L'homme a besoin d'un réprobateur, parce qu'il est très souvent en danger de se laisser aller et de suivre sa tendance, et alors il doit être averti qu’il agit mal et être exhorté à bien faire. Cela est une Grâce de Dieu, un moyen auxiliaire pour aller vers le Haut, que Dieu lui tourne dans Son Amour. Dieu ne laisse pas l'homme au destin qu'il s’est choisi tout seul. S'il menace de parcourir des voies erronées, alors le réprobateur le lui fera remarquer, il lui parlera toujours contre et il le conseillera de ne pas faire ce qu'il entend accomplir et de s'employer pour de bonnes actions. Et ainsi la bonne volonté doit être maintenant active pour suivre cette voix intérieure. Cela lui coûtera certes souvent une lutte intérieure, mais sans celle-ci il n’atteindra aucun progrès. Écouter la voix en soi est extrêmement important et procure bientôt à l’âme de l’homme un état de maturité, parce que c’est la Voix divine qui résonne dans l'homme et seulement celle-ci doit être prise en compte, car ensuite elle lui procure un succès sûr. Mais il ne s’occupe que peu de cette Voix intérieure actuellement, elle est couverte par la voix du monde, parce que celle-ci pénètre de façon audible dans l'oreille de l'homme, mais la Voix intérieure résonne si doucement que lorsqu’on veut s’en occuper, tout l'extérieur doit faire silence si on veut l’entendre. Mais la Voix de Dieu résonne seulement chez celui qui veut l’entendre, la Voix de Dieu ne sonnera jamais fort et ne sera jamais perceptible par le monde, mais seulement doucement et dans le cœur de celui qui veut l’entendre, il doit pour cela se retirer dans son intérieur et s’occuper seulement de ce que Dieu veut lui dire. L'écoute intérieure est l'unique chose que Dieu exige des hommes, pour leur donner maintenant l'éclaircissement. L'homme est très souvent enclin à s'occuper de la voix du monde et si Dieu ne voulait pas toujours de nouveau prendre le chemin vers l'homme, bientôt la voix du monde dépasserait la Voix intérieure, et alors la formation de l'âme serait remise en question. Parce que pour la formation de l'âme Il veut absolument que l'homme prenne autant que possible contact avec la Force spirituelle, vu que la Voix intérieure est aussi l'effet des Forces spirituelles sur l'homme, et lorsque celles-ci se manifestent, elles doivent aussi être entendues, autrement leur vigueur resterait inefficace. L'Amour de Dieu cherche continuellement à rendre la voie terrestre la plus facile possible à l'homme ; si l'homme se sert des moyens d'Aide qui lui sont offerts abondamment de la part de Dieu, il ne lui en coûtera alors pas une grande lutte pour arriver en haut. Parce que tant que l'homme est de bonne volonté, Dieu veut alors tourner vers lui toute prestation d'Aide, pour lui rendre bénéfique le temps sur la Terre, si l'homme accueille reconnaissant l'Aide de Dieu et s’occupe de ce qu'Il veut lui dire.
Amen
Traducteurs인간은 자신과 자신이 추구하는 일을 잊을 위험에 아주 자주 빠지기 때문에 경고자가 필요하고, 그러면 그는 악한 행동이나, 선한 행동에 대해 경고를 받거나 또는 권면을 받아야만 한다. 이런 일은 또한 하나님이 자신의 사랑으로 그에게 주는 하나님의 은혜이고, 높은 곳으로 향하는 도움의 수단이다.
하나님은 사람을 자신이 택한 운명에 맡겨두지 않는다. 그가 잘못된 길을 갈 위험에 빠지면, 경고자는 그에게 큰 소리로 알려주고, 항상 위험에 대항하는 말을 해주고, 그가 의도하는 일을 포기하게 하고, 선한 행동은 열심이 행하도록 조언을 해준다. 이제 이런 내면의 음성에 순종하려는 의지가 행동으로 옮겨져야만 한다. 이런 일은 실제 자주 내면의 투쟁이 필요하다. 그러나 투쟁이 없이는 영적인 성장을 이룰 수 없다.
자신 안에서 음성을 듣는 일이 지극히 중요하고, 곧 인간의 혼이 성숙한 상태에 이르게 한다. 왜냐하면 사람 안에게 울리는 음성이 하나님의 음성이고, 이 음성에 주의를 기울이기만 하면 되고, 그러면 또한 확실하게 성공하기 때문이다. 그러나 이 내면의 음성은 무시되고 있고, 세상의 소리에 가려지고 있다. 왜냐면 세상의 소리는 인간의 귀에 들리지만, 내면의 음성은 아주 작아서, 너희가 내면의 음성을 들으려면, 모든 외부의 소리가 침묵을 해야만 한다는 점을 고려해야만 하기 때문이다.
그러나 하나님의 음성은 또한 단지 하나님의 음성을 듣기 원하는 사람들에게만 들리고, 하나님의 음성은 절대로 세상에서 크게 들을 수 없고, 단지 심장 안에서 부드럽고 섬세하게 들리게 될 것이다. 그러므로 하나님의 음성을 듣기 원하는 사람은 그의 가장 깊은 내면으로 물러나야만 하고, 이제 하나님이 그에게 말하기 원하는 것에 주의를 기울여야만 한다. 내면의 음성을 듣는 일이 하나님이 사람들에게 가르침을 주기 위해 요구하는 유일한 일이다.
인간은 너무 자주 세상의 음성에 귀를 기울이는 경향이 있다. 그러므로 세상의 음성이 곧 내면의 음성을 압도한다면, 하나님은 인간에게 향하는 길을 항상 또다시 가기를 원하지 않게 된다. 그러면 혼을 형성하는 일이 의문시될 것이다. 왜냐면 사람이 가능한 한 영의 세력과 접촉하는 일이 혼의 성장을 위해 절대적으로 필요하기 때문이고, 내면의 음성은 또한 사람에게 미치는 영의 세력의 영향이기 때문이다. 이런 음성이 울리면, 그는 또한 이 음성을 들어야만 한다. 그렇지 않으면 내면의 음성의 힘은 효능을 나타내지 못하고 머문다.
하나님의 사랑은 인간에게 가능한 한 쉽게 이 땅의 길을 갈 수 있게 해주기 위해 끊임없이 노력한다. 사람이 하나님이 그에게 풍성하게 제공하는 도움의 수단을 사용한다면, 높은 곳에 도달하기 위해 큰 투쟁이 필요하지 않게 될 것이다. 왜냐면 사람이 자원하는 동안에는, 그가 하나님의 도움을 감사하게 받아들이고 하나님이 그에게 말하는 것을 존중한다면, 그의 이 땅의 시간을 축복된 시간으로 만들어 주기 위해, 하나님도 또한 자원하여 사람에게 모든 도움을 주기 때문이다.
아멘
Traducteurs