Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signes de la catastrophe mondiale

Des signes précèdent chaque catastrophe mondiale pour que l'humanité reconnaisse son approche, parce que Dieu les a toujours annoncés dans Sa Parole, et si vous vous occupez de ces signes, vous saurez que maintenant le temps est venu ; ainsi vous savez aussi que vous devez vous préparer de sorte que vous n’alliez pas à la rencontre de la ruine totale. Tout ce que Dieu fait et laisse venir maintenant sur la Terre est conditionné par la volonté de l'humanité, c'est-à-dire que la volonté humaine n'attire pas vraiment directement cette catastrophe, mais son adversité en est la cause. L’homme est abusé sur une telle échelle qu’une catastrophe mondiale doit en être une conséquence inévitable. Seulement quelque chose d’entièrement extraordinaire et d’inattendu peut guider cette volonté contraire à revenir sur la voie juste. Plus la pensée humaine évolue maintenant dans la direction erronée, plus urgente est l'intervention divine, parce que le précieux temps de la Terre passe sans apporter à l'être le nécessaire développement vers le haut. La volonté abusée ne peut cependant jamais avantager le développement vers le haut, mais seulement le diminuer. Les événements du temps, l’incrédulité toujours croissante, les tendances antichrétiennes, et les messagers de Sa Parole réveillés de Dieu doivent vous mettre en garde sur le fait qu’est venu le temps que le Seigneur de la Terre a mentionné. Et donc vous devriez être diligents et penser au Salut de votre âme. Et pour autant qu’il vous semble encore incroyable qu’une catastrophe doive surgir sur la Terre, rappelez-vous que pour Dieu aucune chose n’est impossible, que tout peut arriver lorsque Dieu le veut. Et ce que Dieu veut est motivé par le comportement des hommes eux-mêmes, dans leur disposition d'esprit errante envers Lui. Si aux hommes il a été donné la vie terrestre pour un certain but, mais qu'ils ne vivent pas leur vie sur la base de ce but, alors ils laissent passer inutilement les cadeaux de Grâce et Dieu les met en garde maintenant encore une fois avec des Paroles de fer que personne ne peut faire semblant de ne pas entendre. La volonté humaine seule est la cause d’une Œuvre de destruction de dimension inimaginable, et lorsque le Seigneur l'a annoncée, Il a prévu la volonté inversée des hommes. Mais Sa Volonté est de reconquérir l'humanité guidée dans l'erreur, et Il emploie donc le dernier moyen qui est apparemment un Acte d'une infinie cruauté, mais qui est motivé seulement par l'Amour et la Miséricorde divine, parce qu'un nombre incalculable d'hommes en aura connaissance et ceux-ci seront sauvés pour l'éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Segni della catastrofe mondiale

Ad ogni catastrofe mondiale precedono dei segni affinché l’umanità riconosca l’avvicinarsi della stessa, perché Dio l’ha annunciata in tutti i tempi con la Sua Parola, e se voi badate a questi segni – sappiate, che ora è venuto il tempo; o così sapete anche che dovete prepararvi in modo che non andiate incontro alla totale rovina. Tutto ciò che Dio fa e lascia anche venire ora sulla Terra è condizionato dalla volontà dell’umanità, cioè la volontà umana non attira proprio direttamente quella catastrofe, ma nella sua avversità ne è la causa. Si abusa talmente della volontà umana che una catastrofe mondiale deve esserne una conseguenza inevitabile. Soltanto qualcosa del tutto straordinario può guidare questa volontà avversa, in certo qual modo contrario alla natura, sulla giusta via. Più il pensiero umano ora si muove nella direzione sbagliata, più urgente è l’intervento divino, perché il prezioso tempo della Terra sta passando senza portare all’essere il necessario sviluppo verso l’alto. La volontà abusata però non può mai avvantaggiare lo sviluppo verso l’alto, ma soltanto diminuire. Gli avvenimenti del tempo, la crescente malafede, le tendenze anticristiane, ed i messaggeri della Sua Parola risvegliati da Dio devono ammonirvi che è venuto il tempo cui il Signore della Terra ha fatto menzione. E perciò dovreste essere diligenti e pensare alla Salvezza della vostra anima. E per quanto vi sembri ancora incredibile che una catastrofe deve irrompere sulla Terra, ricordatevi che per Dio nessuna cosa è impossibile, che tutto può essere quando Dio lo vuole. E che Dio lo vuole, è motivato dal comportamento degli uomini stessi, nella loro disposizione d’animo errata verso Lui. Se agli uomini è stata data la vita terrena per un certo scopo, ma che loro non vivono la loro vita in base a questo scopo, allora lasciano passare inutilizzata una elargizione di Grazia e Dio ammonisce ora ancora una volta con Parole ferree che nessuno può fare finta che non può sentire. La volontà umana soltanto è la causa per un’opera di distruzione di dimensione inimmaginabile, e quando il Signore l’ha annunciata, Egli ha previsto la volontà invertita degli uomini. Ma la Sua Volontà è di riconquistare l’umanità guidata nell’errore, ed Egli impiega perciò l’ultimo mezzo che è apparentemente un Atto di infinita crudeltà, ma ha per motivo soltanto l’Amore e la Misericordia divina, perché ad incalcolabilmente tanti uomini verrà la conoscenza e questi sono salvati per l’eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich