La prédisposition d'esprit des hommes est si différente que souvent il suffit du moindre motif pour qu'ils s'affrontent, et cela sera toujours le cas lorsqu’ils s'accrochent trop à une doctrine qui est seulement une déformation de la Doctrine annoncée par le Christ. Dès que cette pure Doctrine du Christ est mise sous une forme déterminée, alors les hommes voient plus la forme que le noyau, et considèrent chaque déviation comme une déformation de la Doctrine chrétienne. Mais s'ils s'occupaient seulement du noyau, les hommes resteraient étroitement unis, parce que maintenant ils vivraient selon la Doctrine du Christ. Mais ceux qui attachent leur cœur à la forme, ne peuvent pas supporter le moindre changement et considèrent un tel acte avec des sentiments hostiles. Ils croient certes travailler pour le Royaume de Dieu, mais ils ne sont pas aptes, parce qu'ils en enseignent seulement ce qui a été transmis par les hommes, sans pouvoir le présenter avec une conviction totale, vu qu’à eux celle-ci manque. Celui qui veut donner aux hommes la Parole de Dieu, doit lui-même la recevoir de Dieu, autrement il dit seulement des mots vides qui ne pénètrent pas dans le cœur, parce qu'ils ne sont pas bénis par Dieu avec Sa Force. Le savoir transmis par des hommes peut aussi devenir la Parole vivante, lorsque le contact est établi avec Dieu, et maintenant Lui-Même explique à l'homme cette Parole, dès lors elle n'est plus accueillie par l'oreille, mais par le cœur. Un tel homme emploiera son savoir pour instruire le prochain, mais il ne voudra jamais s’en séparer si ce dernier pense différemment, donc selon son opinion il marche dans l'erreur. Une foi vivante unit les hommes toujours plus étroitement, une foi morte par contre mène à des séparations, parce que la foi vivante fait parler le cœur, tandis que la foi morte fait parler l’entendement. Le cœur affirme, l'entendement nie là où il s'agit de choses divines, parce que le cœur est plus près du Divin, alors que l'entendement reste plus attaché à la Terre. Très souvent le savoir accueilli scolairement ne coïncide pas avec les Sagesses offertes d'en haut, et cela générera toujours des conflits entre les hommes tant qu’ils voudront examiner celles-ci intellectuellement. L'intime prise de contact avec Dieu fournit aussi à l'homme la clarté de penser, et ce qui lui semblait une pierre d'achoppement est maintenant changé en rien. Et ainsi de tels conflits se laissent vite suspendre lorsque chacun se tourne vers Dieu Lui-Même et demande la lumière. Lorsque deux hommes se disputent, l’un au moins est dans l'erreur ; seulement il ne le reconnaît pas. Et si les hommes désirent sérieusement la Vérité, alors ils laissent à Dieu Lui-Même l'Éclaircissement des questions objet de la dispute, mais sans se combattre réciproquement ou bien afficher des d'extériorité qui sont inutiles. La pure Vérité est seulement peu présente entre les hommes, parce qu'à eux elle ne suffisait pas et elle a été entourée d'Œuvre d'homme. Si maintenant cette Œuvre d'homme est simplement effleurée, alors cela engendre un grand dédain, et l'homme cherche avec obstination à conserver l'extérieur et il ne s'occupe pas du noyau intérieur qui est offert dans toute sa pureté et sans Œuvre humaine ajoutée. Le Don de Dieu mène plutôt à des disputes entre les hommes, et il se forme des partis pour et contre la Doctrine qui doit être transmise à l'humanité dans toute sa pureté. Mais seulement ces hommes qui prient intimement pour avoir la lumière la reconnaîtront, parce qu'eux seuls sont dans la juste pensée et ils l’accepteront ou la refuseront conformément à la Volonté divine.
