La voie vers le Haut est facile et sans fatigue, lorsque Dieu Lui-même est l'Accompagnateur de l'homme. Il n'existe alors plus d’obstacles, parce que Dieu guide Ses protégés au-delà de chaque danger, Il les mène à travers des épines et des buissons, sans que cela les préoccupe, Il ne les laisse pas marcher dans l’erreur, mais Il les guide sûrement et rapidement au but. La voie vers le Haut est fatigante seulement lorsque l'homme veut la parcourir tout seul. Alors il est souvent en danger de vaciller ou bien de dévier de la voie. Dès qu'il se confie à la Conduite divine, il peut marcher sur la Terre sans préoccupation, car il se sait sur la voie juste, parce que lorsqu’il invoque Dieu pour être conduit par Lui, Dieu est aussi disposé à le guider. Cela est certes invisible par l'œil corporel, mais constamment efficace et perceptible par le cœur de l'homme qui maintenant marche en sureté parce qu'il sait que Dieu est toujours avec lui. Et partout où il dirige maintenant ses pas, partout où il pose son pied, Dieu Lui-même le guide, et donc tout ce qu’il entreprend est juste. Cela correspondra à la Volonté divine, parce que s'il se donne à Dieu sans résistance, la Volonté de Dieu passe sur lui et il doit exécuter ce qui est la Volonté de Dieu. Et l'homme ne doit plus se préoccuper, parce que Dieu détermine l'aujourd'hui et le lendemain, Il détermine le jour et l'heure où se déroulera ce qui est prévu dans Son sage Plan. Il détermine les hommes à s'acquitter de leur mission, Il agit sur ceux qui Lui soumettent joyeusement leur volonté ; Il ne les détermine pas contre leur volonté, mais ceux qui sont de bonne volonté pour Le servir sentiront dans leur cœur la Volonté divine et ils s'en acquitteront avec bonne volonté. Donc, Il peut Se servir de ces hommes pour Son Action sur la Terre. Ceux-ci continuent tranquillement leur voie, parce qu'ils savent être guidés par Dieu, et sont courageux et pleins de Force. Ils guident aussi sur la voie juste leur prochain ; parce qu’ils sont sous la Conduite divine, ils connaissent leur tâche. Ils cherchent à aider leur prochain et à l’inciter aussi à choisir Dieu comme Guide. Et celui qui marche vers le Haut guidé par Dieu doit arriver au but, à l'éternelle Patrie, à la Maison du Père, dans le Royaume que Dieu a préparé pour Ses fils en toute Magnificence.
Amen
TraducteursO caminho para as alturas é fácil e leve quando o próprio Deus é o companheiro do homem. Então não há obstáculos, pois Deus conduz Seus protegidos para além de todos os perigos, Ele os conduz através de espinhos e mato sem que eles prestem atenção, Ele não os deixa se desviar, mas os conduz com segurança e rapidamente para o seu objetivo. O caminho para as alturas só é árduo quando o homem quer percorrê-lo sozinho. Então ele está frequentemente em perigo de tropeçar ou de se desviar do caminho certo. Mas assim que ele se entregar à orientação divina pode caminhar na Terra sem hesitação, seu caminho será o certo, pois se Deus é chamado como guia, Ele também está pronto para liderar. Invisível ao olho físico, mas constantemente eficaz e perceptível ao coração do ser humano, que agora caminha tão seguro porque sabe que Deus está sempre com ele. E para onde quer que ele agora dirija os seus passos, para onde quer que ponha os pés.... O próprio Deus o guiou e, portanto, tudo o que ele empreende está certo. Ela corresponderá à vontade divina, pois se ele se entregar a Deus sem resistência, a vontade de Deus passará para ele e ele terá de cumprir o que é a vontade de Deus. E o ser humano não precisa mais se preocupar, pois Deus determina hoje e amanhã, Ele determina o dia e a hora em que acontecerá o que está previsto em Seu sábio plano. Ele determina as pessoas que devem cumprir sua missão, Ele influencia todos aqueles que alegremente submetem sua vontade a Ele; Ele não os determina contra sua vontade, ainda assim aqueles que estão dispostos a servi-Lo sentem a vontade divina em seu coração e de bom grado a cumprem. Assim, Ele pode fazer uso dessas pessoas para a Sua actividade na Terra. Continuam o seu caminho sem perturbações porque sabem que estão sob a orientação divina, e são corajosos e poderosos..... Eles também guiam os seus semelhantes no caminho certo, pois aqueles que estão sob orientação divina conhecem a sua tarefa. Eles procuram ajudar os seus semelhantes e também motivá-los a escolher Deus como seu guia. E quem, guiado por Deus, caminha para cima, seu caminho deve levar à meta.... para o lar eterno, para a casa do Pai.... no reino que Deus preparou para os Seus filhos em toda a glória...._>Amém
Traducteurs