• Retour

L'état d'éloignement de Dieu

L'état d'éloignement de Dieu ne peut jamais avoir pour effet que l'homme soit bon et noble, car l’homme se sentira toujours de nouveau attiré là où sont actives des forces adverses à Dieu, il trouvera plaisir dans le mal, car cela correspond entièrement à la volonté de celui qui est dans le plus grand éloignement de Dieu. Se tenir à l'écart de Dieu signifie un état bas et bassesse signifie imperfection, ignorance et absence de Force. Donc un être éloigné de Dieu ne peut jamais être dans un état bon et noble, et il ne cherchera pas à être puissant et parfait. Il portera en lui tous les signes qui caractérisent le pôle opposé à Dieu. Celui qui cherche à changer son état éloigné de Dieu, doit chercher à fuir l'adversaire de Dieu ; il doit éviter ce qui lui imprime le timbre de son appartenance. Il doit aussi se former vers le Haut, à la rencontre de Dieu, il doit chercher à arriver près de Dieu. Et donc il doit faire ce qui est contraire à ce qu’il a fait jusqu'à présent lorsqu’il était sous l'influence de l'adversaire de Dieu. Il doit changer tout son être, il doit aspirer à la perfection, il doit désirer le savoir et demander la Force. Il doit combattre ce qui caractérise le pouvoir loin de Dieu et se former de sorte qu’il soit digne de la Proximité de Dieu. Parce que cela est la chose la plus délicieuse qu’un homme sur la Terre puisse conquérir. Parce que l’éloignement de Dieu lie l'être, il devient libre au travers de la Proximité de Dieu, et la liberté est le but le plus désirable pour tout le spirituel. Celui qui est loin de Dieu, est lié ; et tout ce qui n'est pas libre ressent la contrainte et voudrait s’en libérer. Dès que l'être perçoit l’éloignement de Dieu comme un tourment il voudrait s’en échapper, or il existe une possibilité d’atteindre ce but. Seulement celui qui se sent bien loin de Dieu ne deviendra jamais libre du pouvoir qui est contre Dieu. Il ne peut pas devenir libre, parce que sa tendance vers le bas est encore trop grande ; il sera incapable d'une action noble ; il sera même incapable d'aimer, et tout ce qu’il fait correspondra davantage à la volonté du pouvoir malin. Mais Dieu veut changer cet état d’éloignement, et là où l'être n’y aspire pas tout seul, Il lui donne une autre possibilité. Il cherche à pousser l'homme à de bonnes actions, pour qu’à partir de cela il perçoive la Force de l'Amour divin et maintenant il ne voudra plus être sans lui. Et alors la remontée vers le Haut commence, alors commence à se réveiller en lui le désir pour la Proximité de Dieu, et l'homme se détourne dans la libre volonté de l'adversaire de Dieu, parce qu’en lui devient actif le désir pour Dieu, c'est-à-dire qu’il stimule sa volonté à se tourner vers Dieu pour obtenir de l'Aide. Et l'homme n'invoquera pas en vain, lorsque sa prière est tournée vers le développement spirituel vers le Haut.

Amen

State of Godliness....

O estado de distanciamento de Deus nunca pode ter o efeito de que o ser humano é bom e nobre, mas ele sempre se sentirá atraído para onde as forças opositoras a Deus estão ativas, ele terá prazer no mal, ele corresponderá completamente à vontade daquele que está a maior distância de Deus. Estar longe de Deus significa humildade e baixeza, significa imperfeição, ignorância e impotência.... E, portanto, um ser em estado distante de Deus não pode ser bom e nobre, nem sábio, poderoso e perfeito. Ela terá todas aquelas características em si mesma que o pólo oposto de Deus encarna. Aquele que procura mudar seu estado longe de Deus deve procurar fugir do adversário de Deus; deve evitar aquilo que lhe imprime o selo de sua pertença a este último. Ele deve educar-se até à altura, para encontrar Deus.... Ele deve tentar chegar perto de Deus. E assim ele deve fazer o que é contrário ao que tem feito até agora quando estava sob a influência do adversário de Deus.... Ele deve mudar todo o seu ser, ele deve lutar pela perfeição, ele deve desejar conhecimento e pedir força.... Ele deve combater as características do poder longe de Deus e moldar-se de tal forma que seja digno de estar perto de Deus. Porque a proximidade com Deus é a coisa mais requintada que uma pessoa pode alcançar na Terra. Pois assim como o estado distante de Deus une o ser, assim ele se torna livre através da proximidade a Deus, e a liberdade é a meta desejável de todas as coisas espirituais. Quem está longe de Deus também está vinculado; mas tudo o que não é livre sente a compulsão e quer romper com ela..... Assim que o ser sente o estado longe de Deus como um tormento e quer fugir dele, há também a perspectiva de que alcançará seu objetivo. Somente o que se sente bem no estado de distanciamento de Deus jamais se libertará do poder daquele que se opõe a Deus. Não pode tornar-se livre porque a inclinação para baixo ainda é demasiado grande; será incapaz de uma acção nobre; será também incapaz de amar, e tudo o que fizer corresponderá mais à vontade do poder maligno. Mas Deus quer mudar o estado longe de Deus, e onde o ser não se esforça por isso por si mesmo, Ele dá-lhe mais oportunidades.... Ele procura induzir o ser humano a fazer boas ações para que ele sinta assim a força do amor divino e não fique mais sem ele. E então a ascensão para cima começa, então o desejo de proximidade com Deus começa a despertar nele, e o ser humano se afasta do adversário de Deus de sua livre vontade, porque o desejo de Deus se torna ativo nele, ou seja, estimula sua vontade de recorrer a Deus em busca de ajuda.... E o ser humano não chamará em vão se sua oração for por um desenvolvimento espiritual superior...._>Amém