• Retour

La diminution de la Force pour la résistance - la foi en Dieu est une Aide

Les événements mondains font arriver l'homme souvent à la supposition qu’il est trop faible pour offrir résistance là où Dieu l’exige de l'homme. Il est hésitant dans la foi parce qu'il suppose que de tels événements ont déjà épuisé auparavant la force de l'homme et que maintenant il échoue là où il doit s'affirmer. Il lui en coûtera certes une lutte intérieure, mais l'homme ne doit pas se laisser vaincre sans lutter, il doit faire preuve d’une certaine résistance, vu qu’avec cela il revigore sa force. Et il doit se rappeler aussi que Dieu lui a imposé une tâche pour laquelle ne peut pas se soustraire simplement. Mais dans la même mesure où la Force lui est nécessaire, il lui arrive le renforcement de Dieu et donc il ne doit pas se décourager, bien que la tâche lui semble infaisable pour sa faible force. Parce que Dieu Se manifeste Lui-Même lorsque l'homme se confie croyant à Son Aide ; parfois il doit même douter de sa propre force, parce que seulement lorsqu’il prend conscience de sa faiblesse l'homme priera comme il est juste devant Dieu. Mais une telle prière est absolument nécessaire si l'homme veut aussi recevoir pleinement la Force. Une prière née de la faiblesse de l'homme approfondira son humilité et donc l'homme sera maintenant abondamment bénit avec la Grâce divine. Mais tant que l'homme a encore la possibilité de pouvoir se servir de la Grâce de Dieu, il doit faire devenir forte la foi grâce à l’augmentation de la Force, parce que celle-ci est une Grâce divine avec laquelle le Seigneur assiste tous ceux qui sont en danger de vaciller. Il a besoin de forts combattants pour Son Royaume et si un homme a vraiment la bonne volonté d'être accueilli dans l'armée de Ses combattants, alors Dieu lui donne la Force dont il a besoin pour sa mission. Parce que sans l'Aide divine celle-ci ne peut pas être exécutée, mais l'homme doit aussi lutter pour se fortifier et ne pas se sentir trop tôt vaincu. La Grâce de Dieu est absolument nécessaire et affluera à l'homme d’autant plus qu’il est humble dans son cœur. L'infini Amour de Dieu ne laisse tomber aucun homme et pour celui qui en a été une fois été saisi, le destin de sa vie se déroulera de la façon dont Dieu dans Sa Sagesse et Son Amour le juge juste et bon pour le développement animique de l'homme. Et bien qu’il puisse sembler comme si la Force pour la résistance diminuait dans l'homme, Lui intervient lorsque c’est le moment, parce qu'Il ne met pas en danger Son Œuvre et Il ne la laisse pas être endommagée par les hommes. Il exige seulement le dévouement de l'homme pour qu'à Son Action ne soit pas opposé quelque résistance. Il fortifiera la faible volonté de l'homme, mais il ne changera pas par contrainte la volonté tournée contre Lui. Dès que le cœur de l'homme bat pour Dieu, celui-ci ne doit pas craindre de se paralyser, Dieu répandra Son Esprit sur celui qui se déclare prêt pour Le servir ; et là où l'Esprit de Dieu agit, là l'entreprise doit réussir. L'homme s'acquittera de sa tâche avec le Soutien de la Grâce divine qui maintenant lui afflue dans une très grande mesure.

Amen

Decrease in the power to resist.... Faith in God's help....

Worldly events often lead people to assume that they are too weak to offer resistance where God demands it of them. He is timid in his faith because he assumes that such events have already exhausted man's strength and that he will now fail where he is supposed to prove himself. It will certainly cost an inner struggle, man must not allow himself to be defeated without a fight, he must put up a certain amount of resistance, as this will increase his strength. And he must also realize that he is needed, that God has given him a task which he cannot easily evade. Yet to the same extent as he is needed he will also receive strength from God, and therefore he need not despair even if the task seems impossible for his weak strength. For God Himself appears when the human being faithfully trusts in His help; he even has to doubt his own strength at times, for only when he recognizes his own weakness will the human being pray as is right before God. But such prayer is absolutely necessary if a person wants to receive full strength. A prayer born out of man's weakness will deepen his humility, and thus man will now also be richly blessed with divine grace. But as long as a person still has the opportunity to make use of God's grace, he must also allow his faith in increased strength to grow strong, for it is divine grace that the lord stands by all those who are in danger of faltering. He needs strong fighters for His kingdom, and if a person really has the good will to be accepted into the army of His fighters then God will also give them the strength they need for their mission. For this cannot be accomplished without divine help, yet the human being should also struggle so that he will grow stronger and not feel defeated too quickly. God's grace, however, is absolutely necessary, and it will flow to the person the sooner the more humble his heart is. God's infinite love will not let anyone fall, and once it has taken hold of him, his life's destiny will play out as God, in His wisdom and love, deems right and good for the person's spiritual development. And even if it seems as if the strength to resist is diminishing in man.... He intervenes when the time is right, for He does not jeopardise His work and does not allow it to be jeopardised by people. He only demands the human being's devotion so that His work will not be resisted.... He will strengthen the weak will of man but never forcefully change the will opposed to Him.... Therefore, as soon as a person's heart beats towards God, he need not fear that he will weaken. God will pour out His spirit on the one who declares himself willing to serve Him; and where the spirit from God works, the endeavour must succeed. The human being will fulfil the task with the support of divine grace, which will now flow to him in abundance....

Amen