Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père – Prier en Esprit et en Vérité - la tradition – la pitié – la foi

Toute la Force viendra sur toi, Ma fille, et Je veux te protéger partout. Pour un fils d'homme c’est une sensation indiciblement délicieuse que d’entendre Ma Voix, mais en lui elle doit déjà être si forte, que cela ne lui fera pas perdre le contact avec la Terre, tant que Je le laisse sur la Terre ; malgré cela l'heure n'est plus loin où Mon Esprit se fera entendre perceptiblement, et ainsi attend patiemment ce temps, et cherche-Moi toujours et Ma Proximité te sera garantie continuellement, Mon Amour te protégera et te mènera sur la voie. La route vers l'Éternité doit être parcourue courageusement et témérairement, si tu veux justement atteindre un but qui promet d’inimaginables Magnificences, et le désir pour celles-ci doit être pour vous un aiguillon, parce que chaque Béatitude demande vraiment l'unification avec Moi, et la vie terrestre est le but pour l’atteindre. Donc Je t’exhorte à une fidèle persévérance et exige ton cœur. Tout M’appartient, mais, vous devez Me l'offrir librement et Me montrer votre esprit de service. L'homme ne vit pas seulement pour lui-même, certaines tâches lui sont imposées et elles lui sont indiquées clairement, afin qu’il puisse arriver à Moi au travers de l'amour pour le prochain. Lorsque Je désire votre cœur, vous devez Me l’apporter dans les œuvres de l'amour pour le prochain, vous devez reconnaître Mon frère dans le prochain et donc lui faire la même chose que vous voudriez Me faire si Je demeurais visiblement parmi vous. Et alors votre amour pour Moi sera reconnaissable, et Je vous aimerai à Mon tour avec toute l'Intériorité et Je vous attirerai sur Mon Cœur, parce qu'alors vous êtes devenus amour, c'est-à-dire Un avec Moi et vous ne serez plus séparés de Moi. Vous qui pérégrinez sur la Terre vous êtes justement tous Mes fils, mais vous ne le reconnaissez pas, et Mon Amour ne veut pas vous laisser et il emploie tous les moyens, pour que vous ne perdiez pas votre Béatitude. Mon Amour reste le Mystère le plus profond si vous ne M'ouvrez pas votre cœur. Mais ce que le Père révèle à ceux qui sont vraiment Ses fils, vous ne le saisissez pas ; mais à celui qui est en Moi, qui Me garde dans son cœur, seront révélées Ma Puissance et Ma Magnificence, bien qu’il vive encore sur la Terre, si seulement il est devenu pur amour. Ta crainte, Ma fille, te fera aussi tendre vers Moi, et là où Moi-même Je te fais signe comme récompense, tu invoqueras toute la Force spirituelle pour le soutien, et elle te sera accordée pour que la nostalgie d’un fils pour le Père soit calmée. Vous devez graver profondément dans votre cœur que l'Œil et l'Oreille du Père se baissent sur tous ceux qui cherchent Son Esprit. A celui qui veut arriver à Moi, à celui-ci Je suis proche et Je tourne ses pensées vers la juste connaissance. Qui adore dans le silence l'éternelle Divinité, n'a jamais plus à craindre que sa prière reste inécoutée. Celui qui Me cherche, Me trouve, celui qui Me désire, Me possédera, et celui qui se donne totalement à Moi, sera uni avec Moi dans toute l'Éternité. Parce que Je connais vos pensées et Je suis en contact intime avec ceux qui ne Me renient pas. Et si toi, Ma fille, tu te poses la question du pourquoi tu dois vraiment t’acquitter de cette tâche, contente-toi de la Réponse, comme quoi Je viens à celui qui vient à Moi, qui se tourne vers Moi en Esprit et en Vérité. Tu vois, les hommes ont un concept si faux de leur Divinité, qu'ils parcourent des voies erronées, qu’ils Me cherchent infiniment loin et que même Ma Force et Ma Puissance sont des concepts très éloignés. Ils parlent certes de l'Amour de Dieu, mais ils ne saisissent pas ce Mot dans toute sa plus profonde signification, autrement ils devraient savoir que Mon Amour veut leur concéder tout ce qui est bien pour eux, et que ce qui peut justement ne pas être bien pour eux sera écarté, et si la misère et la souffrance sur la Terre leur semblent insupportables, ils devraient reconnaître au travers de cela que leur chemin sur la Terre est ainsi que Je le laisse venir sur eux, parce que Je suis justement l'Amour Même. Et malgré cela ils ne savent rien de Mon grand Amour pour Mes fils. Et le Dieu qu’ils prient, n'est rien d'autre que Celui que priaient par tradition les pères, c’est une foi que l’on ne veut pas laisser tomber par piété, mais qui n’est plus une vraie foi vivante qui est priée du fond du cœur, c'est-à-dire en Esprit et en Vérité. Mais à ceux qui Me prient en Esprit et en Vérité, Je suis si près d’eux qu'ils perçoivent Mon Souffle, entendent Ma Parole et peuvent recevoir Mon Esprit. Et seulement celui qui Me cherche ainsi à proximité, Je le laisse participer à l'Œuvre de Libération déjà sur la Terre. Cette tâche est si immense et si nécessaire pour beaucoup d'âmes errantes, que de nouveau résonne Mon Appel à tous ceux qui veulent Me servir : J'ai besoin de vous, car au travers de vous Je veux apporter encore à beaucoup le salut, Je veux parler aux hommes à travers vous, et votre activité dans l'amour doit rendre cela possible. Et donc lorsqu’il vous arrive l'Appel de combattre pour Celui Qui vous aime, suivez vite cet Appel et ne vous laissez pas retenir ; Je fais tout par Amour pour vous, et Je veux récompenser dans toute l'Éternité l'amour que vous Me portez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Father's words.... praying in spirit and in truth.... tradition.... piety.... faith....

All strength from Me will overtake you, My child, and I will protect you everywhere. It is an unspeakably blissful feeling for a human child to hear My voice, yet it must already be so strong in itself that it will not lose contact with earth as long as I leave it on earth; nevertheless, the hour is no longer far away when My spirit will tangibly express itself to you, and so patiently wait for this time and always and constantly seek Me, and My nearness will be certain to you, My love will protect and guide you on the right path. The road to eternity has to be travelled bravely and courageously, after all, a goal has to be reached which promises unimaginable splendours, and the desire for it should be your incentive, for all bliss requires union with Me, and achieving this is the only purpose of earthly life. That is why I admonish you to faithfully endure and demand your heart.... Everything belongs to Me, but you should offer it to Me voluntarily and prove this to Me by serving Me. Man does not live alone, many a task is set for him and the path is clearly shown to him as to how he can reach Me through love for his neighbour. If I desire your heart then you should offer this to Me in works of neighbourly love, you should regocnize My brother in your neighbour and thus do the same to My brother as you would like to do to Me if I were visibly present among you. And your love for Me will then be recognizable and I will love you again with all intimacy and draw you to My heart, for then you will have become love, that is, you will have become one with Me and thus never be separated from Me. You loved ones on earth are all My children after all, you just don't regocnize yourselves, yet My love will not abandon you and will use all means so that you will not lose your bliss. My love remains the strictest secret to you if you do not open your heart to Me. But what the father reveals to those who are truly His children you all cannot grasp; but whoever is in Me harbours Me Myself in his heart and My power and glory will be revealed to him, even though he still lives on earth, if only he has become pure love. Your anxiety, My child, will also make you strive, and where I Myself beckon to you as a reward you will call upon all spiritual strength for support and it will be granted to you so that a child's longing for the father will be satisfied.... And you should write this deep into your heart so that the father's eyes and ears will incline towards everyone who seeks His spirit.... Whoever wants to come to Me, I am close to him and already turn his thoughts to the right realization.... He who silently worships the eternal deity never has to fear that his prayer will go unheard.... The seeker will find Me, the one who longs for Me will possess Me, and the one who gives himself fully to Me will be united with Me for all eternity. For I know all your thoughts and am in the most intimate union with those who do not deny Me. And if you, My child, ask yourself why you of all people should fulfil this task, let it suffice for you to answer that I come to the one who comes to Me.... who finds the way to Me in spirit and in truth. Behold, people have such a wrong concept of their divinity that they go such wrong ways, that they look for Me in infinite distance and that My strength and power is also a very distant concept to them.... They certainly also speak of God's love but they do not grasp this word in its deepest meaning either, otherwise they would have to know that My love wants to grant them everything that is beneficial to them and that precisely that which I deny them cannot be beneficial to them.... and if the hardship and suffering on earth seems unbearable to them they would have to realize that their life on earth is such that I have to let such things happen to them because I am love Itself.... And yet they are unaware of My great love for My children.... And the God to Whom they pray is nothing other than a tradition inherited from the fathers.... a faith which one does not want to drop out of piety, but never the true living faith which allows the heart to pray to Him sincerely, i.e. in spirit and in truth. Yet I am close to those who do so, so close that they can feel My breath, hear My word and receive My spirit.... And only those who seek Me so closely will be allowed by Me to participate in the work of redemption already on earth.... This task is so exceedingly great and necessary for the sake of the many erring souls, and once again My call sounds to all those who want to serve Me: I need you.... I still want to bring salvation to many through you.... I want to speak to people through you, and your activity in love shall make this possible. And if therefore the call goes out to you to fight for the one Who loves you, then follow this call with haste and do not let yourselves be held back; I do everything out of love for you and I will reward you for the love you show Me for all eternity.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers