Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force du Saint-Esprit - le Rayonnement de l'Amour divin

Sans avoir de connaissance préalable, l'homme dont l'esprit est bien ordonné, reçoit un savoir surprenant comme propriété spirituelle, et cela est une preuve de l'activité de Forces spirituelles étrangères. Mais ce trésor ne peut pas être trouvé si la volonté pour le recevoir n'est pas forte ; donc la première condition est une totale ouverture du cœur. Et dans un vase ainsi ouvert se déversera maintenant la Force de Dieu. Celle-ci est à la disposition du fils terrestre lorsqu’elle est demandée et reçue. La Force du Saint-Esprit n'est pas une illusion, mais c’est quelque chose de perceptible, que l'homme peut s'approprier lorsque sa volonté la désire et que son cœur est tourné vers elle. Parce qu'alors les pensées de l'homme sont arrangées de telle sorte qu’elles peuvent être écrites, pour pouvoir en même temps être transmises à l'humanité. Tout le spirituel agit d’une manière pénétrante. Il n'est pas limité de quelque façon, mais il continue à se perpétuer, une Force qui procède de Dieu est guidée par l’au-delà et agit toujours et continuellement d’une manière vivifiante. Tout ce qui est œuvre d'homme a une fin, mais ce qui procède de Dieu, ne peut jamais avoir une fin. Cela trouve sa voie à travers d’innombrables entités et peut être reçu toujours et partout, et doit toujours avoir un effet vivifiant. La Force du Saint-Esprit transmet aux hommes la Parole de Dieu. Donc la Parole de Dieu doit durer l'Éternité, elle ne peut jamais et encore jamais disparaître, elle reste éternellement ce qu’elle est, la Force divine, le Rayonnement de l'Amour divin, qui ne peut être transmis justement que seulement lorsqu’elle est consciemment désirée. Et donc la Force du Saint-Esprit ne peut pas être reniée, parce que la preuve de son Action est visible et impérissable. Tout ce que l'Esprit de Dieu a enseigné est écrit et œuvre de nouveau continuellement comme Force. Il vivifie l'homme qui désire de nouveau le Don divin, qui ouvre son cœur et laisse pénétrer en lui le Rayonnement de l'Amour divin. Il ressentira la même Force, ses pensées seront aussi ordonnées s'il est réceptif et s’il se trouve dans l'amour. Maintenant il pourra puiser à la Source de la Vie et accueillir en lui la Sagesse et la Grâce. Et ainsi la Parole de Dieu qui a été accueillie par un fils terrestre de bonne volonté et qui est dans l'amour, agit toujours de la même manière. Elle transmet à l'auditeur la Force de Dieu, elle ne laissera aucune impression sur les hommes qui sont d'esprit non réveillé, qui ne demandent ni la Force ni la Grâce de Dieu, parce qu’en eux l'Esprit de Dieu ne peut pas encore être efficace ; ils accueillent les Paroles comme un écho vide et restent complétement non impressionnés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder do Espírito Santo.... Radiance of divine love....

Sem conhecimento prévio, a pessoa cujo espírito está bem ordenado recebe um conhecimento surpreendente como propriedade espiritual, e isto é prova da atividade de estranhos poderes espirituais. No entanto, este tesouro não pode ser levantado se a vontade de receber não for forte; assim, a abertura completa do coração é a primeira condição. E a força de Deus irá derramar para um recipiente aberto. Está disponível para a criança terrestre, caso seja solicitada e recebida. A força do Espírito Santo não é uma ilusão, mas algo verdadeiramente tangível que o ser humano pode adquirir, se a sua vontade for dirigida para ela e o seu coração a desejar. Pois os pensamentos do ser humano serão então ordenados de tal forma que possam ser escritos de modo a serem transmitidos à humanidade ao mesmo tempo. Tudo o que é espiritual tem um efeito penetrante.... Não termina em algum lugar, mas se reproduz constantemente, passa uma força que emana de Deus e tem sempre e constantemente um efeito revigorante. Tudo o que é obra do homem tem um fim, mas o que emana de Deus nunca pode ter um fim.... Ela segue o seu caminho através de inúmeras entidades, pode ser recebida sempre e em qualquer lugar e deve ter sempre um efeito revigorante. O poder do Espírito Santo transmite a Palavra de Deus às pessoas.... Assim, a Palavra de Deus deve ter duração eterna, ela nunca pode passar, pois permanece eternamente o que é.... força divina, a emanação do amor divino, que só pode ser transmitida quando é conscientemente desejada. E, portanto, o poder do Espírito Santo não pode ser negado, pois é a evidência do trabalho visível e eterno.... Tudo o que o espírito tem ensinado de Deus está escrito, e continua a funcionar novamente como força.... Reaviva o ser humano que, por sua vez, deseja novamente o dom divino, que abre seu coração e permite que a emanação do amor divino penetre nele.... Ele sentirá a mesma força, seus pensamentos também estarão bem ordenados se estiver pronto para receber e ficar apaixonado.... Ele agora também poderá tirar do poço da vida e receber sabedoria e graça dentro de si mesmo. E assim a Palavra de Deus.... que é recebida por uma criança terrena que está disposta a receber e em amor.... funciona sempre da mesma maneira.... Ela transmite a força de Deus ao ouvinte se ele a aceita com um coração faminto. No entanto, não deixará impressão nas pessoas que não estão despertas, que não pedem nem força nem graça divina, pois o espírito de Deus ainda não pode ser eficaz nelas; aceitam as Palavras como som vazio e permanecem completamente desimprimidas....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL