Demandez la Grâce divine et appelez sur vous la Bénédiction de Dieu, et tout le cours de votre vie correspondra à la Volonté de Dieu. Vous pourrez exécuter tout ce que vous voulez, parce qu'alors vous faites tout avec le Soutien divin. Et si maintenant vous vous confiez avec dévouement au Père dans le Ciel, Il vous guidera par la Main, et vous pouvez être tranquille que vous atteindrez sûrement votre but. La Grâce divine est l'écoulement de Son Amour. Il connait votre misère et la faiblesse de votre volonté. Il connait votre tâche et si maintenant vous êtes de bonne volonté pour vous en acquitter, Il ne vous laissera pas lutter tout seul, mais Il vous aidera tandis qu'Il fortifiera votre volonté et qu’Il vous fera arriver la Force. Et donc vous ne devez jamais manquer d’implorer la Grâce divine, parce que Dieu veut Être appelé pour commencer. Mais sans vous servir de la Grâce divine vous ne pourrez pas arriver en haut, parce que quoi que vous fassiez correspondra seulement à un désir terrestre, mais ne procurera aucun succès spirituel. Car la vie terrestre vous est donnée seulement pour que vous cherchiez à vous unir avec Dieu. Si vous priez pour Sa Grâce, alors vous vous confiez à Lui-Même, et donc vous cherchez l'unification avec Lui. Alors cela doit vous mener inévitablement en haut, le parcours infiniment le long sur la Terre n'a pas été vain, parce qu'il a mené l'être de nouveau près de Dieu. Et il est d’autant plus près de Dieu qu’il demande plus intimement Son Aide, parce qu’une intime prière témoigne d’un intime rapport, d’un rapport juste entre le fils et le Père. Maintenant la séparation entre l'être et Dieu est dépassée lorsque le fils étend les mains en suppliant l'Aide et en demandant au Père la Grâce et l'Amour. Maintenant tout lui semblera facile et rien ne lui semblera impossible, parce que Dieu Lui-Même soigne l'initiative et donne au fils terrestre la Force pour tout dépasser. Donc vous ne devez rien commencer sans à avoir demandé la Bénédiction de Dieu, pour que votre peine ne soit pas vaine. C’est quelque chose de précieux que de pouvoir être dans le divin Soleil de Grâce, et avec cela vous montrez votre désir de Lui, et vous pourrez parcourir votre vie sans préoccupation, parce que Dieu Lui-Même vous guide et vous aide pour tout dépasser.
Amen
TraducteursVraag om de goddelijke genade en roep Gods zegen over u af en uw gehele levenswandel zal overeenkomen met de wil van God. U zult alles uit kunnen voeren wat u wil, want u doet dan alles met goddelijke hulp. En als u zich nu vol overgave aan de Vader in de hemel toevertrouwt, leidt Hij u aan Zijn hand en u kunt er zeker van zijn, dat u uw doel bereikt.
De goddelijke genade is de uitstroming van Zijn liefde. Hij kent uw nood en de zwakte van uw wil. Hij kent uw opdracht en als u nu bereid bent om uw opdracht te vervullen, laat Hij u niet alleen strijden, maar Hij helpt u, doordat Hij uw wil sterker maakt en u kracht toe doet komen. En daarom moet u nooit verzuimen om de goddelijke genade af te smeken, want God wil bij iedere onderneming aangeroepen worden. Maar zonder gebruik te maken van de goddelijke genade kan uw weg niet naar boven leiden, want wat u ook doet, alles zal dan alleen maar overeenstemmen met het aardse verlangen, maar geen geestelijk succes opleveren.
Maar uw aardse leven is u alleen maar gegeven, opdat u de verbinding zoekt met God. Als u om Zijn genade smeekt, dan geeft u zich vol vertrouwen aan Hem over en u zoekt dus de verbinding met Hem. En dan moet uw weg onvermijdelijk naar de hoogte leiden. Dan is de eindeloos lange gang over de aarde niet nutteloos geweest, want deze weg heeft het wezen dichter bij God gebracht. En het is des te dichter bij God, naarmate het inniger om Zijn hulp vraagt, want de innige vraag stelt een innige verhouding voorop. De juiste verhouding van het kind tot de Vader.
Nu is de scheiding tussen het wezen en God overwonnen, wanneer het kind de handen om hulp smekend uitstrekt en de Vader om Zijn genade en liefde smeekt. Alles zal hem nu makkelijk lijken en niets lijkt onuitvoerbaar, want God Zelf bekommert Zich om het voornemen en geeft het mensenkind de kracht het aan te kunnen. Daarom moet u niets beginnen zonder de zegen van God te vragen, opdat uw moeite niet tevergeefs is.
Het is iets kostbaars om in de goddelijke genadezon te mogen staan, want het leven zal u buitengewoon makkelijk lijken, omdat God voortdurend bij u is en u leidt. Hem tegemoet. Smeek onophoudelijk om Zijn genade en bewijs Hem daardoor uw verlangen naar Hem en u zult zorgeloos uw levensweg kunnen gaan, want God Zelf leidt u en helpt u overwinnen.
Amen
Traducteurs