Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière – action d'amour dans l'au-delà – l'Œuvre de Libération

Dans l’au-delà l'âme trouve une ambiance remplie de Lumière, si sur la Terre elle a mené un mode de vie complaisant à Dieu et s’est formée dans un être de Lumière. Alors elle est libre de toute chaîne, elle peut demeurer totalement légère partout où elle veut, partout elle est entourée de Lumière, et son état sera bienheureux. Le monde rempli de Lumière qui maintenant est sa demeure, n'est en rien une Œuvre de Création de matière terrestre, mais ce que l'âme contemple maintenant sont des formations spirituelles qui sont inimaginables pour l'homme. Elles dépassent tout ce qu’il a vu jusqu'à présent en beauté de couleur et de forme. Ce sont des formations que la fantaisie la plus audacieuse de l'homme ne peut pas imaginer et malgré cela l'âme se sent bien dans cette ambiance, parce qu'elle trouve seulement ce pour quoi elle avait de la nostalgie dans l'esprit. Elle n'a maintenant plus aucun désir pour la Terre qu’elle a abandonnée, elle reconnaît sa vraie Patrie, et la vie terrestre lui apparaît comme un rêve qui a été rêvé jusqu'au bout. Et maintenant l'état extrêmement bienheureux la pousse à l'activité, tandis qu'elle désire communiquer à tous les êtres la même chose qui la rend outre mesure heureuse. Elle sait que la Lumière signifie la béatitude dans l'au-delà, et elle sait aussi l'infinie obscurité des âmes non libérées et voudrait casser cette obscurité et mettre ces âmes dans un état de Lumière. Cette poussée à l'activité salvatrice demeure dans chaque être de Lumière et transforme donc cette activité en béatitude, donc l'âme sera toujours prête à aider sans aucun calcul. Elle donne, parce que le cœur la pousse, et elle reçoit maintenant dans la même mesure qu’elle a donnée. Sa sensation de bonheur augmente, plus elle porte la Lumière aux âmes ignorantes ou bien aux hommes sur la Terre. La Lumière est son ambiance, elle même est Lumière, et la Lumière porte chaque enseignement, qui de nouveau est transmis dans l'amour. Le Royaume de la Lumière est partout où l'âme demeure, mais les êtres de Lumière ont toujours accès aux êtres qui languissent encore dans l'obscurité, toutefois ils ne s'approchent pas des êtres non-mûrs dans toute leur plénitude de Lumière, mais ils s'enveloppent, pour ne pas laisser briller leur Lumière, parce que les êtres de l'obscurité ne pourraient pas la supporter, et ils déroulent de toute façon leur activité en transmettant le savoir aux êtres dans l'obscurité, si ceux-ci se laisse instruire. Et maintenant ceux-ci entrent dans le cercle de Lumière de ceux qui ont mené une vie dans l'amour et maintenant ils agissent de nouveau dans l'amour sur les âmes auxquelles il manque encore toute Lumière.

Etre dans la Lumière signifie être savants. L'homme savant est relié avec Dieu, et les âmes dans l'au-delà, qui se trouvent dans la Lumière, sont aussi près de Dieu, de sorte qu’elles accueillent Son Rayonnement de Lumière, c'est-à-dire sont nourries de Sa Sagesse. Le processus du transfert de Lumière est incompréhensible pour les hommes, parce que pour eux on ne peut apporter aucune comparaison terrestre. Dans le Royaume spirituel il suffit de la Volonté de Dieu, pour que se déroulent des processus les plus incompréhensibles pour les hommes, et le Rayonnement de la Lumière, l'ininterrompu Flux de Lumière et de Force et sa Transmission sur l'être imparfait est un tel processus. Mais auparavant il doit être établi le contact avec Dieu, donc l'être doit avoir trouvé l'intime unification avec Dieu, pour pouvoir recevoir le Courant de Lumière et la Force. Et l'unification avec Dieu a lieu dès que la substance animique agit dans l'amour. Dans l'au-delà agir dans l'amour signifiera transmettre du savoir à l'ignorant, c'est-à-dire à l'être qui est dans l'obscurité. Cette manière d’agir dans l'amour tire toujours derrière elle un apport plus grand de Lumière et de Force, et donc l'amour deviendra toujours plus fort pour les âmes non libérées, parce que l'Amour de Dieu a saisi les êtres de Lumière et le courant d'Amour afflue constamment sur eux, ce qui a pour conséquence une activité d'amour toujours plus fervente. Maintenant il est compréhensible que l'état d'obscurité de ces êtres sur lesquels il est exercé des actions d'amour doive se transformer en Lumière. L’obscurité doit céder la place à un léger crépuscule, jusqu'à ce qu’ensuite entrent sur ces âmes de faibles rayons de Lumière et qu’elles commencent alors à reconnaître clairement leur ambiance, et leur désir pour la Lumière augmente constamment. Dans la même mesure l’action d'amour des êtres de Lumière peut augmenter, et cela est l'Œuvre de Libération qui a commencé probablement sur la Terre, et continue dans l’au-delà pour guider tout le spirituel hors de l'obscurité dans la Lumière jusqu’à ce qu’il soit définitivement racheté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Light.... Trabalho de amor no futuro.... Trabalho de redenção....

A alma encontrará um ambiente cheio de luz no além, se tiver levado um modo de vida agradável a Deus na Terra e se tiver moldado em um ser de luz. Então ele estará livre de todas as restrições, pode ficar onde quiser, a luz o cercará por toda parte e seu estado será feliz. O mundo cheio de luz, que agora é a sua morada, não é de modo algum uma obra de criação feita de matéria terrena, mas o que a alma agora contempla são entidades espirituais que são inconcebíveis ao ser humano. Eles superam tudo o que se viu até agora em beleza de cor e forma. São estruturas que a imaginação mais ousada do ser humano não pode conceber e, no entanto, a alma se sente à vontade neste ambiente, porque só encontra aquilo por que ansiou em espírito. Agora ela não tem mais nenhum desejo pela terra que deixou, mas reconhece sua verdadeira casa, e a vida terrena lhe aparece como um sonho que foi sonhado fora. E agora o estado excessivamente feliz leva-o à atividade, querendo comunicar o mesmo a todos os seres, o que o torna tão excessivamente feliz. Sabe que a luz significa felicidade no além, e também sabe das trevas sem fim das almas não redimidas e gostaria de romper com essas trevas e também colocar as almas em um estado de luz. Esse impulso de redenção é inerente a todo ser de luz e, portanto, torna essa atividade feliz, assim a alma estará sempre disposta a ajudar sem nenhum cálculo. Ele dá porque o seu coração o impulsiona, e agora recebe na mesma medida em que dá novamente. E o seu próprio sentimento de felicidade aumenta quanto mais agora traz a sua luz às almas ou pessoas ignorantes na Terra. A luz é o seu ambiente, a luz é ela mesma, e a luz traz cada ensinamento que é novamente transmitido no amor. O reino da luz está em toda parte onde os seres da luz permanecem, mas os seres da luz também têm sempre acesso aos seres que ainda definham nas trevas, exceto que não se aproximam dos seres imaturos em toda a sua plenitude de luz, mas se encobrem, que não deixam sua luz brilhar porque os seres das trevas não poderiam tolerar isso. No entanto, eles ainda realizam sua atividade transmitindo conhecimento aos seres das trevas para que eles possam ser ensinados. E agora estes últimos entram no círculo de luz daqueles que viveram uma vida de amor e agora voltam a trabalhar com amor nas almas que ainda carecem de toda a luz....

Estar na luz é ser conhecedor.... O ser humano conhecedor está ligado a Deus, e as almas do além que estão na luz estão igualmente próximas de Deus para que recebam a Sua emanação de luz.... assim eles são alimentados pela Sua sabedoria. O processo de transmissão da luz é incompreensível para as pessoas porque não se pode fazer uma comparação terrena para isso. No reino espiritual a vontade de Deus é suficiente para que os processos mais incompreensíveis aconteçam, e tal processo é também a emanação de luz, o fluxo ininterrupto de luz e força e a transmissão para a disposição perfeita. O contato com Deus tem que ser estabelecido primeiro, ou seja, o ser tem que ter encontrado a união íntima com Deus para poder receber o Seu fluxo de luz e força. E a união com Deus se realiza assim que o ser está ativo no amor. A atividade amorosa no além será sempre a transmissão do conhecimento espiritual aos ignorantes, ou seja, aos seres que estão na escuridão. Este trabalho de amor resulta numa fonte de luz e de força constantemente crescente, e assim o amor tornar-se-á cada vez mais forte para com as almas não redimidas, porque o amor de Deus tomou os seres de luz e o fluxo do amor flui inexoravelmente para eles, o que resulta numa actividade de amor cada vez mais laboriosa. Agora, compreensivelmente, o estado de escuridão dos seres sobre os quais a atividade do amor é realizada deve também se transformar em luz. Primeiro a escuridão tem de dar lugar a um ligeiro crepúsculo, até que os fracos raios de luz também o atravessam, e a alma começa a reconhecer mais claramente o seu ambiente, e o seu desejo de luz aumenta constantemente. O trabalho de amor dos seres de luz pode aumentar na mesma medida, e este é o trabalho de redenção que certamente começou na terra, mas que continuará no além e ainda durará por eternidades antes que o último ser seja conduzido das trevas para a luz, assim todos os seres espirituais são finalmente redimidos...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL