Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réorganisation spirituelle

C’est montrer une certaine arrogance spirituelle que de se sentir appelé à introduire une réorganisation spirituelle, c'est-à-dire d'extirper ce qui existe et vouloir lui substituer de nouveaux enseignements et commandements qui doivent servir pour le bien de l'humanité, mais qui procurent seulement un avantage corporel et aucun développent spirituel vers le Haut. Cela est indiscutablement une influence du pouvoir malin, parce que cette intention est tournée contre Dieu et contre la Doctrine divine, et celui qui le reconnaît, est aussi soumis à ce pouvoir, autrement il reconnaîtrait une volonté tournée contre Dieu, parce que la Divinité de Jésus Christ est mise en doute. Christ a apporté le salut au monde, et s'il est renié, le monde tombe de nouveau dans l'état d'obscurité spirituelle dans lequel il se trouvait auparavant. Et justement cette nuit spirituelle où il marche, est la cause que Dieu allume de nouveau la Lumière et emploie tous les moyens pour pousser les hommes à la réflexion. Parce que l’obscurité spirituelle consiste à s'arroger le pouvoir d’approuver ou d’améliorer quelque chose que Dieu a fait arriver sur la Terre par Jésus Christ, une Doctrine qui a prêché seulement l’amour et qui est la seule à pouvoir promouvoir le développement spirituel vers le Haut, il est arrogant de vouloir maintenant améliorer cette Doctrine et de lui substituer quelque chose de nouveau, qui ne correspond plus aux Commandements divins. Dans Son infini Amour Dieu laisse venir les effets de ce but, c’est une Bénédiction encore pour ces hommes qui sont en danger de négliger la divine Doctrine de l'amour et qui tournent trop leur attention vers l'extériorité. À travers une forte secousse des pensées qu’ils ont eues jusqu'à présent ils seront poussés à prendre position vis-à-vis du cœur de la Doctrine chrétienne. Ce qui leur est enlevé, ils peuvent facilement le laisser tant qu’ils portent en eux la foi dans la Divinité de Jésus et donc suivent aussi Sa Doctrine qui a pour ligne de conduite seulement l'amour. Donc les dispositions qui sont prises pour procurer le naufrage de quelque chose qui existe, serviront seulement à approfondir la foi, bien que cela ne soit pas l'intention de ceux qui délivrent de telles dispositions. L'extériorité cependant est inutile, et on ne doit pas pleurer. Cela mène seulement à l'éclaircissement de la perception la plus intérieure, cela mène à la réflexion et peut être une Bénédiction pour ceux qui sont tièdes. Malgré cela l'intention qui est à la base du but, est répréhensible. Se sentir appelé à procurer un bouleversement spirituel, est un manque d'humilité et donc aussi un manque de connaissance tant qu’il peut encore être obtenu un quelconque avantage terrestre. Mais le monde ne cherche pas à renforcer la splendeur de la Lumière, mais à l'éteindre, parce qu'elle éclaire son action, parce que la force de poussée est celle d’une volonté tournée contre Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

새로운 영적인 질서.

자신이 새로운 영적 질서를 도입하라는 부름을 받은 것으로 느끼는 일은, 다시 말해 이미 존재하는 것을 제거하고, 인류에게 최선이 되게 해야 하지만, 그러나 단지 육체에게 유익을 제공하고, 영적으로 더 높은 성장을 하게 해줄 수 없는 새로운 교리와 계명으로 대체하기를 원하는 일은 어떤 영적인 오만함이다.

이런 일은 부인할 수 없는 악한 권세의 영향이다. 왜냐하면 이런 의도는 하나님과 하나님의 가르침에 반대되는 것이고, 이런 가르침을 인정하는 사람은 누구나 악한 권세에 종속되고, 그렇지 않다면, 그가 이를 통해 하나님께 대항하는 의지를 깨달았을 것이기 때문이다. 그리스도는 세상에 구원을 가져왔다. 사람이 그리스도를 부인한다면, 세상은 이전에 거하던 영적인 어두움의 상태로 다시 돌아간다.

그들이 바로 거하고 있는 이런 영적인 밤이 하나님이 다시 빛을 밝히고, 모든 수단을 사용하여 사람들이 생각을 하게 하는 원인이다. 왜냐면 하나님이 예수 그리스도를 통해 이 땅에 준, 단지 사랑만을 전하고, 유일하게 영적으로 더 높은 성장을 촉진할 수 있는 가르침을 개선시키기 원하는 거만함이나 또는 이를 좋게 여기는 일이 영적인 어두움이기 때문이다. 이런 가르침을 개선시키고, 대신에 더 이상 하나님의 계명에 합당하지 않는 새로운 가르침으로 대체하려는 일은 외람된 일이다.

하나님은 자신의 무한한 사랑으로 이런 의도의 결과가 사랑의 하나님의 가르침에 주의를 기울이지 않을 위험에 처해 있고, 그들의 관점을 너무 외적인 것에 집중하는 사람들에게, 축복이 되게 했다. 그들은 이전에 가졌던 생각에 강한 충격을 주는 일을 통해 기독교의 가르침의 핵심에 입장을 정하게 된다.

그들이 예수의 거룩한 신성을 믿는 한, 또한 단지 사랑을 지침으로 하는 예수의 가르침을 따르는 동안에는, 그들은 그들이 빼앗긴 것을 쉽게 포기할 수 있다. 따라서 이미 존재하는 무언가를 몰락시키기 위한조치가, 그런 조치를 취하는 사람의 의도는 아니지만, 단지 믿음을 깊게 하는 일에 기여를 하게 될 것이다.

그러나 겉모양은 쓸모가 없다. 그러므로 겉모양으로 인해 슬퍼해서는 안 된다. 이런 일은 단지 가장 깊은 내면의 느낌을 선명하게 하고, 생각으로 인도하고, 이로써 미지근한 사람들에게 축복이 될 수 있다. 그럼에도 불구하고 이런 초지를 취하는 의도는 사악한 의도이다.

영적인 격변을 불러 일으키라는 부름을 받았다는 느낌은 겸손이 부족한 것이고, 그런 일을 통해 아직 어떤 이 땅의 이익을 얻으려고 하는 동안에는 또한 깨달음이 부족한 것이다. 그러나 세상은 빛의 밝음을 강하게 하지 않고, 빛이 그들이 행하는 일을 드러내기 때문에, 빛을 제거하려고 한다. 왜냐면 그들이 행하는 원동력이 그들의 하나님을 대적하는 의지이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박