L'union spirituelle entre les hommes est du plus grand avantage pour l'âme de l'individu, parce que l'homme est stimulé à l'activité spirituelle, à la réflexion et au travail sur son âme. À cela il n'est en rien forcé, mais il cherchera par sa propre poussée à se perfectionner et alors la Parole de Dieu deviendra efficace sur lui et sa foi vivante. La juste transmission de la Parole divine est un échange réciproque de pensées, parce que celui qui est dans le savoir doit donner et l'ignorant doit demander et recevoir. Aucun transfert conforme au plan des enseignements de foi n'a lieu, mais chaque Parole a la vie en elle et éveillera de nouveau à la vie. Et donc la fréquentation avec des hommes qui tendent spirituellement doit être favorisée, parce que seulement de cette façon la Vérité s'impose parce qu'elle est guidée vers les hommes par la Parole de Dieu. Et seulement alors la Parole se transmutera en action, l’amour sera exercé et cela poussera l’homme vers le Haut dans son développement. Et alors il y aura aussi la paix et l’harmonie entre les hommes, parce que celui qui reçoit la Lumière et la Force de Dieu voudra de nouveau la répandre avec amour et agir d’une manière bénéfique sur le prochain et cela réveillera l’amour en correspondance et donc fera jaillir entre les hommes une condition qui correspond à la Volonté de Dieu : accord, union et un service réciproque dans l'amour. La Parole de Dieu est donnée dans l'amour et éduque à l'amour, par conséquent tout désamour doit être banni là où Dieu Lui-Même parle aux hommes dans la Parole. Donc ces hommes se soutiendront toujours réciproquement dans la souffrance et la misère, parce que c’est l’amour qui les unit et ainsi toute souffrance est aussi plus facile à supporter, là où la tendance spirituelle rend les hommes en même temps frères et sœurs. Là où il est cherché d'empêcher toute tendance spirituelle, l'union spirituelle est doublement bénie, vu qu’elle donne aux hommes la Force pour la résistance et les pousse à l'activité spirituelle, alors que l'individu est en danger de succomber, c'est-à-dire de renoncer à sa résistance et de se rendre au pouvoir qui l'opprime. Mais l'homme est fort s’il se sait uni avec des hommes du même esprit. Il puise toujours de nouvelles Forces dans l’échange réciproque de pensées, parce que si une réelle tendance spirituelle profonde unit les hommes, l'Esprit de Dieu sera efficace en eux et Il se manifestera, et la Force et la Grâce afflueront aux âmes de sorte qu’elles se forment selon la Volonté divine, parce que tout ce qui tend ensemble vers le Haut doit mûrir.
Amen
TraducteursL’unione spirituale fra gli uomini è del massimo vantaggio per l’anima del singolo, perché l’uomo viene stimolato all’attività spirituale, alla riflessione ed al lavoro sulla sua anima. A ciò non è per nulla costretto, ma cercherà per propria spinta a perfezionarsi ed allora diventa efficace su di lui la Parola di Dio e la fede viva. La giusta trasmissione della Parola divina è il reciproco scambio di pensieri, perché ognuno che sta nel sapere deve dare e l’ignaro domandare e ricevere. Allora non ha luogo una trasmissione pianificata di insegnamenti di fede, ma ogni Parola ha vita e risceglierà di nuovo alla vita. E perciò dev’essere curata la frequentazione con uomini che tendono spiritualmente, perché solo in questo modo la Verità si fa strada che viene guidata agli uomini tramite la Parola di Dio. E soltanto allora la Parola viene tramutata in azione, viene esercitato l’amore e questo procede verso l’Alto nel suo sviluppo. Ed allora vi sarà anche pace ed accordo fra gli uomini, perché chi è ricevente di Luce e Forza da Dio, vorrà di nuovo diffonderle con tutto l’amore ed agire in modo benefico sui prossimi e questo risveglierà amore corrisposto e quindi farà scaturire fra gli uomini una condizione che corrisponde alla Volontà di Dio: accordo ed unione ed un reciproco servirsi nell’amore. La Parola di Dio è data nell’amore ed educa all’amore, di conseguenza dev’essere bandito ogni disamore dove Dio Stesso parla agli uomini nella Parola. Perciò questi uomini si sosterranno sempre reciprocamente nella sofferenza e miseria, perché li unisce l’amore e così ogni sofferenza è anche più facile da sopportare, dove il tendere spirituale rende gli uomini contemporaneamente sorelle e fratelli. In un modo dove viene cercato di impedire il tendere spirituale, l’unione spirituale è doppiamente benedetta, dato che dà agli uomini Forza per la resistenza e li sprona all’attività spirituale, mentre il singolo è in pericolo di soccombere, cioè di rinunciare alla sua resistenza e di arrendersi al potere che l’opprime. Ma l’uomo è forte se si sa unito con gli uomini dallo stesso spirito. Attinge sempre nuova Forza dal reciproco scambio di pensieri, perché se un reale profondo tendere spirituale unisce gli uomini, lo spirito da Dio sarà efficace fra loro e si manifesterà ed alle anime affluirà Forza e Grazia in modo che si formino secondo la Volontà divina, perché deve maturare tutto ciò che tende insieme verso l’Alto.
Amen
Traducteurs