Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Christianisme - la Doctrine de l'amour - Reconnaître la Divinité de Jésus

L'activité d'amour suppose le savoir de l'infini Amour de Dieu, parce que l'homme devient sage seulement s’il vit dans l'amour, parce que l'amour et la Sagesse ne peuvent pas être imaginés l’un sans l’autre. Donc l'amour mène à la connaissance, par conséquent la pensée de la Libération par Jésus Christ en tant que Rédempteur du monde sera bien compréhensible à l'homme affectueux. Parce que dès que l'homme est dans la connaissance, il connaît aussi l'horrible situation de misère dans laquelle se trouve toute la substance animique dans son chemin au travers de la vie terrestre. La grande distance de l'être de Dieu lui devient claire comme aussi la faiblesse sans l'Aide de Dieu et donc il reconnaît aussi la Bénédiction de l'Œuvre de Libération. Il sait qu'uniquement l'amour a la Force rédemptrice et que Jésus Christ S’est Lui-même sacrifié par Amour pour l'humanité, et donc au travers de Sa mort sur la Croix Il a éloigné la mort éternelle des êtres, donc Il les a rachetés. Et même si l'homme est totalement éloigné de la foi chrétienne, son action dans l'amour lui procure la connaissance sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Celui qui vit dans l'amour sait aussi que Jésus Christ Lui-même a incarné l'Amour et il ne s'opposera jamais et encore jamais contre Lui, il L'affirmera dans le cœur et même devant le monde, parce que l'amour dans son cœur se décide pour Lui. La Doctrine chrétienne sera donc toujours seulement la Doctrine de l'amour et une doctrine qui s'oppose à Jésus Christ, ne prêchera jamais l'amour. L'amour de l'homme doit être désintéressé, il doit donner et ne pas prétendre. Vivre dans la succession de Jésus signifie renoncer à tout ce qui semble à l'homme digne d'être aimé sans ne prétendre à rien pour lui. Celui qui observe ce Commandement de l'amour, suit aussi Jésus et son chemin terrestre lui procure la libération de la chaîne spirituelle, son esprit reconnaît la Divinité de Jésus et il ne doute pas un instant et même si tout le monde voulait se soulever contre lui et le priver de la foi dans le Rédempteur. Reconnaître la Vérité ne dépend pas de la manière dont elle est offerte, mais seulement celui qui laisse parler toujours plus son cœur devient sage et cela se manifeste par des œuvres d'amour désintéressées pour le prochain. Dieu est Amour et Jésus s'est formé dans l'Amour, par conséquent la Divinité était en Lui dans toute la plénitude. La divine Doctrine de l'amour doit maintenant former aussi l'homme, pour que son cœur puisse devenir la demeure de Celui qui est l'Amour Même. Jésus a transmis cette Doctrine d'abord aux hommes et Il l'a renforcée à travers Sa mort sur la Croix. Et même si maintenant les hommes sont devenus totalement sans amour, la divine Doctrine de l'amour ne pourra pas de toute façon être entièrement extirpée, parce qu'elle est de Dieu et tout le Divin est inextinguible. Et même si le divin Rédempteur est renié, tant que brûle encore une étincelle d'amour dans le cœur de l'homme, il s'emploiera pour le divin Sauveur et cela lui procurera un amour augmenté et l’apprendra à croire toujours plus profondément et plus irrémédiablement que Dieu est descendu sur la Terre et s'est incarné en Jésus pour racheter l'humanité, pour donner la Vie éternelle à ceux qui se sont formés dans l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cristianismo – Enseñanza de amor.... Reconociendo la Deidad de Jesús....

La actividad del amor es una condición previa para el conocimiento del amor infinito de Dios, porque el hombre sólo llega a ser conocedor cuando vive en el amor, porque el amor y la sabiduría no pueden pensarse el uno sin el otro. Entonces el almo conduce al conocimiento; en consecuencia, el humano que ama podrá comprender tanto la idea de la redención como la de Jesucristo como Redentor del mundo. Porque tan pronto como el humano está en la cognición, también sabe acerca de la terrible situación en la que se encuentran todos los seres en su curso por la vida terrenal.

Se le hace evidente la gran distancia del ser de Dios como la debilidad del mismo sin la ayuda divina. Y por eso reconoce también la bendición de la obra de Redención.... sabe que sólo el amor tiene un poder redentor y que Jesucristo Se sacrificó por amor a la humanidad, para que a través de Su muerte en la cruz evitó la muerte eterna de los seres, así que los ha redimido. Y aunque el humano esté completamente alejada de la fe cristiana.... su trabajo en el amor le trae conocimiento sobre la obra redentora de Jesucristo.

Todo aquel que vive en el amor sabe también que Jesucristo Mismo encarnó el amor, y jamás se Le opondrá, lo afirmará en su corazón y también delante del mundo, porque el amor en su corazón se decide por Él; Por lo tanto, la enseñanza cristiana siempre será la enseñanza del amor, y una enseñanza nunca predicará un amor que vaya en contra de Jesucristo. El amor del ser humano debe ser desinteresado, debe dar y no exigir....

Vivir como seguidor de Jesús significa renunciar a todo lo que al ser humano le parece deseable y no exigir nada para sí mismo.... Quien observa este andamiento sigue a Jesús, y su caminar sobre la Tierra le trae la redención de la esclavitud espiritual, su espíritu reconoce la Deidad de Jesús y él no duda ni un momento, incluso si el mundo entero quiere levantarse contra él y robarle su fe en el Redentor.

El reconocimiento de la verdad no depende cómo se le presente, sino que sólo el hombre que deja hablar más a su corazón se vuelve conocedor, y esto se expresa en obrad de amor desinteresado al prójimo. Dios es el Amor, y Jesús Se formó al Amor, por eso la Deidad estaba en Él en toda plenitud. La divina enseñanza del amor debería ahora formar a los humanos de tal manera que el corazón humano pueda convertirse en la morada de Aquel Que es el Amor mismo. Jesús fue el primero en transmitir esta enseñanza a los humanos y la confirmó a través de Su muerte en la cruz.

E incluso que los humanos se han vuelto completamente carentes de amor, la divina enseñanza del amor nunca será completamente erradicada, porque proviene de Dios y todo lo divino es imperecedero. E incluso si se niega al divino Redentor, mientras una chispa de amor brille en el corazón humano, él defenderá al divino Redentor, y esto le traerá mayor amor, y aprenderá a creer cada vez más profundamente e inquebrantable que Dios descendió a la Tierra y se encarnó en el hombre Jesús para redimir a la humanidad, para adquirir la vida eterna para quienes se forman al amor....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise