L'appauvrissement spirituel du temps actuel demande des dispositions outre mesure âpres pour le suspendre. Et donc il est prévu que le nombre des phénomènes insolites augmentent dans le but d'établir une liaison mentale avec les Forces bonnes au travers des questions qui traitent de l'Infini et du grand Enigme de la Divinité. Ces phénomènes sortiront toujours du cadre des lois habituelles, et apparemment certaines lois de la nature seront inversées, il se passera des choses qui seront la cause d’opinions différentes, et les pensées de l'humanité seront fortement guidées sur ces choses, et elle s’efforcera de trouver une explication naturelle à ces choses. Plus l'homme est de bonne volonté pour reconnaître et admettre Dieu, plus proche il sera de la Vérité et plus il saisira vite de la manière juste ce phénomène comme une indication du temps qui arrive et le début d'un tournant spirituel. Mais l'homme qui n'a pas la moindre liaison avec Dieu le reconnaîtra difficilement. Son esprit cherchera une autre explication, mais il n'arrivera à aucun résultat juste. Selon son opinion, tout approfondissement spirituel est un point de vue dépassé, et il croira plutôt venu le temps qui annonce une fin de toute tendance spirituelle. Il cherchera à expliquer tout d’une manière logique et intellectuelle, et ce qui lui est inexplicable il le présentera comme une force de la nature inexplorée. Et maintenant se manifeste la nécessité d'un Envoi divin afin d’ébranler les pensées aussi erronées, afin de les changer entièrement. Mais même cela ne peut pas être atteint par contrainte, et donc ces Envois doivent de nouveau être provoqués par les forces de la nature. Ils doivent de nouveau laisser la libre décision à l'homme. Celui qui s’efforce maintenant de juger d’une manière juste arrivera plus facilement à la connaissance, parce qu'il a la volonté de comprendre. Ces envois extraordinaires procureront une grande misère et celle-ci doit à nouveau forcer l'homme à la juste perception, ils doivent expulser toute non-vérité des pensées, parce que vraiment dans la misère l'homme est poussé à renoncer à toute apparence et à toute non-vérité et à tendre seulement à la pure Vérité. Et alors il est possible seulement de penser juste, alors les événements peuvent procurer encore une immense utilité si seulement l'âme les reconnaît. Alors ces Envois ne seront pas fait inutilement, pour autant qu’ils aient changé et tourné vers l’éternellement Divin les pensées de l'homme.
Amen
TraducteursDe geestelijke vervlakking van de tegenwoordige tijd vereist buitengewoon scherpe maatregelen voor de opheffing van deze vervlakking. En daarom is voorzien, dat ongewone verschijnselen, die het doel hebben een geestelijke verbinding met wetende krachten tot stand te brengen door vragen, die de eindeloosheid en het grote raadsel van de Godheid betreffen, in aantal toenemen. Deze verschijnselen zullen steeds uit de toon van het alledaagse vallen. Er worden schijnbaar bepaalde natuurwetten in de war gestuurd. Er gebeuren dingen, die aanleiding geven tot verschillende meningen en het denken van de mensheid wordt er bruut op gericht en ze spant zich in om de meest natuurlijke verklaring voor deze dingen te vinden.
Hoe bereidwilliger de mens is om God te erkennen en te belijden, des te dichter zal hij bij de waarheid zijn en dit verschijnsel spoedig goed begrijpen als een aanwijzing voor de komende tijd en het begin van een geestelijk keerpunt. Maar de mens, die niet de minste verbondenheid met God heeft, zal dit nauwelijks herkennen. Diens verstand zoekt een andere verklaring, die echter niet tot het juiste resultaat leidt.
Naar zijn mening is al het geestelijk verdiepen een overwonnen zienswijze en hij gelooft eerder, dat de tijd aangebroken is, die een eind aan al het geestelijke streven betekent. Hij probeert alles, wat voor hem onverklaarbaar is, zakelijk en verstandelijk te verklaren. Het voor te stellen als niet onderzochte natuurkrachten. En nu blijkt de noodzaak van een goddelijke zending, die zo’n verkeerd denken aan het wankelen brengt, dat wil zeggen het in zijn geheel verandert.
Maar dit kan ook niet dwangmatig bereikt worden en daarom moeten deze zendingen vanuit de natuurkrachten verondersteld worden. Ze moeten de mensen weer vrij laten beslissen, want op een in zekere zin gedwongen manier zou de verandering van het denken van de mensen niet van waarde zijn. Degene, die zich nu inspant om rechtvaardig te oordelen, zal de herkenning makkelijker vallen, want hij heeft de wil om werkzaam te zijn.
En de buitengewone zendingen zullen grote nood tot gevolg hebben en die nood zal de mens weer tot een ware gewaarwording dwingen. Ze moet elke onwaarheid van het denken uitsluiten, want juist in de nood wordt de mens genoodzaakt elke schijn en elke onwaarheid op te geven en alleen de zuivere waarheid na te streven. En dan is alleen het juiste denken mogelijk. Dan kunnen de gebeurtenissen nog onuitsprekelijk nuttig zijn, hetgeen alleen door de ziel herkend wordt. Deze zendingen zijn dan niet zonder succes aan hem voorbijgegaan, voor zover ze het menselijke denken veranderd en naar het eeuwig goddelijke toegekeerd heeft.
Amen
Traducteurs