Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l’Esprit

Augmentez votre savoir en demandant la Force de l’esprit. Rappelez-vous que vous pouvez recevoir sans limite, et demandez cette Grâce, parce qu'un jour vous serez heureux lorsque vous serez dans le savoir, et votre vie terrestre vous aura vraiment procuré le succès parce qu'au décès vous ne serez pas dans un état obscur, car la Lumière c’est le savoir. Par conséquent vous-mêmes vous pouvez déterminer votre degré de Lumière et recevoir par votre volonté la Lumière, c'est-à-dire le savoir. Si maintenant vous avez la Grâce particulière de Dieu de pouvoir accueillir du savoir directement ou bien au travers de l'écoute de la Parole transmise, vous devez bien reconnaître cette Grâce et vous donner du mal pour devenir digne d’elle. Parce que Dieu manifeste visiblement Son Amour et choisit ceux qui s’offrent à Lui pour recevoir cette Grâce et qui veulent la répandre. Ainsi la première condition est que l'homme se déclare prêt pour l’action divine d'un coté et pour la tâche qui en résulte de l'autre. Parce que la Force qui coule de Dieu sur l'homme ne doit pas s'épuiser maintenant, mais doit être transmise au-delà. Ce qui est reçu de Dieu doit vivifier tout ce qui en est touché. Dieu Lui-Même doit donc être perçu comme Donateur de cette Force et Son Don doit être accueilli avec gratitude. Alors l'état spirituel de l'homme devient toujours plus lumineux et clair, parce qu'au travers de la Force de l’esprit divin toutes les scories autour de l'âme humaine se dissipent, elle-même devient capable d’entendre toujours plus facilement en elle la Voix divine qui répand Lumière et Force, et maintenant elle peut entrer directement en contact avec le Donateur de la Vérité. La Force de l’esprit doit être reconnue, pour arriver au Donateur de la Vérité. L'homme lui-même, c'est-à-dire son cœur, doit s’ouvrir et concéder l'accès à cette Force, seulement alors elle peut agir sur et en lui et lui procurer des succès qui ne peuvent autrement jamais être obtenus. L’homme ignorant est désormais devenu sage et prêt pour transmettre maintenant au-delà ce savoir, l’homme est rendu capable pour cela, parce que c’est la Volonté du divin Créateur de mener dans l'état de Lumière tout ce qui est procédé de Lui, donc c’est aussi Sa Volonté que la Lumière qui arrive à l'individu brille loin dans son entourage et qu'à tous ceux qui marchent encore dans l'obscurité viennent cet éclairage clair et limpide, c’est Sa Volonté que l'état sans Lumière soit suspendue par le biais des porteurs de Lumière sur la Terre qui envoient toujours de nouveau leur rayon de Lumière dans l'obscurité afin de faire arriver à tous le bénéfice de ce Rayon de Lumière. Parce que seulement celui qui suit ce rayon de Lumière parcourra de façon juste la voie sur la Terre, car il sera dans le savoir déjà sur la Terre et au décès il pourra donc entrer les régions de Lumière où la Force de l’esprit divin peut agir sans empêchement et où l'être peut recevoir continuellement le Rayonnement de l'Amour divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder do Espírito....

Aumente os seus conhecimentos fazendo uso da força do espírito. Considerai que podeis receber ilimitadamente e fazer uso desta graça, pois um dia sereis felizes se tiverdes conhecimento, e a vossa existência terrena trouxe-vos verdadeiramente sucesso, uma vez que o vosso estado na morte não será desprovido de luz. Pois a luz é conhecimento.... Podeis, portanto, determinar o grau de luz para vós próprios através da vossa vontade de receber luz, ou seja, o conhecimento. Se você é agora excepcionalmente dotado por Deus para poder receber conhecimento, diretamente ou ouvindo a Palavra diretamente transmitida, você deve reconhecer bem esta graça e fazer tudo para se tornar digno dela. Pois Deus expressa visivelmente o Seu amor e encoraja aqueles que se oferecem a Ele a quererem receber e distribuir esta graça. E esta é a primeira condição para que o ser humano se declare pronto para a atividade divina, por um lado, e para a sua tarefa resultante, por outro. Pois a força que flui de Deus para o ser humano não deve secar, mas deve ser transmitida. O que é recebido de Deus deve animar tudo o que é tocado por ele. Portanto, o próprio Deus deve ser sentido e reconhecido como o doador desta força e o Seu dom deve ser recebido com gratidão. O estado espiritual do ser humano tornar-se-á agora cada vez mais leve e claro, pois através da força do espírito divino toda a escória ao redor da alma humana evaporará, ele será capaz de ouvir a voz divina dentro de si mesmo cada vez mais facilmente, que distribui luz e força, e poderá agora entrar em contato direto com o Doador da verdade. A força do espírito deve ser reconhecida, a fim de alcançar o Doador da verdade. O ser humano deve abrir-se, isto é, o seu coração, e permitir que essa força entre, só então pode funcionar nele e sobre ele e trazer sucessos que de outra forma nunca poderão ser alcançados..... Para moldar o ser humano ignorante num conhecedor.... a vontade de transmitir este conhecimento agora também permitirá ao ser humano fazê-lo, pois é vontade do Criador divino guiar tudo o que dele emergiu para o estado de luz, assim também é vontade Dele que a luz que chega ao indivíduo brilhe longe no meio envolvente e que o caminho seja assim iluminado de forma brilhante e clara para todos aqueles que ainda caminham na escuridão.... É de Sua vontade que o estado sem luz seja remediado por portadores de luz na Terra que, uma e outra vez, enviam sua luz para as trevas e querem conceder o benefício da radiação da luz a todos. Pois somente aqueles que seguem esta luz tomarão o caminho certo na Terra, eles já estarão no conhecimento da Terra e assim poderão entrar em regiões de luz quando passarem, onde a força do espírito divino pode agora trabalhar sem obstáculos e o ser pode receber constantemente a emanação do amor divino....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL