Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annoncer la Volonté divine - la Voix directe et indirecte

Le Père céleste exige la disponibilité de Ses domestiques sur la Terre et celle-ci doit se manifester à travers une écoute constante des Communications de Sa Volonté. Vous recevez Sa Parole et donc il vous est donné la ligne de conduite pour vos pensées et vos actes. Maintenant ordonner sa vie par rapport à cette Parole signifie être actif selon la Volonté divine. Mais là où la Volonté divine est ignorée, l'homme est en contradiction avec l'Ordre divin, il le transgresse et augmente la distance avec le Père, au lieu de la diminuer. Chaque fils terrestre sait tout seul ce qui est juste et ce qui est injuste et doit, pour arriver au Père, faire la chose juste et abhorrer l'injuste. Si maintenant l'homme s'occupe sérieusement avec des problèmes liés à sa tâche terrestre, si en général il justifie son existence sur la Terre dans un but déterminé, le cours de ses pensées sera orienté vers les exigences qui lui ont été imposées de la part de l'éternelle Divinité comme créature de son Créateur. Et ces exigences sont de façon claire et limpide contenues dans la Parole Dieu et celle-ci doit être accueillie seulement à travers la volonté de l'homme avec le cœur et donc correspondre à cette volonté, et l'homme s'est parfaitement acquitté de son devoir sur la Terre, il a utilisé la vie terrestre pour diminuer la distance du Père, et donc il a vécu selon la Volonté de Dieu. Et ainsi la première et la plus importante chose que l'homme doit faire est d'écouter la Voix de Dieu. Elle lui est offerte de manière diverse, elle peut être entendue directement, si seulement il écoute en lui-même et s’il croit que Dieu annonce Sa Volonté à ceux qui la Lui demandent. Mais il peut la recevoir aussi indirectement, s'il écoute ce que Dieu dit à travers la bouche d'hommes qui citent cette Parole et s’il ne se ferme plus à celle-ci il l’entendra clairement et limpidement dans le cœur s'il a sérieusement l’intention d’accomplir sa tâche terrestre, car Dieu Lui-même le met en garde et le stimule de faire la chose juste et de reconnaître la Volonté divine, et donc il servira le Seigneur et observera Ses Commandements. Et comme maintenant il a reconnu son rapport avec Dieu, il vivra dans l'Ordre divin, parce que son esprit est de bonne volonté et que le Père dans le Ciel lui donne la Force nécessaire pour qu'il arrive en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tornar conhecida a vontade divina.... Voz directa e indirecta....

O Pai celestial exige a vontade dos Seus servos na Terra, e essa vontade deve se expressar através da escuta constante das manifestações da Sua vontade. Você recebe a Sua Palavra, e assim a orientação para os seus pensamentos e ações é dada a você. Agora, organizar a sua vida de acordo com esta palavra significa estar ativo de acordo com a vontade divina. Mas onde a vontade divina é desconsiderada, o ser humano está em contradição com a ordem divina, viola-a e aumenta a distância do Pai em vez de a diminuir. Toda criança terrena sabe por si mesma o que é certo e o que é errado, e deve, para chegar ao Pai, fazer o que é certo e abominar o que é errado. Se o ser humano lida seriamente com o problema da sua tarefa terrena, se ele justifica a sua existência na Terra com um propósito específico, a sua linha de pensamento será dirigida para as exigências que lhe são feitas, como criatura do seu Criador, pela Deidade eterna. E estas exigências estão clara e inequivocamente contidas na Palavra de Deus, e por isso só podem ser aceites pela vontade do ser humano com o coração e assim cumpridas, e o ser humano cumpriu plenamente o seu dever na Terra.... ele usou a vida terrena para reduzir a distância do Pai e assim viveu de acordo com a vontade de Deus.... E assim a primeira e mais importante coisa que o ser humano tem de fazer é ouvir a voz de Deus..... É-lhe oferecido de muitas maneiras.... Ele pode ouvi-lo diretamente se ele só ouve dentro de si mesmo e acredita que Deus faz Sua vontade ser conhecida por aqueles que se aproximam dEle.... Mas ele também pode recebê-las indiretamente se ouvir o que Deus lhe diz através da boca de um ser humano, considerar estas palavras e não fechar a sua mente a elas. Se ele leva a sério a sua tarefa terrena, sentirá clara e distintamente no seu coração que o próprio Deus o admoesta e o estimula a fazer o bem, e reconhecerá a vontade divina.... e assim ele servirá ao Senhor e cumprirá os Seus mandamentos. E assim que tiver reconhecido a sua relação com Deus, também viverá em ordem divina, pois o seu espírito está disposto e o Pai do Céu dar-lhe-á a força necessária para ascender....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL