Observez l'attitude de l'humanité. Elle est dominée par l’esprit du mensonge, et cela est la cause d’une indicible confusion. La Pensée humaine s'éloigne toujours davantage de la Vérité, parce que l'homme accepte en pensées le mensonge, et n'emploie pas sa faculté de jugement pour le reconnaître comme tel, et par conséquent la vie des sentiments de l'homme est guidée aussi dans l'erreur. Et maintenant il est compréhensible que l'enveloppe s’épaississe toujours davantage autour du spirituel de l'homme de sorte que l'homme s'éloigne toujours davantage de la Vérité parce que l’esprit en lui ne peut pas s'exprimer, c'est-à-dire que l'âme est incapable d'accueillir la Vérité spirituelle. Dès que la pensée de l'homme prend une fausse direction, la voix de l’esprit en lui résonne toujours plus doucement et à la fin elle n'est plus perceptible. La conséquence de cela est une humanité qui marche totalement dans l'ignorance, qui tend à des buts totalement différents de ceux qui lui étaient imposés au début. Et le parcours terrestre est donc entièrement inutile, parce que tant que l'homme marche dans l'erreur, il se tourne vers ce pouvoir dont il doit se séparer. Et maintenant ce pouvoir opposé à Dieu emploie la volonté tournée vers lui et oblige l'être humain à des actions qui sont tournées contre Dieu, pour détruire tout lien avec Lui et rendre les hommes totalement soumis et cet état qui est maintenant reconnaissable dans l'humanité. La vie terrestre est menée entièrement indépendamment de Dieu, seulement rarement on pense à Celui dont tout est procédé, ou bien chaque pensée qui est tournée vers le spirituel est craintivement cachée. Dieu n'est plus confessé ouvertement, si on y pense encore. Tous ces indices sont des signes visibles de l’action des forces ennemies de Dieu, parce que plus leur influence est forte, plus faible est l'homme. Et vu que l'homme s'éloigne toujours davantage de l'éternelle Divinité, sa force devient toujours moindre pour résister à l'influence mauvaise. Par contre maintenant il lui arrive la force de la part du pouvoir contraire à Dieu, et celle-ci le promeut dans tous les efforts terrestres. Ainsi le succès terrestre est toujours garanti, justement à travers cette force, et à nouveau le succès terrestre contribue encore davantage à se détacher totalement de Dieu, parce que maintenant l'homme n’a plus besoin de la Force divine, donc il n'invoque pas Dieu, et il Le renie. Et cela est toujours l'intention de l'adversaire que de détourner totalement les pensées de l'homme de Dieu, parce qu'alors il l'a entièrement dans son pouvoir, il est devenu victorieux sur l'être qui était libre et qui lui a accordé la victoire. Il s'est décidé pour l'adversaire de Dieu, et donc il a parcouru entièrement inutilement son chemin terrestre. Mais Dieu ne laisse pas tomber ces êtres. Il veut leur fournir la preuve que tout le désirable terrestre est subordonné aussi à son Pouvoir, qu'Il peut le détruire si cela correspond à Sa Volonté. Ce n'est en rien une destruction sans plan de tout ce qui semble désirable à l'homme, mais même cette Œuvre de destruction sera du point de vue spirituel un très grand avantage pour d’innombrables êtres. Mais les hommes qui ne reconnaissent pas la signification profonde de cela, seront profondément frappés, parce qu’ils perdent tout ce qui jusqu'à présent signifiait pour eux le contenu de la vie. Et maintenant ils se trouvent à nouveau devant la décision de chercher de nouveau la même chose ou bien de reconnaître la caducité de cela et de ramasser maintenant des biens impérissables. Parce qu’à l'instant de la destruction l'adversaire perd son pouvoir, et comme l'homme reconnaît son impuissance, il existe la possibilité qu'il reconnaisse un autre Seigneur au dessus de lui et se tourne maintenant vers Lui. Le bien terrestre est une partie du pouvoir mauvais, parce qu'il cache en lui du spirituel non sauvé, et l'homme ne doit pas désirer ce qui a été pour lui-même un lieu de séjour pendant des Éternités, il ne doit pas tendre vers ce pour lequel il a mis des temps infinis à dépasser. Et ainsi il doit lui être montré visiblement l'inutilité de cela pour qu'il s’en détourne et se tourne vers ce qui vient après lui, après la vie sur la Terre. Il doit renoncer à ce qui est terrestre et désirer le spirituel, et ensuite dépasser la dernière forme et se libérer de toute chaîne. Mais le spirituel est quelque chose qui reste existant, et donc fait partie du Royaume de la Vérité. Le terrestre par contre est périssable, donc, il appartient au royaume de l'obscurité, du mensonge, parce qu'il cache en lui seulement du spirituel non mûr, qui ne reconnaît pas la Vérité et donc qui est relégué. Et ainsi l'homme ne peut jamais être dans la Vérité tant qu’il désire du bien terrestre et concède le pouvoir au prince du mensonge au travers de ses désirs. Et il est dominé par le mensonge tant qu’il désire encore du bien terrestre. Et il se trouvera dans des pensées erronées, parce que le prince du mensonge cherche d'abord à influencer les pensées de l'homme pour l'éloigner définitivement de la Vérité. Et donc l'état des hommes est outre mesure critique, et peut être réparé seulement lorsque Dieu Lui-Même casse le pouvoir de l'adversaire, tandis qu'Il détruit la possession terrestre.
Amen
TraducteursPoglejte obnašanje človeštva. Nad njim prevladuje duh laži in to povzroča nepopisno zmedo. Človeško razmišljanje se bo vse bolj oddaljevalo od resnice, saj človek mentalno sprejema laž in je nikakor ne more prepoznati kot tako, s tem pa bo tudi človekovo čustveno življenje zavedeno. Zato je razumljivo, da se plast okoli človekove duše še naprej debeli, s čimer se človek vedno bolj oddaljuje od resnice, saj se duh v njem ne more izraziti, to pomeni, da duša ni sposobna sprejemati duhovnih resnic. Takoj ko človekovo razmišljanje zavzame napačno smer, glas duha postopoma potihne, dokler ga na koncu ni več slišati. Rezultat je človeška rasa, ki živi v popolni nevednosti, ki stremi k popolnoma drugačnim ciljem (materializem), kot naj bi jih prvotno dosegla. Zato je zemeljsko življenje v celoti neuspešno, kajti dokler človek živi v zmoti, se obrača na moč, od katere bi se moral ločiti. Moč, ki nasprotuje Bogu, nato uporabi to naklonjeno voljo in določi bitje, da izvaja dejanja, ki nasprotujejo Bogu, da bi uničila vse vezi in si bitje popolnoma podredila. In to stanje je zdaj med človeštvom mogoče jasno prepoznati. Zemeljsko življenje se živi popolnoma neodvisno od Boga, ljudje le redkokdaj pomislijo na Tistega, iz katerega je vse nastalo.... ali pa se vsaka misel, ki se nanaša na duhovne zadeve, skrbno skriva. Boga se ne izpoveduje več javno, če se nanj sploh pomisli (Matej 10;32). Vse to so vidna znamenja Bogu sovražnih sil, kajti njihov vpliv je tem močnejši, čim šibkejši postaja človek. In ker se človeško bitje vedno bolj oddaljuje od večnega Božanstva, se tudi njegova moč, da se upre zlobnemu vplivu, vse bolj in bolj zmanjšuje. Namesto tega prejme moč od Bogu nasprotne sile, ki ga podpira pri vseh zemeljskih podvigih. Zato je zemeljski uspeh vedno zagotovljen skozi to omenjeno moč, zemeljski uspeh pa prispeva k popolni ločitvi od Boga, kajti človek ne potrebuje več božanske moči, posledično tudi Boga ne kliče več, ampak ga zanika... In nasprotnikov (Satanov) namen je človeško bitje popolnoma odtujiti od misli na Boga, kajti takrat bo imel nad njim absolutni nadzor. Postal je zmagovalec nad bitjem, ki je imelo izbiro, komu želi priznati zmago. Izbralo si je božjega nasprotnika in tako svojo zemeljsko pot usmerilo v popolnoma napačno smer...
(In po diagnozi trenutnega stanja zopet sledi »strategija Božjih popravnih ukrepov«)
Vendar Bog ne bo pustil, da ta bitja padejo... Priskrbel jim bo dokaz, da je vse zemeljsko, za kar si je vredno prizadevati, tudi podvrženo Njegovi moči... da lahko to uniči, če ustreza Njegovi volji. Nikakor ne uničuje naključno tistega, kar se človeku zdi zaželeno, ampak bo to uničevalno delo z duhovnega vidika tudi največja prednost za brezštevilna bitja. Toda ljudje, ki ne bodo prepoznali njegovega globokega pomena, bodo zaradi tega močno prizadeti, saj bodo izgubili vse, kar je do sedaj pomenilo vse njihovo življenje. In spet se znajdejo pred odločitvijo... si ponovno prizadevati za isto ali pa prepoznati minljivost tega in si zase pridobijo večno imetje. Kajti v trenutku uničenja nasprotnik izgubi moč, in če človek prepozna nemoč slednjega, je dana možnost, da nad seboj prepozna drugega Gospoda in se obrne Nanj (Matej 6;24). Zemeljska posest je delež zle moči, saj vsebuje neodkupljene duhovne snovi in človeško bitje ne bi smelo hrepeneti po nečem, kar je bilo njegovo bivališče prej neskončno dolgo časa... ne bi smel stremeti k nečemu, za kar je potreboval neskončno veliko časa, da ga je premagal... In tako mu je potrebno dokazati očitno nevrednost tega, da se bo obrnil stran od tega in proti tistemu, kar ga bo spremljalo, ko se bo končalo to življenje na zemlji. Odpovedati se mora zemeljski materiji in si želeti duhovnih stvari, takrat bo tudi premagal končno formo in se osvobodil vseh okov. Vendar duhovne stvari še naprej obstajajo in zato pripadajo Kraljestvu Resnice... Posvetne stvari pa so minljive, zato spadajo v kraljestvo teme, v neresnico, saj skriva le nezrelo duhovno substanco, ki ni prepoznala Resnice in je bila zato izgnana (v materijo). Posledično človek nikoli ne more spoznati Resnice, dokler si želi zemeljskih dobrin in prav zaradi te želje prepusti oblast (moč) princu laži. In dokler se bo trudil za zemeljske dobrine, ga bo obvladovala laž in njegovo razmišljanje mora biti zgrešeno, kajti princ laži poskuša najprej vplivati na človekove misli in ga popolnoma oddaljiti od resnice. In zato je stanje ljudi izjemno alarmantno in se lahko popravi samo, če Bog Osebno zlomi nasprotnikovo moč z uničevanjem zemeljskih imetij (premoženj).
AMEN
Traducteurs