Celui que le Seigneur aime, Il le mène à travers beaucoup d'afflictions et de souffrances pour le purifier tant qu’il demeure encore sur la Terre. Pensez à cela lorsque vous êtes chargé de souffrances qui vous semblent insupportables. Dans Sa Sagesse Il a vraiment choisi le mieux pour vous, même si sur la Terre vous ne pouvez pas le comprendre, mais votre âme Le remerciera intimement lorsqu’elle aura terminé sa vie terrestre. Parce qu'alors elle reconnaîtra combien elle a progressé à travers la souffrance qu’elle a supportée sur la Terre. C’est seulement un temps court que celui où vous marchez sur la Terre, mais infinie est la Vie dans l'Éternité. Et la Vie dans la Béatitude vaut vraiment les souffrances que l'homme a dû vivre jusqu'au bout sur la Terre. Celui qui par contre sur la Terre reste épargné d'afflictions de toutes sortes, aura à parcourir une voie très difficile dans l'au-delà, parce que l'âme devra se libérer totalement des scories seulement dans l'au-delà et cela demande beaucoup plus de temps et une très grande fatigue. La vie terrestre est riche en Grâce et en souffrances, toute préoccupation est dans un certain sens une Grâce, parce qu'elle aide l'âme à monter en haut. C’est un moyen dont Dieu se sert parce qu’il a beaucoup plus de succès que n’en ont les Enseignements divins s'ils ne sont pas considérés. La souffrance doit être considérée, car elle procure une vraie transformation de la pensée. Une vie insouciante fait devenir les hommes toujours plus superficiels parce que les joies de la vie couvrent chaque savoir et désir spirituels et l'homme s’éloigne toujours davantage de Dieu. Parce qu'il est certainement vrai que la souffrance porte plus près de Dieu, à condition qu'un homme ne soit pas trop loin de Dieu pour que dans la souffrance il pense à Dieu ou bien le refuse totalement. Actuellement tout le monde est loin de Dieu et donc personne ne reconnaît la souffrance en tant que don divin ou bien comme une Concession divine. Et cela pousse Dieu à intervenir maintenant encore plus sensiblement et à ébranler les hommes de leur calme animique. Il doit leur envoyer encore plus de souffrances, Il doit leur donner une poussée là où les hommes sont en grand danger de ne plus penser à leur vraie destination, et chercher leur salut uniquement là où est actif l'adversaire de Dieu, dans les joies du monde. Donc Dieu veut les repousser et vous devez prendre sur vous la souffrance et supporter dans la patience tout ce que Dieu laisse venir sur vous pour votre Bénédiction.
Amen
TraducteursWhom the lord loves, He leads through much tribulation and suffering in order to purify him while he still dwells on earth. And bear this in mind if He imposes suffering on you that seems unbearable to you. In His wisdom He has truly chosen the best for you, even if you cannot understand this on earth, yet your soul will thank Him profoundly when it has ended its earthly life. For then it will also realize how much further it has progressed through the path of suffering it was destined to take on earth. It is only a short time that you walk on earth, but life in eternity is endless. And life in bliss is truly worth the suffering that man had to endure on earth. On the other hand, anyone who is spared all kinds of tribulation on earth has a far more difficult path to cover in the beyond, for the soul first has to completely purify itself in the beyond, and this requires a much longer time and excessive effort. Life on earth is rich in favours, and every suffering, every sorrow is in a certain sense a favour, for it helps the soul to ascend. It is a means that God uses, which is much more successful than the divine teachings are if they are not heeded. Suffering must be heeded and brings about the actual change of thinking. But a carefree life on earth only makes people become more and more superficial, because the pleasures of life drown out all spiritual knowledge and spiritual desire and man becomes more and more alienated from God. For it is certainly true that suffering leads closer to God, provided that the human being is not so distant from God that he does not think of God even in suffering or rejects Him completely. At the moment the whole world is in a state distant from God and therefore does not recognize suffering as a divine mission or admission........ And this causes God to intervene even more tangibly and to shake people out of their spiritual calm. He has to send them even more suffering, He has to help where people are in great danger of no longer remembering their actual destiny but seek their salvation solely where God's adversary is active.... in the pleasures of the world.... And God wants to keep this away from you, and therefore you have to take suffering upon yourselves and endure with patience everything that God lets come upon you as a blessing....
Amen
Traducteurs