• Retour

Succès mondains - le temps de l’absence de spiritualité

Les hommes sont encore empêtrés dans une horrible erreur ; ils ne reconnaissent pas la Verge qui tournoie sur eux. Ils sont éblouis et ils n'ont aucun juste jugement sur le démon qui les domine. Et cela est l'astuce du malin que de s'envelopper avec l'apparence de la justice. Cela est son arme qui est efficace pour ceux qui sont sans fausseté. Parce que l'esprit ne croit pas à un tel jeu de menteur de l'adversaire, et donc il cherche toutes les preuves pour l'affaiblir. Et il faudra encore de sérieuses indications pour faire devenir voyants ces aveugles. Le monde voit seulement les succès mondains, mais il ne pense pas combien indiciblement pauvres en succès spirituels sont les hommes actuellement ; ils ne pensent pas quelles horribles conséquences un tel temps d’absence de spiritualité va entrainer. Ils vivent sans penser à leur fin, ils se réjouissent de chaque succès terrestre et cherchent à le reconduire avec un savoir faire extraordinaire. Mais s'ils voulaient reconnaître l'état désespéré de leur relation spirituelle, ils ne l'approuveraient jamais et ils chercheraient à le suspendre. Mais leur force est trop faible, ils doivent lutter avec eux-mêmes pour arriver à une claire capacité de jugement. Les indications humaines ne suffisent pas si Dieu Lui-Même ne leur parle pas de diverses manières. Seulement alors il se fera plus de Lumière en eux, et plein de terreur ils se détourneront de celui qui a confondu lentement leurs sens, de celui qui emploie tous les bons mouvements d'un homme pour lui et pour son avantage. L'expérience spirituelle est ce qui rend seulement digne de vivre la vie terrestre ; parce que seulement alors l'homme a une vraie joie dans la vie, alors qu’auparavant l'homme a faim pour une libération spirituelle, mais celle-ci peut avoir lieu seulement lorsqu’il se tient dans le refus envers le monde et ne se laisse pas ensorceler par Mammon ou d’autres œuvres terrestres éblouissantes. Aux hommes il doit d'abord être transmis les Enseignements de Dieu, seulement alors ils commencent à observer avec d’autres yeux chaque événement du monde autour d’eux, et seulement maintenant il est possible qu'ils se forment un jugement sain et apprennent à dédaigner ce que jusqu'à présent ils ont adoré, qu'ils cherchent à se détacher de son influence et se tournent maintenant vers le Seigneur en priant dans la foi pour la libération du pouvoir du malin. Seulement alors l’état spirituel de hommes augmentera et le danger d’un total naufrage de humanité sera suspendu, parce que maintenant la Force divine qui est demandée agit de nouveau, et donc elle est aussi concédée pour le salut de l'âme.

Amen

Successi mondani - Il tempo despiritualizzato

Gli uomini sono ancora catturati in un orribile errore; non riconoscono la Verga che volteggia su loro. Sono abbagliati e non hanno nessun giusto giudizio sul demone che li domina. E questa è l’astuzia del maligno, di avvolgersi con l’apparenza della giustizia. Questa è la sua arma, che è efficace per coloro, che sono senza falsità. Perché l’animo non crede ad un tale gioco da mestierante dell’avversario, e perciò cercano tutte le dimostrazioni per indebolirlo. E ci vorranno ancora gravi indicazioni per far vedenti gli abbagliati. Il mondo vede soltanto i successi mondani, ma non pensa quanto indicibilmente poveri sono gli uomini attualmente in successi spirituali; non pensano quali orribili conseguenze congiura un tale tempo despiritualizzato. Vivono senza pensare alla loro fine, si rallegrano di ogni successo terreno e cercano di ricondurlo al saper fare straordinario. Ma se volessero riconoscere lo stato disperato in relazione spirituale, non lo approverebbero mai, ma cercherebbero di sospenderlo. Ma la loro forza è troppo debole, devono lottare con sé stessi, per arrivare ad una chiara capacità di giudizio. Non bastano delle indicazioni umane, se non parla a loro Dio Stesso in modo molteplice. Solo allora si farà più Luce in loro, e pieni di terrore si distoglieranno da colui che ha confuso lentamente i loro sensi, che usa persino tutti i buoni moti di un uomo per sé ed il suo vantaggio. L’esperienza spirituale è ciò che rende soltanto degna di vivere la vita terrena; perché solo allora l’uomo ha la vera gioia nella vita, mentre prima l’uomo ha fame per una liberazione spirituale, ma questa può aver luogo solamente quando si tiene nel rifiuto verso il mondo e non si lascia ammaliare da mammona o altre opere terrene d’abbaglio. Agli uomini devono prima essere trasmessi gli Insegnamenti da Dio, solo allora cominciano ad osservare con altri occhi ogni avvenimento del mondo intorno a sé, e soltanto ora è possibile che si formino un sano giudizio ed imparino a disdegnare ciò che finora hanno adorato, che cercano di staccarsi dalla sua influenza e si rivolgono ora al Signore pregando nella fede per la liberazione dal potere maligno. Solo allora aumenterà lo stato spirituale degli uomini e sarà sospeso il pericolo di un totale naufragio dell’umanità, perché ora agisce di nuovo la Forza divina che è richiesta, quindi anche concessa, per via della salvezza dell’anima.

Amen