La disponibilité de servir Dieu aura aussi pour conséquence la Grâce de Dieu, parce qu'Il veut utiliser cette disponibilité pour la Bénédiction des hommes et donc Il pourvoira celui qui veut Le servir avec tous les Dons qui le rendront capable d’accomplir sa tâche. Si aux hommes il doit être apporté de l'aide, alors cela est de nouveau possible seulement à travers une personne, parce que les Forces extra-terrestres ne peuvent pas se faire remarquer avec évidence, parce qu'alors il serait touché à la liberté de la foi. Mais elles agissent de toute façon seulement d’une manière qui ne force pas à la foi, et pour cela elles se servent d'une personne de bonne volonté qui est dans la foi. À celle-ci il arrive maintenant la Grâce puisque lui afflue la Nourriture spirituelle que les êtres spirituels lui offrent constamment sur ordre de Dieu. Cela est une Grâce extraordinaire qui lui transmet la Force de la foi et le rend diligent et savant. Maintenant la personne établit une liaison avec Dieu qui devient toujours plus forte et puise continuellement à Sa Source d'Amour. Parce qu'elle reçoit l'éclaircissement, si elle le désire. Elle apprend à reconnaître et à aimer Dieu toujours davantage et l'amour pour Dieu se manifeste par un amour actif pour le prochain, ainsi l'être qui s’offre en service à Dieu s’anoblit, parce qu'il s’efforcera de faire ce qui est agréable à Dieu, et il travaillera sur lui pour devenir digne de l'Amour et de la Grâce de Dieu. Vouloir servir Dieu est déjà une activité de la volonté dans le mode juste, et Dieu ne laisse jamais tomber un tel homme. La volonté pour Dieu est suffisante pour qu'Il prenne soin de l'homme avec Amour et Assistance et lui transmette constamment Sa Force et Sa Grâce, parce que l'homme vit sa vie terrestre dans ce but, il soutient l'épreuve s'il désire Dieu, s'il Le reconnaît et s’il Lui déclare sa disponibilité pour Le servir. Maintenant il doit seulement encore être soutenu dans sa force de volonté et donc il y a apparemment des heures où il se sent dépourvu de la Grâce divine. Mais pour pouvoir s'acquitter de sa tâche il doit être fort dans la foi et disposer d'une volonté extraordinairement forte, il ne pourrait autrement pas dépasser les nombreuses adversités qui se lèvent à un homme qui veut servir Dieu. Donc il doit lui-même lutter pour fortifier sa foi et sa volonté. Il doit prier intimement pour obtenir la Grâce divine, il doit toujours établir la liaison avec Dieu, parce que seulement ainsi il peut mûrir pour sa tâche dont l'accomplissement est si outre mesure nécessaire voire bénéfique pour l'humanité. Dieu assigne à l'homme une tâche qu’il peut dérouler, et plus grande est la disponibilité trouvée auprès d'un fils terrestre, plus importantes sont les tâches qui peuvent lui être assignées. Il peut l'utiliser comme Son moyen, à travers lequel Lui-même peut Se manifester, mais d’une manière qui semble naturelle à l'homme. À travers Son moyen Il accomplira des choses qui rendent facile aux hommes de croire, si seulement ils sont de bonne volonté. Et vu que Dieu a besoin de médiateur entre Lui et les hommes, Il pourvoira aussi chaque individu qui s’offre comme médiateur, avec une Grâce extraordinaire, Il bénira sa volonté et Il le fera devenir un porteur de Bénédiction pour l'humanité.
Amen
TraducteursDie Bereitwilligkeit, Gott zu dienen, wird unweigerlich auch die Gnade Gottes nach sich ziehen, denn Gott will diese Bereitwilligkeit nützen zum Segen der Menschen, und Er wird daher den, der Ihm dienen will, auch mit allen Gaben ausstatten, die ihn zu seiner Aufgabe befähigen. Soll Hilfe den Menschen gebracht werden, so ist dies nur durch wieder einen Menschen möglich, denn außerirdische Kräfte können sich nicht offensichtlich bemerkbar machen, weil die Glaubensfreiheit dann angetastet würde. Sie wirken aber dennoch, nur in einer Weise, die nicht zum Glauben zwingt, und bedienen sich dazu eines willigen Menschen, der im Glauben steht. Diesem geht nun schon insofern Gnade zu, als daß ihm nun geistige Nahrung zufließt, die ihm die geistigen Wesen im Auftrag Gottes ständig bieten. Es ist dies eine ungewöhnliche Gnade, die ihm Glaubenskraft vermittelt und ihn strebsam und wissend macht. Es stellt der Mensch nun eine immer inniger werdende Verbindung her mit Gott und schöpfet unentwegt aus Seinem Liebeborn. Denn ihm wird Aufklärung zuteil, wo er solche begehrt. Er lernt Gott immer mehr erkennen und dadurch lieben, und die Liebe zu Gott äußert sich in tätiger Nächstenliebe, und also veredelt sich das Wesen dessen auch, der sich Gott zum Dienst anbietet, denn er wird stets bemüht sein, das zu tun, was Gott wohlgefällig ist, und an sich arbeiten, um der Liebe und Gnade Gottes würdig zu werden. Gott dienen zu wollen ist schon ein Tätigwerden des Willens in der rechten Weise, und diesen Menschen lässet Gott niemals fallen. Der Wille zu Gott genügt, daß Sich Gott des Menschen in Liebe und Fürsorge annimmt und ihm ständig Seine Kraft und Gnade vermittelt, denn es lebt der Mensch zu diesem Zweck sein Erdenleben, und er besteht die Probe, so er zu Gott verlangt, so er Ihn anerkennt und Ihm nun seine Bereitwilligkeit erklärt, Ihm zu dienen. Er muß nun nur noch in seiner Willensstärke gekräftigt werden und hat daher scheinbar Stunden, wo er sich unbedacht von göttlicher Gnade fühlt. Doch um seine Aufgabe erfüllen zu können, muß er so stark im Glauben stehen und über einen außergewöhnlich starken Willen verfügen, ansonsten er die vielen Widerstände nicht überwinden könnte, die einem Gott-dienen-Wollenden erwachsen. Also muß er auch kämpfen zuvor, auf daß sein Glaube und sein Wille erstarke. Er muß inständig um die göttliche Gnade bitten, er muß immer die Verbindung mit Gott herstellen, denn nur so kann er reifen für seine Aufgabe, deren Erfüllen so überaus nötig, aber auch segenbringend ist für die Menschheit. Gott weiset dem Menschen die Aufgabe zu, die er bewältigen kann, und je größere Bereitwilligkeit Er findet bei einem Erdenkind, desto größere Aufgaben kann Er ihm stellen. Er kann es benützen als Sein Werkzeug, durch das Er Sich Selbst äußern kann, doch in einer den Menschen natürlich erscheinenden Weise. Er wird durch Seine Werkzeuge Dinge vollbringen, die den Menschen es leichtmachen, zu glauben, wenn sie nur willig sind. Und weil Gott Mittler benötigt zwischen Sich und den Menschen, wird Er auch einen jeden mit außergewöhnlicher Gnade bedenken, der sich Ihm anbietet als Mittler.... seinen Willen segnet Gott und läßt ihn zum Segenbringer für die Menschheit werden....
Amen
Traducteurs