Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole vivante doit être demandée

Entendre la Parole vivante est une Grâce extraordinaire qui doit être constamment demandée, vu qu’elle ne peut pas être transmise si elle n’est pas demandée. Ainsi comme le désir du fils terrestre monte en haut depuis le plus profond du cœur jusqu’au Père céleste, ce désir sera gratifié en conséquence. Mais d'abord le chemin vers Lui doit être parcouru, la prière doit établir le Pont de l'homme vers Dieu, le vase ouvert doit être préparé, pour que le divin Don de Grâce puisse s’y écouler. Et ainsi Dieu Lui-Même s'offre aux hommes dans la Parole, parce que Dieu est la Parole d'Éternité. Il se lie avec chaque homme qui Le cherche et Le désire, mais pas toujours d’une manière évidente, parce qu'Il distribue Son Don de la manière qui correspond à son but. Aux hommes il doit être offert de temps en temps des démonstrations extraordinaires de Son Amour, pour faire devenir forte la foi chez les sceptiques ou bien convertir des complets mécréants à la foi. Tout ce qui fait partie des phénomènes de la vie quotidienne perd son effet. La Parole de Dieu offerte sous cette forme deviendra pour les hommes vite une banalité et donc elle ne fera plus aucune impression sur la plupart des hommes. Aussi ce processus est reconnaissable à l'extérieur seulement lorsque c’est la Volonté divine, lorsqu’il y a la nécessité de fournir à l'humanité errante la démonstration de l’Action visible de Dieu, alors le fils terrestre pourra entendre la Parole divine à chaque instant, dans chaque lieu et dans chaque situation de vie, si seulement sa volonté établit la liaison avec le Père céleste et écoute attentivement ce que lui annonce le Père. Entendre Sa voix doit être le désir intime, rien d’autre ne doit être désiré aussi ardemment et chaque temps disponible doit être dédié au service du Seigneur et en même temps à recevoir la Grâce la plus sublime.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A palavra viva deve ser pedida....

Ouvir a Palavra viva é uma graça extraordinária que deve ser constantemente pedida, pois não pode ser transmitida sem ser pedida. Assim como o desejo da criança terrestre sobe do fundo do seu coração para o Pai celeste, ele será considerado de acordo com esse mesmo desejo. Mas o caminho para Ele deve ter sido percorrido primeiro, a oração deve construir a ponte do ser humano para Deus, o vaso aberto deve ser providenciado para que o dom divino da graça possa fluir para dentro dele. E assim Deus se oferece às pessoas na Palavra, pois Deus é a Palavra da eternidade. Ele se une a cada pessoa que O procura e O deseja, mas nem sempre tão obviamente, pois Ele distribui o Seu dom de acordo com o seu propósito. Às vezes é preciso oferecer provas extraordinárias do Seu amor para fortalecer a fé dos duvidosos ou para converter os incrédulos completamente à fé. Tudo o que pertence aos fenómenos quotidianos da vida perde o seu efeito.... A Palavra de Deus também logo se tornaria comum nesta forma e assim permaneceria sem impressão na maioria das pessoas. Portanto, este processo só é reconhecível externamente se for vontade divina, ou seja, se for necessário fornecer à humanidade errônea evidências do trabalho visível de Deus, mas então será permitido ao filho terreno ouvir a Palavra divina a cada hora, em cada lugar e em cada situação da vida, se apenas sua vontade estabelecer contato com o Pai celestial e ele escutar atentamente o que o Pai lhe anuncia. Ouvir Sua voz deve ser o desejo mais sincero, nada mais deve ser desejado e todo tempo disponível deve ser usado para servir ao Senhor e, ao mesmo tempo, para receber a mais alta graça....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL