• Retour

Achèvement du N° BD 1937 - reconnaître – la volonté – la Grâce

Le passage à travers l'existence terrestre est l'unique possibilité de former l'être jusqu'au point où, au stade d'homme, il puisse reconnaître Dieu et donc où il soit en mesure de s'imaginer quelque chose d'Essentiel et de se mettre en contact avec Cette Entité. L'être maintenant doit aussi utiliser cette faculté, pour établir la liaison avec Dieu. Pouvoir reconnaître et vouloir affirmer, cela est le but du séjour de l'être sur la Terre. Reconnaitre est un Cadeau de la Grâce de Dieu. Mais vouloir affirmer la Divinité l’être doit le faire même comme homme. Il ne peut jamais s'exempter de Dieu, autrement le but terrestre qui consiste à rendre active la volonté serait manqué. Reconnaître l'Origine et le but fait aussi devenir active la volonté, par conséquent la Grâce de Dieu aide l'homme, certes indirectement, à pousser la volonté à vouloir, mais la moindre résistance de celle-ci rend inefficace la Grâce divine, et la résistance est la volonté inversée. La volonté s'exprimera toujours dans l'incarnation comme homme, mais souvent d’une manière inverse, c'est-à-dire dans le sens contraire à Dieu, bien que tout ce qui entoure l'homme rende témoignage du Créateur divin et donc cela devrait suffire à faire devenir active la volonté de la manière juste. Si la Grâce de Dieu orientait d’une manière juste cette volonté dans l'Ordre divin, alors le monde serait racheté, parce qu'il n'existerait alors vraiment aucun être auquel l'Amour divin ne voudrait pas tourner cette Grâce. Donc tous les hommes pendant l'existence terrestre devraient arriver à la connaissance, et tous les hommes devraient tendre vers Dieu. Ou bien à Dieu il devrait être nié Son très grand Amour et Sa Miséricorde, s'Il laissait tomber l'un ou l'autre de Ses êtres, si donc Il ne les poussait pas au juste vouloir. Ainsi il se crée des opinions erronées parmi les hommes, et il est bien plus difficile d’enlever une telle erreur du monde, que de la répandre dans le monde. Mais pour pouvoir reconnaître Dieu, le mensonge et l’erreur doivent être absolument extirpés, parce que les pensées confuses de l'homme ne contribuent pas à tourner la volonté vers Dieu. Dieu doit être reconnu comme infiniment affectueux, sage et tout-puissant, seulement alors la foi peut exister, seulement alors l'amour est actif pour cet Être sublimement Parfait et cet amour explique Son Amour pour les créatures. Alors l'homme a la juste connaissance et la volonté de tendre avec sa propre poussée vers Dieu, et seulement alors il peut se libérer totalement de l'état lié, qui était la conséquence de sa volonté inversée.

Amen

Suplemento ao N.º 1937 Reconhecer - Will.... Grace....

O curso através da existência terrena é a única possibilidade de moldar o ser a tal ponto que ele possa reconhecer Deus no palco como um ser humano e, portanto, seja capaz de imaginar algo semelhante e de fazer contato com esse ser. O ser deve agora também usar esta capacidade para estabelecer a conexão com Deus. Ser capaz de reconhecer e querer afirmar.... que é o propósito da estadia do ser na Terra. O primeiro é um dom de graça de Deus. Mas o próprio ser deve querer afirmar a divindade como um ser humano. Deus nunca poderá libertá-lo disso, caso contrário falharia o propósito na Terra, que consiste em que a vontade se torne ativa. Mas a realização da origem e do objetivo também permite que a vontade se torne ativa, conseqüentemente a graça de Deus certamente ajuda indiretamente o ser humano a também.... mas a menor resistência a ela torna a graça divina ineficaz, e a resistência é a vontade errada. A vontade sempre se expressa na encarnação como ser humano, só que muitas vezes ao contrário, ou seja, num sentido contrário a Deus, embora tudo o que rodeia o ser humano dê testemunho do Criador divino e, portanto, isso deveria bastar para que também a vontade se torne ativa da maneira correta. Se a graça de Deus também dirigisse essa vontade na ordem divina, então o mundo seria redimido, pois então não haveria realmente nenhum ser a quem o amor divino não quisesse conceder essa graça. Assim todas as pessoas teriam de se realizar durante a sua existência na Terra e todas as pessoas teriam de se esforçar por Deus.... Ou Deus teria que ser negado o maior amor e misericórdia se Ele deixasse um ou outro ser cair, não fazendo com que eles quisessem a coisa certa. Tais opiniões errôneas freqüentemente surgem entre as pessoas, e é muito mais difícil eliminar tal erro do que disseminá-lo no mundo. Mas para poder reconhecer Deus, a mentira, o erro, deve ser absolutamente eliminado, pois o pensamento confuso de uma pessoa não contribui para direcionar a vontade para Deus. Deus deve ser reconhecido como infinitamente amoroso, sábio e onipotente, só então a fé estará presente, só então o amor por esse Ser supremamente perfeito será despertado e desse amor também o amor por Suas criações vivas. Então o ser humano saberá e Deus por sua própria vontade, e só então poderá libertar-se completamente da escravidão que foi o resultado da sua errada vontade....

Amém