Amen
TraducteursEs ist die geistige Einstellung der Menschen so verschieden, daß oft der geringste Anlaß genügt, daß sie gegeneinanderstehen, und immer wird dies dann der Fall sein, wenn sie sich zu fest an eine Lehre klammern, die erst eine Abart der von Christus verkündeten Lehre ist. Sobald diese reine Lehre Christi in eine Form geprägt ist, sehen die Menschen dann mehr die Form als den Kern, und sie betrachten jede Abweichung als ein Unterminieren der christlichen Lehre. So aber nur des Kernes geachtet wird, werden die Menschen eng verbunden bleiben, denn sie leben nun nach der Lehre Christi.... Die aber ihr Herz an die Form hängen, können nicht die geringste Abänderung vertragen und betrachten solche mit feindlichen Gefühlen. Sie glauben wohl auch, für das Reich Gottes zu arbeiten, sind jedoch untauglich dazu, denn sie lehren nur, was ihnen von Menschen vermittelt wurde, ohne es in voller Überzeugung vertreten zu können, da ihnen das eigene Erleben mangelt. Wer Gottes Wort den Menschen weitergeben will, muß es selbst von Gott empfangen haben, ansonsten er nur leere Worte redet, die nicht zu Herzen dringen, weil sie nicht von Gott gesegnet sind mit Seiner Kraft. Das von Menschen vermittelte Wissen kann gleichfalls lebendiges Wort werden, wenn die Verbindung mit Gott hergestellt wird und nun Gott Selbst dem Menschen dieses Wort erläutert, es also nicht mehr mit dem Ohr, sondern mit dem Herzen aufgenommen wird. Ein solcher Mensch aber wird sein Wissen anwenden, um den Mitmenschen zu belehren, niemals aber sich von diesem trennen wollen, wenn er anders denkt, also seiner Auffassung nach in Irrtum wandelt. Der lebendige Glaube verbindet die Menschen immer enger miteinander, der tote Glaube dagegen führt zu Trennungen, denn der lebendige Glaube läßt das Herz sprechen, der tote Glaube den Verstand. Das Herz bejaht, der Verstand verneint, wo es sich um göttliche Dinge handelt.... Denn das Herz steht dem Göttlichen näher, der Verstand aber bleibt mehr auf der Erde haften. Das schulmäßig aufgenommene Wissen stimmt sehr oft nicht überein mit den von oben gebotenen göttlichen Weisheiten, und es wird dies immer Konflikte geben zwischen den Menschen, solange diese rein verstandesmäßig prüfen wollen. Die innige Fühlungnahme mit Gott gibt dem Menschen auch Klarheit des Denkens, und was ihm als Stein des Anstoßes erschien, ist nun in ein Nichts verwandelt.... Und so lassen sich solche Konflikte sofort beheben, wenn ein jeder sich zu Gott Selbst wendet und um Klarheit bittet. Wenn zwei sich streiten, muß der eine im Unrecht sein; er erkennt dies nur nicht.... Und ist es den Menschen ernst um die Wahrheit, so überlassen sie die Klärung der Streitfragen Gott Selbst, nicht aber, daß sie einander bekämpfen oder sich an Äußerlichkeiten hängen, die belanglos sind. Die reine Wahrheit ist nur wenig vertreten unter den Menschen, weil sie ihnen nicht genügte und von Menschenwerk umsäumt wurde. Wird nun einmal das Menschenwerk angetastet, dann ist große Empörung, und mit Zähigkeit sucht der Mensch das Äußere zu erhalten und achtet nicht des inneren Kerns, der ihm dargeboten wird in aller Reinheit und ohne menschliches Beiwerk. Vielmehr führt die Gabe Gottes zu Zwistigkeiten unter den Menschen, und es bilden sich Parteien für und wider die Lehre, die der Menschheit in aller Reinheit vermittelt werden soll. Doch erkennen werden diese nur die Menschen, die innig beten um Erleuchtung.... Denn sie allein stehen im rechten Denken und werden annehmen oder abweisen, wie es göttlicher Wille ist....
Amen
Traducteurs