Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence visible du Sauveur – le degré d'amour

Ceux qui Me cherchent, Me reconnaîtront, partout Je les rencontrerai, parce que leur esprit est le MIEN et donc rien ne les sépare de MOI. Et JE Serai physiquement en eux, et la Voix intérieure leur trahira Ma Présence. Et si ensuite ils veulent Me servir, alors ils se tairont, et ils ne M'annonceront pas ouvertement, parce que JE Suis alors présent seulement pour ce fils qui s’est lié à MOI dans un amour intime. À ce fils JE serai visible, mais pour les autres Je serai caché, vu que leur esprit ne M'a pas encore reconnu. Mais l'heure doit rester secrète, parce que c’est seulement le degré de votre amour qui Me portera au milieu de vous. L'héritage que J'ai donné aux Miens sur la Terre, doit s'accomplir fidèlement à la lettre : celui qui Me porte en lui devra pouvoir Me contempler déjà sur la Terre. Et chaque mot de la bouche d'un tel fils témoignera de Ma Magnificence, et sa voix résonnera clairement, lorsqu’il Me chante louange et honneur. Et lorsque JE marche au milieu de vous, Mes fils, vous ne devez jamais plus craindre la souffrance de la Terre, parce que vous ne la sentirez plus lorsque vous aurez donné un regard dans Mes YEUX de PÈRE, vous ne vous tourmenterez plus pour la souffrance terrestre. Je viens aux Miens pour leur apporter cette Force, pour qu'ils résistent à l'assaut qui entre comme par effraction sur eux en venant de l'extérieur. Alors MON Esprit vous enseigne pour que vous-même vous puissiez enseigner, nourrir et abreuver les affamés et les désireux. Et partout où vous êtes rassemblés, pour annoncer Ma Parole, JE participe et fortifie ceux qui parlent en Mon Nom. Et ainsi c’est MOI Qui M'annonce, à travers la bouche des hommes, parce que JE Me choisis des combattants, et celui qui est disposé à combattre seulement avec MOI et pour MOI doit aussi recevoir la Force pour pouvoir combattre avec l'épée de la bouche, et sa lutte sera un succès, vu que c’est MOI Qui le guide dans la lutte. Celui qui Me voit, ne peut pas faire autrement que de Me servir avec toute son âme, donc il ne craint plus aucun adversaire, et la peur et l’abattement sont loin de lui, parce que Mon Image reste indélébile dans son cœur, et dorénavant Elle lui commande le plus grand développement de sa volonté. Et le monde reconnaîtra surpris la Force dont il fait preuve pour MOI, il se mettra certes contre lui, mais il ne pourra pas affaiblir sa volonté. Et en tant que combattant courageux il mènera maintenant continuellement le combat et entraînera beaucoup d'âmes vers la lumineuse Éternité, parce que celles-ci reconnaissent au travers de lui la Force et le Pouvoir de la foi en MOI le SAUVEUR et REDEMPTEUR du monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sichtbare Anwesenheit des Heilands.... Liebesgrad....

Die Mich suchen, werden Mich erkennen, wo Ich ihnen auch begegne, denn ihr Geist ist aus Mir, und also trennet sie nichts von Mir. Und Ich werde leiblich unter ihnen sein, und die innere Stimme wird ihnen Meine Anwesenheit verraten.... Und so sie Mir dann dienen wollen, werden sie schweigen und Mich nicht öffentlich bekanntgeben, denn Ich bin dann nur für das Kind anwesend, das in innigster Liebe Mir verbunden ist. Ich werde diesem Kind sichtbar sein, doch den anderen verborgen, so ihr Geist Mich noch nicht erkannt hat. Doch die Stunde ist euch noch geheim, denn der Grad eurer Liebe allein ist es, der Mich zu euch und mitten unter euch führt. Das Vermächtnis, das Ich den Meinen auf Erden gab, soll sich wortgetreu erfüllen, es soll Mich schauen dürfen auf Erden, der Mich in sich trägt, und jedes Wort aus seinem Munde wird zeugen von Meiner Herrlichkeit, und seine Stimme wird hell tönen, so sie Mir Lob und Ehre singt.... Und sowie Ich weile unter euch, ihr Meine Kindlein, brauchet ihr nimmer zu fürchten der Erde Leid, denn ihr spüret dies nicht mehr; so ihr einen Blick getan habt in Mein Vaterauge, quält euch irdisches Leid nicht mehr. Ich komme zu den Meinen, um ihnen diese Kraft zu bringen, auf daß sie dem Ansturm trotzen, der von außen auf sie eindringt. Es lehret euch der Geist aus Mir, auf daß ihr gleichfalls lehren könnt und speisen und tränken die Hungrigen und Durstigen. Und allwo ihr versammelt seid, Mein Wort zu verkünden, nehme Ich teil und stärke, die in Meinem Namen reden.... Und so bin Ich es, Der Sich durch Menschenmund kundgibt, denn Ich wähle Mir Meine Streiter Selbst aus, und wer mit Mir und nur für Mich zu streiten gewillt ist, der soll kämpfen durch das Schwert seines Mundes, und es wird sein Kampf ein siegreicher sein, da Ich es bin, Der ihn in den Kampf führt. Wer Mich erschaut, kann nicht mehr anders, als Mir zu dienen mit ganzer Seele.... Er fürchtet keinen Widersacher, Angst und Mutlosigkeit sind ihm fern, denn Mein Bild ist unauslöschlich in sein Herz gegraben und ihm von nun an Antrieb zur Höchstentfaltung seines Willens. Und es wird die Welt staunend die Kraft dessen erkennen, sie wird sich gegen ihn stellen und doch nicht vermögen, seinen Willen zu schwächen, und als mutiger Streiter kämpfet er unentwegt und führt der lichtvollen Ewigkeit gar viele Seelen zu, denn sie erkennen die Kraft und Macht des Glaubens an Mich, den Heiland und Erlöser der Welt....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde