Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pain du Ciel

Ceci est le Pain du Ciel que vous offre le Seigneur Lui-Même dans Son Amour. Cet Amour vous prépare une Nourriture pour votre âme, il vous apporte tout ce dont vous avez besoin pour votre chemin terrestre. Et celui qui mange de ce Pain vivra dans l'Éternité. Avec une affectueuse Providence le Seigneur du Ciel et de la Terre pense à ce temps qui suit la vie terrestre, et pour ce temps Il fait arriver aux hommes le Pain du Ciel, pour que l'âme puisse se revigorer et accueillir la Force pour pouvoir dépasser les derniers obstacles. Car selon les sens de l'homme la Vie après la mort est encore un Mystère divin. Il ne peut encore se faire aucune idée des tâches qui l'attendent, et d'abord il doit lui être transmis cette connaissance avant qu'il puisse exécuter cette tâche. Mais le savoir sur cela est la Nourriture de l'âme, le savoir sur cela est le Pain du Ciel, et le savoir sur cela est aussi la Force pour pouvoir s'acquitter des conditions préalables pour être un jour admis à cette tâche. Et tout le spirituel exige une Nourriture d'en haut pour être augmenté par cet apport spirituel. Et lorsque l'homme se trouve dans l'expérience spirituelle, l'unique chose désirable pour lui est cette Nourriture du Ciel, il la reçoit selon son désir et il ne doit craindre aucune restriction. Et malgré cela, l'homme devra constamment lutter contre le pouvoir qui cherche à affaiblir le désir en lui, parce que c’est le plus grand danger. À l'homme il est donné ce qu’il désire, mais sans le désir un tel Don ne peut pas lui être fourni, et donc celui qui veut recevoir doit chercher à attiser le désir intérieur, il doit garder devant les yeux le but le plus merveilleux qui, pour être atteint, demande de sa part une grande force, et maintenant il doit désirer cette force pour atteindre ce haut but. En outre il doit demander l'Assistance à Dieu pour qu'il ne succombe pas au pouvoir opposé, parce que celui-ci travaille énormément pour affaiblir la volonté de l'homme. Mais lorsqu’il a accueilli une fois le Pain du Ciel, cela fait tendre sa volonté vers le Haut si fortement que la force de l'adversaire est inefficace, parce que Dieu bénit le Pain du Ciel avec Sa Force, et face à celle-ci l'adversaire est impuissant. Et cela doit être pour des hommes une stimulation pour désirer avec tout le cœur la Nourriture du Ciel, vu qu’elle leur donne la Force pour la résistance, elle augmente le désir et donne un riche savoir sur l’Action et le Règne divin dans Sa Création. Elle facilite la remontée vers le haut, alors que sans l'apport de la Force de Dieu celle-ci ne peut pas être dépassée. Vous ne devez rien désirer avec plus de nostalgie que cette Nourriture, car elle vous revigorera en tout temps, et vous passerez fortifiés à travers la vie terrestre, vous augmenterez en sagesse, l’amour augmentera en vous, parce que ce qui vous est offert avec amour doit de nouveau réveiller l'amour en vous et donc porter du fruit des milliers de fois, parce que celui qui peut recevoir le Pain du Ciel de la Main de Dieu, voudra aussi en donner aux autres, et donc l’amour augmentera, il poussera chaque homme à donner aux autres la chose la plus délicieuse que lui-même reçoit, et cette poussée provient de l'amour qui veut être actif. Et donc tout ce qui est né de l'amour réveille de nouveau l’amour, la Force de Dieu est transmise et menée au-delà sur tous ceux qui désirent le Pain du Ciel, pouvoir le recevoir et de nouveau le distribuer au prochain. Parce que ce qui procède de Dieu ne s'épuisera jamais, mais restera toujours et constamment une Source qui donne repos et fraîcheur à chaque pèlerin qui les désire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pão do Céu....

Este é o pão da vida que o próprio Senhor lhe oferece em seu amor. Este amor prepara o alimento para a sua alma, que a abastece de tudo o que precisa para a sua transformação terrena. E quem comer deste pão viverá por toda a eternidade..... Com amoroso cuidado o Senhor do céu e da terra se lembra do tempo que segue a vida terrena, e por causa desse tempo Ele envia o pão do céu às pessoas para que a alma o coma e ganhe forças para superar os últimos obstáculos. Pois a vida após a morte ainda é um mistério divino para os sentidos do homem.... Ele ainda não tem idéia das tarefas que o esperam, e o conhecimento disso deve ser-lhe transmitido antes que ele possa cumprir essa tarefa. Mas o conhecimento disso é o alimento da alma, o conhecimento disso é o pão do céu, e o conhecimento disso é também a força para poder cumprir os pré-requisitos, a fim de um dia ser admitido nessa tarefa. E tudo o que é espiritual exige alimento de cima para ser aumentado em si mesmo através do suprimento espiritual. E quando o ser humano está em experiência espiritual este alimento do céu é a única coisa que ele deseja, ele recebe de acordo com o seu desejo e não tem restrições a temer. E, no entanto, o ser humano terá de lutar constantemente contra o poder que tenta enfraquecer o desejo nele, pois este é o maior perigo. O ser humano receberá o que deseja, mas sem desejo tal dom não lhe pode ser administrado, e por isso o receptor deve ter o cuidado de despertar o desejo interior, deve ter em mente a meta gloriosa, que requer grande força para alcançar, e então desejar essa força em prol dessa meta elevada. Além disso, ele deve apelar a Deus por Sua ajuda, para que não sucumba ao poder oposto, pois ele trabalha poderosamente para enfraquecer a vontade do ser humano. Mas uma vez que ele aceitou conscientemente o pão do céu, a vontade se tornará tão forte que o poder do adversário será ineficaz, pois Deus abençoa o pão do céu com Sua força e o adversário é impotente contra ele. E isso deve ser um incentivo para que vocês, humanos, desejem o alimento do céu com todo o coração, afinal, isso lhes dá a força para resistir, aumentar o desejo e o rico conhecimento sobre o trabalho e a atividade divina na Sua criação. Ela facilita a subida às alturas, que não pode ser superada sem o fornecimento de forças de Deus. Nada mais desejais do que este alimento e banquetei-vos com ele em todos os momentos, então passareis pela vida terrena fortalecidos, aumentareis em sabedoria, o amor aumentará em vós, pois o que vos é oferecido por amor tem de despertar de novo o amor em vós e assim dar frutos mil vezes maiores, pois qualquer pessoa a quem for permitido receber o pão do céu das mãos de Deus também o quererá transmitir, e assim o amor aumentará.... Cada pessoa será exortada a transmitir a si mesma as coisas deliciosas que recebe, e esse impulso vem do amor, que quer ser ativo. E assim tudo o que nasce do amor despertará de novo o amor; a força de Deus será transferida e transmitida a todos os que desejam o pão do céu, a quem é permitido recebê-lo e entregá-lo novamente ao seu semelhante.... Pois aquilo que procede de Deus nunca secará, mas permanecerá sempre e constantemente uma fonte que é refrescante e refrescante para cada viajante sedento....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL