Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vie - l'activité - la mort - l'inactivité

Vous devez être constamment actif dans l'amour, c’est la Vie ! Parce que cela est l'état qui témoigne que votre volonté est tournée vers Dieu. Dieu est en soi l'Amour, Il est en soi la Vie, c'est-à-dire la Force qui n’est jamais rendue inutile, qui stimule tout à l'activité. Il est la Force qui continue à augmenter à travers une activité qui ne cesse jamais. Par conséquent, tout ce qui entre en liaison avec Dieu doit être dans l'activité, consciemment ou bien inconsciemment, parce qu'il prend la Force de Dieu, qui le pousse à l'activité. La Force de Dieu cependant est l’Amour, et celui qui est dans l'amour, doit être actif, donc vivre. Parce que chaque état d'inactivité est la mort. Chaque état d'inactivité est une résistance contre Dieu, il se rend non réceptif pour Sa Force et donc c’est un état de désamour. En outre c’est un arrêt, or s'arrêter dans l’imperfection, est comme se tenir à l'écart de Dieu et avec cela c’est être dans un état négatif, c’est être quelque chose d'opposé à Dieu. C’est un état de totale absence de volonté, parce que la volonté s'activera toujours d’une manière bonne ou mauvaise. La substance animique originelle peut même s'activer d’une manière mauvaise, mais cela seulement dans le stade d’homme, l'être est certes vivant, même cette vie est alors seulement purement corporelle, ce n’est pas une Vie spirituelle. L'esprit est mort, tant qu’il ne s'exerce pas dans une activité d'amour, parce que seulement cette activité est la vraie Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vida - Activity.... Morte - Inactividade....

Isto é a vida, que você está constantemente ativo no amor. Pois este é o estado que testemunha a vossa vontade para com Deus. Deus é amor em Si mesmo, Ele é vida em Si mesmo, ou seja, Ele é força que nunca fica ociosa, o que estimula tudo à atividade.... Ele é uma força que aumenta continuamente através de uma actividade sem fim. Consequentemente, tudo o que entra em contato com Deus, consciente ou inconscientemente, também deve estar ativo. Pois recebe a força de Deus que a faz estar activa.... Mas a força de Deus é o amor, e quem está apaixonado deve estar ativo, portanto viver.... Pois cada estado de inactividade é a morte. Todo estado de inatividade é uma resistência contra Deus, uma falta de resposta ao Seu poder e, portanto, falta de bondade. É também um impasse, uma persistência na mesma imperfeição, é um distanciamento de Deus e, portanto, algo negativo, algo oposto ao divino.... É um estado de completa falta de vontade, pois a vontade será sempre ativa, no bem ou no mal. O ser também pode ser ativo de uma maneira ruim, mas somente no estágio como ser humano, portanto o ser também está então vivo, embora esta vida seja apenas uma vida puramente corporal, mas não uma vida espiritual. O espírito está morto enquanto não estiver activo no amor, pois só esta actividade é a verdadeira vida....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL