La réception ne sera pas dérangée tant que le fils terrestre ne lui oppose pas toute sa volonté. Encore un peu de temps, et se réalisera la Parole du Seigneur qui dit : Il ne restera pas pierre sur pierre. Tout sera attiré dans le chaos de la dévastation, considéré spirituellement aussi bien que de manière terrestre. Ce sera un temps d’effroi pour tous ceux qui désirent vivre dans l'Ordre, parce que tout sortira brutalement du rail habituel. Et celui qui est encore d'esprit non réveillé, qui n'a pas reconnu que seulement la Paix qui vient d'en haut peut apporter le vrai calme, celui-ci sera chargé du trafic du monde qui l'entravera et l'écrasera. Et de toute façon ce temps de souffrances et de pression animique est décidé depuis l'Éternité, vu que c’est l'unique possibilité pour changer les pensées inversées. Et par conséquent la volonté humaine est l'unique moyen pour que cette situation de misère soit adoucie et prenne fin. Elle-même doit seulement se soumettre, et la misère écrasante sera suspendue, parce que ce que l'homme au travers de sa volonté erronée a provoqué, changera instantanément, si cette volonté erronée est reconnue et changée selon les meilleures forces. L'âme de l'homme ne sera pas vraiment reconnaissante envers la volonté qui auparavant a pensé au corps et l’a laissée languir. Cela était justement la volonté inversée de l'homme qui n'a pas reconnu qu'on doit d'abord penser à l'âme, avant que le corps ait son droit. Et cette volonté inversée est maintenant la cause de toutes les afflictions du temps. Donc, la cause doit être reconnue et ensuite la volonté doit devenir active pour suspendre la misère animique. Elle doit chercher à corriger ce qui jusqu'à présent l’a causée. Elle doit entrer en union avec le divin au travers d’une tendance consciente vers Dieu. Elle doit se transformer, chercher à mettre en accord les pensées et les actes avec la Volonté divine qui exige d’aimer de Dieu sur tout et le prochain comme soi-même. Celui qui observe ce Commandement, même son esprit sera réveillé, et il reconnaîtra clairement le but et même la bénédiction de la souffrance qui a frappé le monde et aussi lui-même. C’est un état extrêmement à plaindre qui, aujourd'hui, tient le monde enchaîné, la volonté inversée se manifeste d’une manière très forte, et malgré cela seul quelques-uns en reconnaissent la cause, et donc la misère ne peut ne pas les laisser, tant que le vrai but ne sera pas atteint, à savoir : de porter l'homme à penser différemment. Et donc le temps qui arrive apportera encore beaucoup de souffrance sur l'humanité, parce que l'éternelle Divinité ne veut pas la laisser au destin qu’elle a elle-même choisi. Et les efforts de toutes les forces d'aide de bonne volonté pour servir sont très grands, pour abréger cet horrible temps, tandis qu'elles cherchent à influencer la façon de penser de l'homme. Parce que le Seigneur du Ciel et de la Terre met en marche toutes les Forces spirituelles, pour mener cette action qui doit apporter inévitablement la juste connaissance, si l'homme n'offre pas une résistance ouverte en repoussant l'Aide et la Grâce de Dieu. Parce qu'Il veut aider l'humanité et faire plier sa volonté et la pousser à se tourner vers la Volonté divine. Alors sera terminé le temps de la misère, parce que la confiance dans l'Aide divine lui donnera l'autorisation d'intervenir, et l'âme humaine sera sauvée de l'horrible danger du naufrage.
Amen
TraducteursA recepção não ficará sem perturbação enquanto a criança terrestre não se lhe opuser com toda a sua vontade.... Um pouco mais de tempo e a palavra do Senhor se cumprirá, Quem diz: Nem uma pedra será deixada sobre outra.... Tudo será arrastado para o caos da desolação, tanto espiritual como terreno. Será um momento de horror para todos os que desejam viver em ordem, pois tudo cairá fora do seu curso habitual. E quem ainda não está desperto, que não reconheceu que só a paz vinda de cima pode trazer verdadeira tranqüilidade, será sobrecarregado pela agitação do mundo, ela o inibirá e o deprimirá. E, no entanto, este tempo de sofrimento e pressão mental foi determinado para a eternidade, pois é a única possibilidade para a transformação do pensamento errado. E, portanto, só a vontade humana é a causa para que esta situação seja aliviada ou chegue a um fim. Ele só precisa se entregar e as dificuldades opressivas serão remediadas, pois o que o ser humano conjurou através de sua vontade errada mudará imediatamente se essa vontade errada for reconhecida e mudada da melhor forma possível. A alma humana certamente não vai agradecer a vontade de um dia ter primeiro considerado o corpo e deixado a alma em carência. E essa era, portanto, a vontade errada do ser humano, que não reconhecia que a alma devia ser pensada primeiro, antes que o corpo recebesse o seu devido valor. E esta vontade errada é agora a causa de todas as tribulações da época..... Portanto, a causa deve ser reconhecida e então a vontade deve se tornar ativa para remediar a aflição da alma. Ele deve tentar compensar o que causou até agora..... Ele deve entrar em união divina através da luta consciente para Deus. Ele deve transformar-se, isto é, tentar levar todo o pensamento e ação em harmonia com a vontade divina, que exige que ele ame a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo. Se ele observar esse mandamento, o seu espírito também será despertado e reconhecerá claramente o propósito e também a bênção do sofrimento que afetou o mundo e também a si mesmo. É um estado deplorável que mantém o mundo ligado hoje.... A vontade errada parece tão forte e, no entanto, apenas alguns reconhecem a causa, e, portanto, a adversidade também não pode deixá-los até que o objetivo real tenha sido alcançado de ter feito as pessoas pensarem de forma diferente. E, portanto, o tempo vindouro ainda trará muita miséria à humanidade, pois a Deidade eterna não quer deixá-la ao seu destino escolhido por si mesma. E os esforços de todos os ajudantes dispostos são excessivamente grandes, a fim de encurtar este tempo horrível, tentando influenciar o pensamento das pessoas. Pois o Senhor do céu e da terra põe em movimento todas as forças espirituais para iniciar uma ação que inevitavelmente tem de levar à realização correta se o ser humano não oferecer resistência aberta e rejeitar a ajuda e a graça de Deus. Pois Ele quer ajudar a humanidade a dobrar a sua vontade por si mesma e a entregar-se à vontade divina. Então o tempo da adversidade terá terminado, pois a confiança na ajuda divina lhe dará o direito de intervir, e a alma humana será salva do terrível perigo de destruição....
Amém
Traducteurs