La volonté de vie de l'homme se manifeste de manière très diverse. L'homme doit souvent combattre contre la mauvaise grâce et des obstacles de toutes sortes et cela réduit fortement sa volonté de vivre, tandis que d’autres sont saisis d'une volonté vie très forte, et cela les met en liesse et dans la joie de vivre. De bonnes ou de mauvaises relations ne sont pas toujours nécessaires pour justifier une manifestation aussi différente de la volonté de vivre, en effet cela est dû presque toujours à des mouvements de l'âme qui s'adaptent plus ou moins bien à la vie terrestre, mais à l'intérieur de sa situation de contrainte sur la Terre elle perçoit plus ou moins son état et cela se manifeste donc dans la volonté ou la non-volonté pour la vie. Pour cette raison certaines âmes doivent combattre une lutte très dure avant d’être libérée, même si elles tendent à vivre selon la Volonté de Dieu. Parfois une telle âme a à supporter une souffrance qui n'est pas reconnaissable comme telle à l'extérieur, elle est alors exposée à des humeurs extraordinairement tristes, elle doit employer toute sa force de volonté pour devenir maître de ces humeurs accablantes. Tandis que d'autres hommes qui ont à souffrir de dépressions animiques sont d'humeur accablante seulement lorsque de vraies souffrances et préoccupations s'approchent d’eux. Mais ils vainquent celles-ci rapidement et toujours en affirmant la vie. Ces âmes se sentent bien sur la Terre, et se laissent même capturer par les charmes de ce monde et souvent elles se trouvent en danger d'en tomber victime. L'état de maturité animique joue maintenant un grand rôle. Un homme d'une maturité supérieure ne trouve aucune élévation sur la Terre, son âme a la nostalgie de sa vraie Patrie. Elle ne se rend pas compte de sa nostalgie, mais la vie sur la Terre est pour elle un état de tourment, et la non-liberté la grève beaucoup. Et un tel fils terrestre doit se réfugier souvent dans la prière, autrement il ne pourra supporter qu’avec beaucoup de difficulté la vie sur la Terre. Il doit toujours et toujours de nouveau demander la Force pour son parcours à travers la vallée terrestre, et il doit même prendre sur lui chaque poids avec une profonde foi par amour pour le Sauveur ; les hommes doivent tendre incessamment vers le spirituel, alors ils s’adapteront patiemment à tout destin d'en haut et aspireront avec nostalgie à la rencontre de la libération des chaînes du corps, et la sortie de l'âme de l'enveloppe du corps sera pour l'âme une libération de toutes les misères.
Amen
TraducteursLa volontà di vita dell’uomo si manifesta in modo del tutto diverso. L’uomo sovente deve combattere contro la malavoglia ed ostacoli di ogni genere e questo schiaccia fortemente la sua volontà di vivere, pure così altri sono di nuovo afferrati da una volontà di vita così forte, e questo si mostra in lietezza e gioia della vita. Non è necessario che siano sempre determinati cattivi rapporti per una manifestazione così diversa della volontà di vivere, ma questi sono quasi sempre dei moti dell’anima, che si adegua alla vita terrena meno bene oppure anche meglio, ma all’interno della sua situazione di costrizione sulla Terra, percepisce più o meno il suo stato e questo si manifesta quindi nella volontà o non-volontà per la vita. Per questo motivo qualche anima deve combattere una lotta molto dura prima che sia liberata, anche se tende a vivere secondo la Volontà di Dio. A volte ha da sopportare la sofferenza, che esteriormente non è riconoscibile come tale, è esposta a straordinari tristi umori, deve impiegare tutta la sua forza di volontà per diventare padrone di questi umori opprimenti. Mentre altri uomini hanno nuovamente da soffrire sotto depressioni animiche e sono di umore opprimente solamente, quando si avvicinano a loro delle vere sofferenze e preoccupazioni. Ma vincono queste anche rapidamente e sempre affermando la vita. Queste anime si sentono bene sulla Terra, ma si lasciano anche catturare dai fascini di questo mondo e sovente si trovano in pericolo di caderne vittima. Lo stato di maturità animica ora gioca qui un grande ruolo. Un uomo di una maturità superiore non trova nessuna edificazione sulla Terra, la sua anima ha nostalgia della sua vera Patria. Non si rende bensì conto della sua nostalgia, ma la vita sulla Terra è per lei uno stato di tormento, e la non-libertà grava molto su di lei. Ed un tale figlio terreno deve rifugiarsi sovente nella preghiera, altrimenti può sopportare con molta difficoltà la vita sulla Terra. Deve sempre e sempre di nuovo chiedere la Forza per il percorso attraverso la valle terrena, e deve prendere anche su di sé ogni gravità in profonda fede per amore per il Salvatore; gli uomini devono tendere inarrestabilmente allo spirituale, allora si adegueranno pazienti in ogni destino dall’Alto e guardano con nostalgia incontro alla liberazione dalle catene del corpo, e l’uscita dell’anima dall’involucro del corpo sarà per l’anima una liberazione da ogni miseria.
Amen
Traducteurs