Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce – Contemplation spirituelle – État bienheureux

C’est comme une Révélation lorsque l'homme laisse agir sur lui la Grâce divine, lorsqu’il s’occupe de l’afflux de l’Esprit divin dans son cœur alors toute lourdeur terrestre disparait de lui. L'âme se dénoue de la chaîne du corps et accueille le Don spirituel d'en haut. Elle regarde dans le Royaume spirituel, elle vit dans un autre monde, et ce qu’elle reçoit est un bien vivant, pleinement vrai. C’est sa nourriture et elle est inaliénable pour son bien spirituel. Et ainsi c’est la chose la plus merveilleuse sur cette Terre que de se trouver dans cette Grâce et si l'homme en a le désir, il a dépassé les écueils de la foi, parce qu'il ne laisse jamais plus ce Don délicieux pour des joies terrestres. Il ne voudra jamais plus s’en éloigner, s'il a donné une fois un regard dans le Royaume de la Lumière. La vie terrestre malgré les joies terrestres a été sans Lumière, parce que celles-ci ne lui ont jamais apporté cette satisfaction irrévocable. Mais maintenant toute souffrance lui est devenue supportable, parce que l'Amour du Père dans le Ciel l'a récompensé mille fois plus et Il lui a offert bien davantage de Merveilleux que la Terre n’a jamais pu lui offrir. Et malgré cela les hommes ne tendent pas à ce Don le plus précieux. Leurs âmes doivent avoir atteint pour cela un degré de maturité qui leur fait percevoir consciemment ces Merveilles, parce qu'à une âme qui a encore des sentiments terrestres il manque la faculté de percevoir les Merveilles spirituelles. Le Royaume spirituel pourrait lui être ouvert, mais il en percevrait peu parce que les enveloppes épaisses qui entourent encore l'âme l’empêchent de regarder dans le Royaume spirituel.

Et ainsi seulement les hommes qui ont déjà dissous leurs enveloppes peuvent vivre cet état bienheureux, et maintenant avec une perception plus affinée ils sont devenus capables de reconnaître ce que leurs yeux corporels ne voient pas. Cette faculté peut se développer jusqu’à devenir très claire, à l'âme il peut être possible de contempler à travers tout le matériel seulement le spirituel et donc il n'y aura plus rien de secret, elle verra les choses les plus cachées et l'homme sera dans la vie avec un cœur sage, parce qu'il a formé son âme de sorte que son regard spirituel puisse contempler tout et qu’il puisse le transmettre à l'homme. Quelle Grâce est-ce que de pouvoir se plonger consciemment dans le Royaume spirituel pour l'homme, vous le comprendrez seulement lorsque vous-mêmes serez entrés dans ce Royaume, débarrassé de toute enveloppe, rayonnants et remplis d'Amour intime pour votre Créateur qui a préparé pour vous la chose la plus magnifique et Il veut la donner à tous Ses fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grace.... Espiritual Looking.... Estado feliz....

É como uma revelação, quando o ser humano permite que a graça divina produza efeito sobre ele, quando presta atenção ao influxo do espírito divino em seu coração e todo o peso terreno se afasta dele. A alma se liberta da escravidão do corpo e aceita dons espirituais vindos de cima. Ele olha para o reino espiritual, ele vive em outro mundo, e o que ele recebe é um bem espiritual vivo, totalmente verdadeiro. Ela é o seu alimento e, portanto, indispensável para o seu bem-estar espiritual. E assim continua sendo a coisa mais gloriosa na Terra viver nesta graça, e se o ser humano anseia por ela terá superado as armadilhas da vida terrena, pois nunca mais dará este dom precioso para os prazeres terrenos. Ele nunca mais vai querer abster-se disso depois de ter tido um vislumbre do reino da luz. O caminho terreno antes era sem luz apesar das alegrias terrenas, pois estas nunca lhe trouxeram o cumprimento completo do seu anseio. Mas agora todo sofrimento se tornou suportável para ele, pois o amor do Pai no céu o compensou mil vezes e lhe ofereceu coisas muito mais gloriosas do que a Terra jamais poderá oferecer-lhe. E, no entanto, muito poucas pessoas se esforçam por este dom mais precioso. Suas almas devem ter alcançado um grau de maturidade que lhes permite sentir conscientemente as glórias, pois a uma alma ainda muito terrena falta a capacidade de sentir as glórias espirituais. O reino espiritual poderia obviamente ser tornado acessível a ele, mas ele perceberia pouco dele porque as coberturas densas que ainda cercam a alma impedem-na de ganhar uma visão do reino espiritual.

E assim só as pessoas que já dissolveram suas conchas podem experimentar esse estado de felicidade, que agora se tornaram capazes, através da sensação mais delicada, de reconhecer também o que seus olhos físicos não conseguem ver. Esta capacidade pode desenvolver-se na visão mais clara, pode ser possível para a alma ver apenas o espiritual através de tudo o que é material, e assim nada mais será um segredo para ela, ela verá o mais escondido, e o ser humano que moldou a sua alma de tal forma que o seu olho espiritual pode ver tudo e transmiti-lo ao ser humano permanecerá na vida com um coração conhecedor. Só compreenderás que graça tal imersão consciente no reino espiritual é para o ser humano quando tiveres entrado neste reino, despojado de toda a concha, radiante e incandescente de amor sincero pelo teu Criador, que preparou as coisas mais gloriosas para ti e que quer concedê-las a todos os Seus filhos....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL