Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ciel sans nuages – effet du Soleil

Un Ciel sans nuage et bleu fait perdre à l'homme sa peur des nuages menaçants, il se berce avec des prévisions idylliques, il est allègre et rayonnant s'il n'est pas opprimé par des préoccupations terrestres. Il se réjouit de la Lumière du soleil, il se réjouit de la vue d'ensemble qui s‘offre à son œil assoiffé de beauté. Et souvent une telle vue a aussi un effet anoblissant sur l'esprit de l'homme, le Soleil qui le touche d’une manière extrêmement bénéfique, jettera aussi un reflet dans le cœur de l'homme, tandis qu'un ciel obscur, lourd de nuages, produit souvent des pensées rancunières dans l'homme. Il ne vous faut maintenant plus aucune autre explication pour comprendre que les êtres de Lumière, les médiateurs de la Force de Dieu, envoient aux hommes dans toute la plénitude leur Force de Lumière et d'amour et donc l'homme qui reçoit spirituellement un tel soutien, peut arriver en haut relativement sans fatigue s’il se confie avec bonne volonté à cette influence des êtres de Lumière, c'est-à-dire s’il pense et agit comme il est poussé par son sentiment intérieur, et ce sentiment garantit presque toujours le bien. Durant de tels jours ensoleillés la poussée à être bon est relativement plus forte et on peut même observer que l’homme n'oppose rien à son désir intérieur et de ce fait l'influence des êtres de Lumière et de Force n'est pas diminuée. Le Soleil naturel est le réveil de toute la vie terrestre, mais il est aussi en même temps le plus grand effet de la Force sur la vie spirituelle de l'homme, si l'homme tend au moyen de sa volonté au développement spirituel vers le Haut. Alors la Force spirituelle peut lui arriver dans une mesure plus grande lorsqu’il laisse agir l’influence des rayons naturels du Soleil, parce que ces rayons sont seulement des actions spirituelles qui peuvent aussi rester sans effet lorsque l'homme veut rester totalement non influencé, parce qu'alors l'effet des rayons du Soleil est perceptible seulement corporellement, c'est-à-dire seulement utile à la vie terrestre, pendant que la vie spirituelle n'est pas touchée. Donc la tendance consciente vers le Haut doit toujours être présente pour que les rayons de la Lumière du soleil puissent influencer le développement spirituel, alors l’effet est immense, c'est-à-dire qu’il apporte un incomparable succès pour l'homme. Et cela se manifeste de sorte que la volonté pour le bien et pour reconnaître la Force d'amour et la Sagesse de Dieu soit extraordinairement forte. Le désir vers le Haut se fortifie, l'activité d'amour devient toujours plus vive, et une rétrogradation spirituelle est peu à redouter parce que les êtres de Lumière peuvent agir directement sur les cœurs qui s'ouvrent volontairement et se tournent consciemment vers le soleil, ils reconnaissent et désirent en outre le bénéfice corporel de l'effet spirituel de la Lumière du soleil.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

구름 없는 하늘. 태양의 역사.

구름이 없는 푸른 하늘이 사람의 위협하는 구름을 향한 두려움을 사라지게 한다. 그는 즐거운 기대에 사로잡힌다. 이 땅의 걱정이 그를 우울하게 하지 않는다면, 그 자신이 쾌활하고 빛이 난다. 그는 태양의 빛을 기뻐한다. 그는 아름다움에 목마른 눈에 제공되는 모든 광경을 기뻐한다. 이런 광경이 드물지 않게 사람의 마음을 고귀하게 만드는 영향을 미칠 것이다. 외부에서 그를 행복하게 해주는 태양이 또한 사람의 심장 안에 반사될 것이다. 반면에 어둡고 많은 구름이 낀 하늘은 자주 사람에게 자주 불평하는 생각을 불러 일으킨다.

빛의 존재와 하나님의 능력의 중개자가 빛의 능력과 사랑의 능력을 사람에게 준다는 설명 외에 다른 설명이 필요하지 않다. 이제 이런 영적 지원을 받는 사람은 이로 인해 힘들이지 않고 높은 곳에 도달할 수 있다. 그가 빛의 존재들의 영향에 기꺼이 자신을 맡기면, 즉 내면의 느낌이 그를 촉구하는 대로 생각하고 행한다면, 이 느낌은 대부분 선을 긍정하게 한다. 따라서 그런 맑은 날에는 선을 행하려는 욕구가 비교적 강해진다. 인간이 자신의 내적 욕망에 저항하지 않고, 이로써 빛과 힘의 존재의 역사를 감소시키지 않아야 한다는 점도 또한 고려해야만 한다.

자연적인 태양은 이 땅의 모든 생명을 깨우는 동시에, 인간이 자신의 의지를 통해 영적으로 더 높은 성장을 위해 추구할 때, 인간의 영적인 삶에 가장 큰 영향을 미친다. 그가 자신을 태양의 자연 광선의 역사에 맡기면, 그에게 영적 힘이 훨씬 더 많이 주어질 수 있다. 왜냐하면 이런 광선은 단지 영적인 역사이기 때문이다. 그러나 사람이 전혀 영향을 받지 않고 머물기를 원한다면, 실제 효과가 나타나지 않을 수 있다. 왜냐하면 태양 광선의 효과는 육체적으로만 느낄 수 있기 때문이다. 다시 말해, 영적인 생명은 영향을 받지 않고, 단지 이 땅의 생활에만 유익을 줄 수 있기 때문이다.

그러므로 햇빛의 광선이 영적인 성장에 영향을 미치려면, 항상 의식적으로 높은 곳을 향한 추구를 먼저 해야 한다. 이런 선행조건을 갖추면, 그의 효과는 엄청나다. 다시 말해, 인간에게 비교할 수 없는 성공을 가져다준다. 이는 선을 향한 의지와 사랑을 하려는 능력과 하나님으로부터 온 지혜를 깨닫는 능력이 특별하게 강하게 되는 일로 나타난다. 위를 향한 갈망이 강해질 것이다. 사랑을 행하는 일이 항상 활발해질 것이다. 영적인 쇠퇴를 덜 두려워하게 될 것이다. 왜냐하면 빛의 존재가 자원하여 여는 심장에, 의식적으로 태양을 향하고, 햇빛의 육체를 행복하게 하는 역사 외에, 영적인 역사를 깨닫고, 햇빛을 갈망하는 심장에 직접 역사할 수 있기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박