Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispositions contre la foi chrétienne

Celui qui se confie au Seigneur Jésus-Christ dans le temps qui arrive, n'a pas à craindre d’être abandonné lorsque quelque chose de difficile s’approchera. Le pouvoir de l'adversaire n'a jamais agi d’une manière aussi destructive sur les croyants comme c’est maintenant le cas. Des dispositions incroyablement âpres seront émises, elles auront pour but que l'homme s'éloigne de la foi chrétienne, qu’il renie Jésus Christ et suive une nouvelle orientation qui relève d’enseignements dont la base est totalement différente de la Doctrine de Jésus Christ. Et par ces dispositions il sera obtenu beaucoup, beaucoup d'hommes perdront le savoir sur Lui, s'ils ne résistent pas courageusement au désir de ceux qui se croient puissants. Mais il existe quelqu’Un qui est plus puissant, et en se confiant à Lui, ils ne doivent pas se préoccuper. Le Seigneur leur donnera tout, ils seront bien formés et sages et parleront lorsqu’il sera nécessaire avec une pleine conviction pour le Seigneur et le Sauveur, et ils pourront réfuter chaque objection, parce que celui qui combat pour Christ, son esprit sera réveillé et il s'exprimera lorsque l’heure sera venue. Parce que même si tout le terrestre menace de disparaître, la Parole de Dieu que Lui-Même a donnée aux hommes sur la Terre restera inévitablement existante. Parce que Dieu dit : «Ma Parole ne passera pas dans toute l'Éternité....» A cause de cette Parole une ardent combat s’enflammera, mais il n'aura rien à faire avec les événements du monde. C’est une bataille qui concerne uniquement la reconnaissance de Jésus Christ. Cette bataille demandera aussi des sacrifices, mais celui qui veut être fortifié par la Grâce divine, recevra la Force pour supporter avec bonne volonté même ces sacrifices. Il s'emploiera plein de ferveur pour Jésus Christ, et il ne craindra plus, mais il ira témérairement à la rencontre des événements. Et le Seigneur a besoin de tels hommes pour exécuter ce que Dieu veut, parce que le temps est sérieux et demande un engagement total. Il apporte avec lui des événements qui seront supportés seulement dans la foi en Jésus Christ, mais qui feront aussi mûrir animiquement l'homme et lui procureront la plus grande récompense, parce que seulement l'homme croyant s'unit avec l'Esprit divin, et Celui-ci l'instruira et lui transmettra la Force au travers de la Parole divine, et il lui indiquera toujours de nouveau qu’il doit maintenir sa foi dans le Seigneur et Sauveur, dans le divin Rédempteur, lorsque le monde se met contre Lui et veut repousser le cœur des hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Maatregelen tegen het christelijke geloof

Wie zich in de komende tijd aan de Here Jezus Christus toevertrouwt, hoeft niet te vrezen dat hij verlaten zal worden als hij met iets moeilijks geconfronteerd wordt. De macht van de tegenstander heeft nauwelijks zo verwoestend op de gelovigen ingewerkt als nu het geval is. Er zullen ongelooflijk harde maatregelen getroffen worden, die de bedoeling hebben dat de mens met het christelijke geloof breekt. Dat hij Jezus ontkent en zich bij een nieuwe richting aansluit, die volledig andere grondbeginselen voor waar houdt, dan de leer van Jezus Christus. En er zal veel door deze maatregelen bereikt worden. Er zullen veel mensen de kennis van Hem verliezen, als ze niet moedig standhouden tegen de wens van degenen, die zich machtig wanen.

Er is er Eén, die veel machtiger is en degenen, die zich aan Hem toevertrouwen, hoeven zich geen zorgen te maken. De Heer zal hun alles geven. Ze zullen verstandig en wijs zijn en uit de volste overtuiging voor hun Heer en Heiland spreken als het noodzakelijk is en ze zullen elke tegenwerping kunnen weerleggen, want de geest van degene, die voor Christus strijdt, is ontwaakt en hij zal zich uiten als dat moment gekomen is. Want al dreigt ook al het aardse te vergaan, het woord van God, dat Hij Zelf aan de mensen op aarde gaf, blijft onvermijdelijk bestaan. Want God zegt: “Mijn woord zal in eeuwigheid niet vergaan”.

Er zal rondom deze woorden een felle strijd ontbranden, maar het zal een strijd zijn, die niets met het wereldgebeuren van doen heeft. Het is een strijd, die enkel en alleen om het belijden van Jezus Christus gaat. Deze strijd zal weliswaar offers vergen, maar wie door de goddelijke genade gesterkt wil worden, zal de kracht ontvangen om ook elk offer bereidwillig te verdragen. Hij zal zich met volle ijver inzetten voor Jezus Christus en hij zal niet meer vrezen, maar onbevreesd de gebeurtenissen verwachten.

En de Heer heeft zulke mensen nodig, die zichzelf voor Hem opofferen en altijd bereid zijn om dat uit te voeren wat God wil. Want de tijd is ernstig en vereist de gehele inzet. Ze brengt gebeurtenissen met zich mee, die alleen maar in het geloof in Jezus Christus verdragen kunnen worden, maar die de mensen ook voor wat de ziel betreft uit laat rijpen en hen het grootste loon oplevert. Want enkel de gelovige mens verbindt zich met de goddelijke geest en deze zal hem onderwijzen en hem kracht geven door het goddelijke woord. En hem er steeds weer op wijzen, dat hij de Heer en Heiland, de goddelijke Verlosser, trouw moet blijven als de wereld tegen Hem strijdt en Hem uit de harten van de mensen wil verdringen.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Peter Schelling