et ceux-ci devront s’affirmer et feront de grandes choses. Parce que Dieu n'abandonne pas Sa communauté si seulement elle se confie croyante en Lui. Et ceux auxquels tout a été soustrait seront souvent fortifiés magnifiquement, ils recevront directement la Force de Dieu et ils la puiseront dans la Parole de Dieu qui est et restera la Source de Force même dans ce temps qui arrive, qui imposera certes de grandes exigences à la foi des hommes, mais sera aussi très riche en Grâce, parce que la Puissance, la Force et l'Amour de Dieu se révélera.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

믿음의 위험과 하나님의 도움.

온 세상에서 하나님의 음성을 들을 수 있게 될 것이다. 이로써 모든 사람이 창조의 주님을 깨닫고, 그를 두려워하는 법을 배워야 한다. 왜냐면 주님은 실제 사랑의 하나님이기 때문이다. 그러나 그의 사랑이 존중받지 못하는 곳에서, 그는 엄중한 하나님이 되어, 엄한 목소리로 사람들에게 말할 것이다. 그러면 하나님께 향해야 할 시간이다. 왜냐하면 그의 마지막 훈계 뒤에, 사람들이 아직 광범위하게 사용할 수 있는 짧은 은혜의 시간이 아직 있기 때문이다.

이때가 고통스럽고 힘든 때가 될 것이다. 왜냐면 사람들이 궁핍하게 되어야만 하고, 새로운 생활 형편에 완전히 적응해야만 하기 때문이다. 그들은 즐거움은 적고, 반면에 더 많이 수고하고, 일해야 하는 빈약한 삶에 만족해야만 하게 될 것이다. 그들은 이런 삶을 견딜 수 있다고 믿지 않을 것이고, 그들이 하나님 안에서 의지할 곳을 찾지 못한다면, 모든 의지할 곳을 잃게 될 것이다. 그러면 사람들 가운데 구별이 일어날 것이고, 그들의 상황을 생각하고 하나님께 더 가까이 다가가는 사람들과 모든 믿음을 버리고, 하나님과 영적인 추구와 관련된 모든 것을 부인하는 사람들로 나뉠 것이다. 그러나 아직 하나님께 가는 길을 찾는 소수의 사람들 때문에 아직 이 땅에 은혜의 시간이 주어지고, 기록이 된대로 이루어지게 된다.

영을 떠난 세상이 이제 소수의 믿는 사람의 믿음을 버리게 하기 위해 그들을 대항하여 싸우고, 세상은 자신의 목표를 달성하기 위해 모든 수단을 사용한다. 왜냐면 세상은 하나님을 믿는 믿음을 옛 생활 형편을 회복하기 위해 수행해야 할 부끄러운 계획을 방해하는 장애물로 여기기 때문이다. 그러므로 세상은, 세상에 헌신하고 세상의 부와 즐거움만을 위해 추구하는 사람들은 모든 믿음을 근절시키기를 원하고, 이를 위해 모든 수단을 사용하는 일에 주저하지 않는다. 그들은 믿는 사람들에게서 모든 양식을 박탈하고, 권리를 보장하지 않는다. 그들은 다른 적들보다 더 잔인하게 믿은 사람들에 대항하여 싸우고, 이를 통해 그들이 믿음을 버리게 하려고 시도한다.

이때가 하나님이 사람들의 믿음에 높은 요구를 하는 때이고, 자신의 믿음을 증명해야 하는 곳에서, 위대한 일을 일으키게 될 때이다. 왜냐면 하나님은 자신의 공동체를 떠나지 않기 때문이다. 하나님은 큰 위험에 빠진 자신의 공동체를 돕고, 공동체가 단지 믿음으로 자신을 신뢰한다면, 공동체를 잘 부양할 것이다. 모든 것을 박탈당한 사람들이 자주 놀랍도록 강하게 될 것이다. 그들은 하나님으로부터 직접 권능을 받게 될 것이고, 권능의 원천은 하나님이고, 다가오는 때에도 또한 하나님으로 남게 될 것이다. 이 때가 인간의 믿음에 큰 요구를 하지만, 또한 풍성한 은혜가 제공이 될 것이다. 왜냐면 하나님의 권세와 힘과 사랑이 드러날 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박