Là où l'éternelle Divinité Se manifeste de façon évidente, il est impossible d’en déduire l’action de forces mauvaises ; malgré cela cette objection sera présentée souvent parce qu'elle est la dernière arme de l'adversaire de Dieu. Mais cette objection est vraiment très facile à réfuter du fait qu’aucune force de mentalité opposée à Dieu n’enseignera aux hommes l'amour pour les mener à Dieu. La Doctrine de l'amour est toujours et éternellement la Parole de Dieu, donc celui qui prêche l'amour soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, sera toujours au service de Dieu, et ne sera jamais sous l’influence des forces mauvaises. Les hommes se créent eux-mêmes la confusion parce qu'ils parlent sans réfléchir. Ils cherchent à guider le prochain dans l'erreur, consciemment ou inconsciemment. Eux-mêmes ont trop peu de force de jugement ou bien ils n'emploient pas celle qu’ils ont, car déjà la moindre volonté de reconnaître ce qui est juste et d'agir à juste titre leur donnerait la clarté. Là où Dieu agit, il y aura toujours l'amour comme fondement, alors que l’action de l'adversaire cherche à repousser l'amour sur la Terre. Là où Dieu agit, il y aura aussi la Sagesse, c'est-à-dire qu’aux hommes il est offert quelque chose d’une manière claire et compréhensible qui peut de nouveau faire jaillir seulement l'amour pour Dieu et là où Dieu agit, il y aura aussi la Force et la Lumière, parce que ce sont là les effets de ce que l'Amour et la Sagesse de Dieu fait couler sur les hommes. L'Amour de Dieu cherche à éduquer les hommes dans l'amour, mais le désamour de l'adversaire de Dieu cherche à détruire l'amour. Ce qui maintenant indique l'amour, ne peut pas combattre l'amour. L'Amour de Dieu cherche à guider les hommes dans la Vérité, l'adversaire de Dieu cependant combat tout ce qui est offert et est clairement compréhensible et acceptable pour chaque homme qui aspire sérieusement à la Vérité. Cela ne peut par conséquent pas être l'œuvre d’une Puissance qui tend à répandre l'erreur dans le monde. Et celui qui observe, pourra difficilement trouver un Enseignement erroné, mais son cœur affirmera tout si lui-même n'est pas soumis au pouvoir opposé. Et alors une Force qui ne pourra pas être niée se manifestera. Mais la Force peut seulement émaner de Celui qui Est la Source Primordiale de la Force. Certes l'adversaire de Dieu dispose de force, vu que lui-même est aussi recevant de la Force de Dieu. Mais celui-ci l'emploie pour agir contre Dieu, mais jamais pour agir pour Lui, il ne serait autrement plus l'adversaire de Dieu. Et cela détermine pour chaque manifestation de Force quel esprit parle, on pourra toujours déduire que l’Action divine agit là où on reconnaît l'amour, parce que l'Amour de Dieu provient de Dieu et conduit à Lui, tandis que les forces mauvaises se retiennent de toute indication d'amour et leur action est tournée contre Dieu et contre le Bien.
Amen
TraducteursWhere the eternal deity expresses Itself so obviously, it is impossible to conclude that evil forces are at work; and yet this objection will be raised so often because it is the last weapon of God's adversary. And precisely this objection is so easily refuted by the fact that no force opposed to God will teach people love and thus lead them to God. The teaching of love is always and forever God's word.... thus anyone who preaches love, whether on earth or in the beyond, will always be in God's service but will never be influenced by evil forces. People create their own confusion by speaking without thinking.... They try to mislead their fellow human beings, consciously and unconsciously. They themselves have too little power of judgement or do not use it, but even the slightest will to recognize what is right and to act correctly would give them clarity. Where God is at work, love will always apply as a principle, whereas the adversary's work aims to displace love on earth. Where God works there will also be wisdom, i.e., something will be offered to people clearly and comprehensibly which again can only trigger love for God, and where God works there will also be strength and light, for these are the effects of what God's love and wisdom lets flow to people. God's love tries to educate people to love, but the unkindness of God's adversary tries to destroy love. What now points to love cannot possibly be from the one who fights love. God's love seeks to guide people into the truth, but God's adversary also fights the truth. Everything that is commanded is clearly understandable and acceptable for every person who seriously strives for the truth. Consequently, there cannot be a power at work that endeavours to spread error in the world.... But he who scrutinizes will hardly be able to find an erroneous teaching, but his heart will affirm everything if he is not in bondage to the opposing power itself. And furthermore, a power expresses itself that cannot be denied. However, only He Who is the original source of power can radiate power.... God's adversary also has power at his disposal, as he himself is also a recipient of power from God. However, he uses it to work against God, but never to work for Him, otherwise he would no longer be God's adversary. And this is decisive for every expression of power, which spirit speaks from it.... Divine activity can always be inferred where love is recognizable, because love comes from God and leads to God, whereas evil forces refrain from any indication of love and their activity is directed against God and against everything good....
Amen
Traducteurs