Dans un moment de silence tu te rendras compte que tout désir terrestre est un empêchement pour une profonde union intime avec Dieu. Et lorsque tu l'auras reconnu, tout danger sera passé. Seul celui qui peut renoncer à tout recevra tout. La Grâce de pouvoir recevoir la Parole divine est incomparablement plus précieuse que la satisfaction des désirs terrestres, et donc celui qui s’adonne aux désirs terrestres perd d’indicibles Grâces. Tout ce qui relève d’un amour avide est seulement un obstacle vers le Haut, donc celui-ci doit être combattu avec toute la force. Il est d'une extraordinaire importance d’établir le contact avec le Père céleste, et pour cela il est nécessaire d’avoir d'abord une volonté complétement tournée vers Lui, elle doit se manifester d’une manière qui révèle ouvertement le désir pour Dieu. L'unique chose que Dieu exige est la volonté de l'homme. L'Amour divin s’efforce continuellement de Se faire reconnaître par l'homme pour qu'il se rende compte de cet Amour, c'est-à-dire qu’il désire en être saisi. Et ce désir se traduit par la soumission de la volonté à la Volonté divine, parce qu’en même temps s’élèvera aussi dans l'homme le désir pour l'unification avec Dieu, qui est le motif pour la transformation du chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Parce que celui qui a marché d'abord sans Dieu a agi selon sa propre volonté et donc s’est détourné de Lui. Avoir reconnu Dieu signifie entrer dans la Volonté divine, s'adapter complétement à tout ce que Dieu exige de lui et en outre, cela signifie un renoncement sans hésitation au chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Par conséquent il est compréhensible que la volonté humaine doive d'abord se déclarer prête à se soumettre à la Volonté divine, avant que Dieu annonce Sa Volonté. Il est compréhensible qu'il faille toujours de nouveau renoncer à sa volonté terrestre pour pouvoir accueillir cette Communication de Sa Volonté ; il est compréhensible que tout désir terrestre doive affaiblir une volonté qui tend vers Dieu et donc que le désir pour Sa Parole soit amoindri ; et il est compréhensible qu'il faille combattre tout ce qui pourrait diminuer la réception de la Force. Le Don de Dieu est plus précieux que tout ce que le monde peut offrir. Le Don divin cache en lui l'Amour de Dieu, et existe-t-il quelque chose de plus beau que de pouvoir recevoir la preuve de l'Amour divin? Le désir du cœur est en même temps calmé, mais seulement d’une manière que le corps n’en perçoit pas le bénéfice, et l'âme est outre mesure heureuse de chaque liaison avec l'Amour de Dieu. Et donc l'homme doit penser à son âme et lui faire profiter du grand bonheur de l'Amour divin, mais il ne doit pas s’occuper du corps et de ses désirs, il doit s'insérer sans retenue dans la Volonté de Dieu, pour pouvoir recevoir la manifestation de la Volonté divine. L'Amour qui pousse Dieu à Sa Providence Paternelle pour ses fils, doit être désiré du plus profond du cœur, parce que pouvoir être dans cet Amour est la chose la plus belle que l'homme puisse désirer sur la Terre. Son cœur doit battre pour le Père dans le Ciel, le fils doit avoir la nostalgie du Père, alors il pourra recevoir l’heureux écoulement de Son Amour, la Parole divine, qui établit avec Lui le plus intime rapport et donc c’est la preuve visible de Son Amour. Peut-il jamais vous être offert quelque chose de plus délicieux que le Père céleste Lui-même s’abaisse vers vous et désire parler avec vous? Et lorsqu’Il vous offre clairement Son Amour, il faut seulement votre volonté pour recevoir Son Amour. Vous devez seulement vouloir que votre pensée soit guidée par Lui et dorénavant vous vous acquitterez seulement de Sa Volonté, vous la porterez en vous et vous utiliserez aussi votre vie terrestre selon la Volonté divine.
Amen
TraducteursEn una hora tranquilla de contemplación te darás cuenta de que todos los deseos terrenales son un obstáculo para una conexión profunda e íntima con Dios. Una vez que hayas reconocido esto, todos los peligros habrán pasado. Sólo quien pueda darlo todo lo recibirá. La gracia de poder recibir la Palabra divina es incomparablemente más valiosa que el cumplimiento de los anhelos terrenales y así, quien se entrega a los deseos y concupiscencias terrenales se ve privado de gracias indecibles. Sin embargo, sólo el amor codicioso es un obstáculo hacia la altura, por lo que debe éste ser luchado con toda la fuerza.
Es de extraordinaria importancia establecer el contacto con el Padre celestial, y para ello se requiere primero la voluntad, tiene que dirigirse plenamente a Él, debe expresarse de manera que revele visiblemente el anhelo por Dios. La voluntad del hombre siempre será lo único que será exigido de Dios. El amor divino se esfuerza constantemente por darse a conocer al hombre de tal manera que el hombre se esfuerce conscientemente por este amor, es decir, desea ser captado por ello. Y este deseo es la subordinación de la voluntad a la voluntad divina. Porque surge en los hombres, por así decirlo, un deseo de unión con Dios, que es el motivo de la transformación de su forma de vida anterior. Porque quien antes caminaba sin Dios, actuó según su propia voluntad, que estaba alejada de Él.
Pero haber reconocido a Dios significa entrar en la voluntad divina, someterse completamente a todo lo que Dios exige de él, y significa también abandonar sin dudar el modo de vida anterior. Por lo tanto, es comprensible que la voluntad humana deba declararse primero dispuesta a someterse a la voluntad divina antes de que Dios anuncie Su voluntad.... Es comprensible que la voluntad humana deba siempre entregarse para poder recibir este anuncio de Su voluntad; Es comprensible que todo deseo terrenal debilite la voluntad que tiende hacia Dios y por tanto el deseo por Su Palabra también se vuelve menor; y es comprensible que haya que combatir todo aquello que pueda reducir las fuerzas para recibir. Porque el don divino es más precioso que todo, lo que puede ofrecer el mundo.
El don divino contiene el amor de Dios, y ¿hay algo más hermoso que poder recibir la evidencia del amor divino? El anhelo del corazón también se satisface, sólo que de una manera que el cuerpo no lo encuentra tan placentero, pero el alma es sumamente feliz de cualquier conexión con el amor de Dios. Y así el hombre debe recordar su alma y concederle la gran felicidad del amor divino, pero no debe prestar atención al cuerpo y a sus deseos, sino integrarse sin restricciones en la voluntad de Dios para poder aceptar las expresiones divinas de voluntad. El amor que Dios causa en Su cuidado paternal hacia Sus hijos debe desearse en lo más profundo del corazón, porque poder permanecer en este amor es lo más hermoso que una persona puede desear en la tierra.
Su corazón debe latir hacia el Padre Que está en el cielo, el niño debe añorar al Padre, entonces también podrá recibir felizmente el derramamiento de Su amor.... la Palabra divina, que establece con Él la conexión más íntima, que es la prueba evidente de Su amor. ¿Se puede ofreceros algo más precioso que el hecho de que el Padre celestial mismo se incline hacia vosotros y desee hablar con vosotros?.... Y si Él obviamente os ofrece Su amor, todo lo que necesitáis es vuestra voluntad para recibir este Su amor. Sólo podéis querer que vuestro pensamiento sea guiado por Él, y de ahora en adelante sólo cumpliréis Su voluntad, llevaréis Su voluntad dentro de vosotros y también usaréis vuestra vida terrenal de acuerdo con la voluntad divina....
amén
Traducteurs