La Sagesse est Force, parce que le savoir est Lumière et Lumière et Force sont un. Celui qui est sage, peut donc partager son savoir, celui-ci transmet la Lumière qui est Force de Dieu, parce que le recevant perçoit l'afflux de Lumière comme une Force. Celui auquel il est transmis le savoir croîtra outre lui-même, parce que la Force spirituelle en lui augmente. Elle ne diminue pas, bien que l'homme en donne de nouveau à d’autres. Son savoir augmente constamment, de la Sagesse s'unit à la Sagesse, il se forme une claire image l’une après l'autre dans son intérieur où auparavant il y avait l’obscurité, donc un vide spirituel. Il a été allumé une Lumière qui peut envoyer partout ses rayons sans diminuer sa Force de briller, mais qui peut devenir une Source lumineuse lorsque toujours de nouvelles flammes sont allumées et ainsi, là où brille la Lumière, là est bannie l'obscurité de l'esprit. Lorsque l'homme est devenu savant, il ne laissera jamais ce savoir demeurer inculte, mais il se sentira poussé à le transmettre et ainsi le savoir agit comme une Force, parce qu'il pousse l'être enseignant à l'activité. Aussi ainsi les êtres savants dans l'au-delà voudront répandre ce savoir avec une ferveur accrue. Les êtres ne se contenteront jamais d’être eux mêmes dans le savoir, mais ils rivaliseront vraiment pour transmettre ce savoir. Et ainsi la Force de Dieu afflue sous forme de savoir à tout ce qui est de bonne volonté pour la recevoir, que ce soit les hommes sur la Terre ou bien les êtres dans l'au-delà qui entrent dans le champ du Rayonnement de l'Amour de Dieu et qui maintenant reçoivent Lumière et Force sous forme de savoir. Ce qui procède de Dieu stimulera toujours à l'activité, parce que Dieu engendre constamment la Vie et tout ce qui vit est actif. La Vie spirituelle doit être par conséquent une activité spirituelle, elle doit être un dépassement au-delà du Courant de Lumière et de Force qui a son Origine en Dieu comme Source de Force et qui doit compénétrer tout ce qui auparavant était sans Force ni Lumière, c'est-à-dire que la substance animique qui est sans n'importe quel savoir sur Dieu et sur son Action, doit être guidée dans ce savoir, parce que l'ignorance est un état imparfait malheureux qui doit être changé en un état parfait bienheureux par la connaissance de la Puissance et de la Magnificence de Dieu. Donc la Lumière et la Force signifient le savoir, l'état d'obscurité est repoussé et changé dans un état de Lumière et l'être devient en même temps capable de bannir l'obscurité d'autres êtres et de les porter près de la Lumière et il se servira de cette faculté, parce qu'il ne peut pas faire autrement qu'être sans interruption actif.
Amen
TraducteursA sabedoria é poder, pois o conhecimento é luz, e a luz e o poder são um só. Aquele que é sábio, capaz de distribuir seu conhecimento, transmite a luz, que é força de Deus, pois o receptor sentirá novamente o influxo como força. Qualquer um que recebe conhecimento crescerá além de si mesmo, pois a força espiritual dentro dele aumentará. Também não diminui, embora o ser humano o dê novamente. Seu conhecimento aumenta constantemente, isto é, a sabedoria une a sabedoria, uma imagem clara após a outra surge em seu ser interior, onde antes havia escuridão, portanto um vazio espiritual..... Acende-se uma luz que pode enviar seus raios em todas as direções sem reduzir sua luminosidade, mas que pode se tornar uma fonte de luz se alguma vez novas chamas forem acendidas e assim as trevas do espírito são banidas onde a luz brilha. Se o ser humano se tornou conhecedor, ele nunca deixará esse conhecimento ficar ocioso, mas se sentirá impelido a transmiti-lo, e assim o conhecimento funciona como força, pois ele impulsiona o ser ensinante para a atividade. Da mesma forma, os seres conhecedores do além também quererão distribuir esse conhecimento com maior avidez. Os seres nunca se contentarão em ser eles próprios conhecedores, mas competirão formalmente para transmitir esse conhecimento. E assim funciona a força de Deus, que flui em forma de conhecimento para tudo o que está disposto a receber, seja o ser humano na terra ou o ser no além, que entra no reino da emanação de amor de Deus e agora recebe luz e força em forma de conhecimento. Tudo o que emana de Deus sempre estimulará a atividade, porque Deus constantemente gera vida e tudo o que vive é ativo.... A vida espiritual, portanto, tem que ser uma atividade espiritual, tem que ser um encaminhamento do fluxo de luz e força que se origina em Deus como fonte de força e se destina a permear tudo o que antes era impotente e sem luz, ou seja, a beingness que está sem qualquer conhecimento sobre Deus e Seu trabalho tem que ser guiado para este conhecimento, porque a ignorância é um estado deficiente, sem graça, que deve ser transformado em um estado perfeito e feliz de conhecimento sobre o poder e glória de Deus. Então, o conhecimento significará luz e poder. O estado de escuridão será deslocado e transformado em estado de luz e ao mesmo tempo o ser será capaz de banir a escuridão dos outros seres e aproximá-los da luz e usará esta habilidade porque não pode deixar de ser incessantemente (ativo = d. Hg.)...._>Amém
Traducteurs