Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Droit et la Justice

La Justice vaincra. Même s’il semble que l'injustice domine sur tout, l'heure viendra où deviendra manifeste quel esprit est le moteur de cela de sorte que l'humanité sera remplie de stupeur et d'admiration. Il est clair que le sens de la justice s’est éteint, et de ce fait cette connaissance manque à la plupart des hommes. Et ce qui caractérise le temps actuel est qu’aucun homme n’aspire à rendre justice au prochain, et donc il règne un grand désamour entre les hommes, ils sont dominés par l'esprit de dispute, ils cherchent à s'endommager mutuellement et ils ne demandent pas le droit et la justice. Dieu leur laisse la liberté de leur volonté. Il ne les entrave pas dans leurs pensées et leurs actes tant que l'injustice n’a pas pris des dimensions telles que la Justice de Dieu se mettent contre. Et cela éclairera clairement l’action du malin, parce qu'il sera livré à un tribunal qui rendra toute justice, parce que Dieu est outre mesure sage et juste. Il ne peut pas laisser le malin faire rage impunément et lui abandonner le Bien, Il doit venir en aide au juste et découvrir les actes outrageants de l'injuste. Il doit mettre une limite à son action, et celle-ci sera vite atteinte. Les hommes qui souffraient l'injustice pousseront des soupirs de soulagement, de même ceux dans lesquels demeurait un sentiment juste et qui devaient de toute façon se plier au pouvoir qui s'imposait à tous, parce que ceux qui s'y opposaient étaient livrés à lui. Mais la victoire de la justice sera reconnue partout et cela fera se lever la foi en un Dieu qui juge les hommes et les punit selon ce que méritent ceux qui ont laissé pousser l’action de l'adversaire jusqu'à la plus profonde absence d’espoir, mais maintenant Dieu prépare une fin à son enragement et Il le saisira avec Son Omnipotence. Et ce temps arrivera vite. L'humanité souffre sous l'arbitraire du pouvoir criminel, elle est impuissante face à lui. Mais Dieu Lui-Même la libérera et enchaînera à nouveau Lucifer, pour que l’humanité ait de nouveau foi dans la Justice, dans Amour, dans Sagesse et dans Omnipotence de Dieu, parce qu'Il entend la prière de ceux qui L’implorent pour de l'Aide dans la plus grande misère, Il ne les laisse pas appeler en vain et leur envoie le Sauveur à l’instant juste. Il leur vient en aide d’une manière qui fait reconnaître avec évidence Sa Justice, et relègue le pouvoir malin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ley y justicia....

Y la justicia prevalecerá.... Y si parece que la injusticia lo gobierna todo llegará la hora en que se revelará, ¿qué espíritu es la fuerza motriz de lo que llena a la humanidad de asombro y admiración?

El sentido de la justicia está inconfundiblemente extinguido y, sin embargo, la mayoría de la gente carece de este conocimiento. Y esto caracteriza el tiempo presente que ninguna persona se esfuerza por hacer justicia a su semejante, y es por eso que también el desamor entre los hombres es muy grande, la discordia los domina y solo tratan de hacerse daño y no preguntan por la ley y la justicia.

Y Dios deja a los hombres la libre voluntad, no les impide su manera de pensar y actuar hasta que la injusticia haya alcanzado tales proporciones que la justicia de Dios se lo oponga. Y entonces las obras del mal se revelarán claramente, porque se entrega al juicio, que desatendió toda la justicia. Porque Dios es sumamente sabio y justo.... No puede permitir que el mal se enfurezca con impunidad y le entregue el bien, debe acudir en ayudo de los justos y revelar las vergonzosas obras de los injustos.... Él pone un límite a su bullicio, y este se alcanzará pronto....

Y los hombres darán un suspiro de alivio, los que tuvieron que sufrir por causa de la injusticia.... los que llevan dentro de sí un sentimiento justo y quienes tuvieron que inclinarse ante la violencia que lo derribó todo. Porque lo que se le opuso le fue entregado.... Pero la victoria de la justicia será reconocida en todas partes y dará lugar a la fe en Dios, Quien juzga y castiga a las personas según sus méritos.... Quien permitió el bullicio del oponente hasta la más profunda desesperanza, pero que ahora pone fin a su furia, interviniendo con Su omnipotencia. Y ese tiempo está a la vuelta de la esquina.

La humanidad sufre de la arbitrariedad de la violencia criminal, es impotente contra ella.... Pero Dios Mismo la liberará y atará a Satanás de nuevo, para que la fe de la humanidad pueda volver a elevarse a la justicia, amor, sabiduría y la omnipotencia de Dios. Porque Él responde a la oración de aquellos que Le llaman por ayuda en la necesidad más grande, no permite que llamen en vano y les manda al Salvador en el momento adecuado.... Él viene en su ayuda de una manera, que muestra su justicia obviamente, y destierra la violencia maligna....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise