Plus l'homme s'éloigne de Dieu, plus laborieux sera pour lui la transmission de la Doctrine divine de l'amour, parce que l'éloignement de Dieu a aussi pour conséquence le refroidissement de l'amour, et donc il est en opposition avec la Doctrine du Christ qui prêche seulement l'amour. Il faut un grand amour et une grande patience de la part des hommes, pour lui rendre clair l’objectif et le but de la vie terrestre, parce que sa volonté le poussera presque toujours à ne rien accepter de ce qui lui est dit. L'état d'éloignement de Dieu est toujours un état de la volonté de l'adversaire de Dieu, par conséquent l'homme ne voudra jamais accepter ce qui lui est dit en faveur de Dieu. Celui qui maintenant entend apporter la Lumière à de tels hommes, doit se préparer à des objections et à des oppositions de toutes sortes, il ne doit pas se décourager rapidement, mais s’employer dans la plus grande patience et persévérance et chercher à établir une vraie liaison intime avec les bonnes Forces spirituelles, pour qu'elles soient guidées mentalement vers lui afin qu’il puisse résister à chaque assaut de la part de l'adversaire. C’est une tâche outre mesure gratifiante que de conquérir pour Dieu un homme infidèle à Lui, mais à cela s’efforcent aussi les êtres de l'au-delà, auxquels il revient l'assistance des fils terrestres et ceux-ci soutiennent l'homme dans son but et ils lui inspirent les justes pensées et les justes paroles, de sorte que maintenant il ne lutte plus tout seul mais il a à son coté la Force spirituelle. Et ainsi un homme qui renie l'amour en lui, doit être guidé à travers l'amour à la juste connaissance ; et avec celle-ci il ne pourra plus se cabrer rigidement sur son refus. (02.09.1941) Il doit trouver plaisir dans ce qui lui est offert, parce que cela lui est offert dans l'amour, pour l’instant il l'accueille avec son oreille pour que cela trouve ensuite aussi l'accès à son cœur et que maintenant il y réfléchisse. Alors la tentative sur lui ne sera pas restée sans succès. Cela est le début de la diminution de l'éloignement de Dieu, et la moindre volonté sera récompensée au travers du soutien des amis spirituels. Parce que ceux-ci désirent ardemment seulement l’instant où l'activité mentale de l'homme sera guidée à des choses extra-terrestres, pour pouvoir agir respectivement avec leur influence. Mais l'homme qui ne le veut pas et repousse tout, ne trouve aucune liaison avec eux et leur action reste sans succès et la vie de l'homme passe sans lui avoir apporté aucune utilité pour son âme. L'esprit du désamour a détruit en lui toute foi, et seulement à travers des actions d'amour reconnaissable par lui le cœur d'un tel homme peut être rendu réceptif et être stimulé aussi à une activité d'amour. Certes, l'adversaire de Dieu luttera aussi pour ne pas le perdre, et donc la lutte qui est menée de la part des combattants du Christ pour les âmes qui sont loin de Dieu n'est pas facile. Mais là où se trouve la volonté, là il y a aussi la Force, parce que celle-ci est à la disposition de l'homme qui veut s'employer pour Dieu. Et le combattant se sert de la Parole divine qui est bénie avec la Force. La Parole de Dieu offerte dans l'amour, doit être efficace là où l'homme n'est pas tenu captif trop fermement de l'influence satanique.
TraducteursJe weiter sich der Mensch von Gott entfernt, desto mühsamer wird es sein, ihm die göttliche Liebelehre zu vermitteln, denn das Entfernen von Gott hat auch ein Erkalten der Liebe zur Folge, und also steht er auch der Lehre Christi, die nur Liebe predigt, ablehnend gegenüber. Es erfordert große Liebe und Geduld von seiten der Menschen, ihm den Zweck und das Ziel des Erdenlebens klarzumachen, denn zumeist wird sein Wille ihn bestimmen, nichts anzunehmen, was ihm darüber geboten wird. Der Gott-ferne Zustand ist immer ein Zustand der Willigkeit dem Gegner Gottes gegenüber, folglich wird der Mensch niemals das annehmen wollen, was für Gott spricht. Wer es sich nun angelegen sein läßt, solchen Menschen das Licht zu bringen, der muß sich gefaßt machen auf Einwände und Widerlegungen aller Art, er darf nicht gleich mutlos werden, sondern muß sich größter Geduld und Ausdauer befleißigen und versuchen, eine recht innige Verbindung mit guten geistigen Kräften herzustellen, auf daß sie gedanklich von jenen geleitet werden und jedem Ansturm von seiten des Gegners standhalten können. Es ist eine überaus dankbare Aufgabe, einen Gott abtrünnigen Menschen zu gewinnen für Gott, doch es bemühen sich um diesen auch jenseitige Wesen, denen die Betreuung der Erdenkinder unterliegt, und diese unterstützen den Menschen in seinem Vorhaben und geben ihm die rechten Gedanken und Worte ein, so daß er nun nicht mehr allein streitet, sondern geistige Kraft ihm nun zur Seite steht. Und so muß ein Mensch, der die Liebe an sich verneint, durch Liebe zum rechten Erkennen geführt werden; er muß das wohltätig empfinden, was er abweisen möchte, und dadurch nicht mehr in seiner strikten Ablehnung verharren können.... (2.9.1941) Er muß Gefallen finden an dem, was ihm geboten wird, weil es ihm in Liebe geboten wird, und es vorerst aufnehmen mit seinem Ohr, auf daß es dann auch in seinem Herzen Eingang findet und er nun darüber nachdenkt. Dann ist schon der Versuch an ihm nicht erfolglos geblieben. Es ist dies der Beginn, die Gott-Ferne zu verringern, und die geringste Willigkeit wird gelohnt werden durch die Unterstützung geistiger Freunde. Denn diese sehnen nur die Stunde herbei, wo die Gedankentätigkeit des Menschen auf überirdische Dinge gelenkt wird, um dann entsprechend einwirken zu können mit ihrem Einfluß. Der Mensch jedoch, der unwillig ist und alles abweist, findet keine Verbindung mit ihnen, und ihr Wirken bleibt erfolglos, und das Leben des Menschen geht dahin, ohne ihm Nutzen gebracht zu haben für seine Seele. Der Geist der Lieblosigkeit hat ihm jeglichen Glauben zerstört, und nur durch erkennbares Wirken in Liebe für ihn kann das Herz eines solchen Menschen empfänglich gemacht und er gleichfalls zur Liebetätigkeit angeregt werden. Zwar wird der Gegner Gottes gleichfalls ringen, um ihn nicht zu verlieren, und darum ist der Kampf nicht leicht, der um Gott-ferne Seelen von seiten der Streiter Christi geführt wird. Doch wo der Wille ist, dort ist auch die Kraft.... denn diese steht dem Menschen zu Gebote, der sie nützen will für Gott. Und es bedienet sich der Streiter des göttlichen Wortes, das mit Kraft gesegnet ist. Das Wort Gottes, in Liebe geboten, muß wirksam sein, wo nicht satanischer Einfluß offensichtlich den Menschen gefangenhält....
Amen
Traducteurs