• Retour

Inventions – les forces de la nature – la foi

Dans cette période de grande technicité moderne les phénomènes naturels se manifesteront particulièrement fortement, vu qu’il s’agit de fournir aux hommes la preuve que tout leur savoir et pouvoir terrestre ne servent à rien, lorsqu’ils ne s’occupent pas de la Volonté de Dieu. Plus l'homme est convaincu de lui-même et de son pouvoir, plus il nie la Force divine et sa dépendance par rapport à celle-ci. C’est pour cela qu’il est encore plus nécessaire que se manifeste la Force divine. Le chemin du développement de l'homme passe par de nombreuses inventions, pour lesquelles le divin Créateur donne Sa Bénédiction, si elles sont faites pour l'utilité et le bien de toute l’humanité. Et chaque esprit qui se manifeste dans les inventions techniques cherche à agir favorablement sur l'humanité, pour faciliter les tendances vers le Haut, et il se met donc d’une certaine manière au service de l'humanité. Mais il y a des Forces inexplorées qui imposent un arrêt lorsque l'homme devient arrogant. Et ces Forces se dévoilent sous la forme de catastrophes naturelles qui agissent de manière imprévue sous n'importe quelle forme. Partout où l'homme croit avoir trouvé indubitablement comment se rendre utile certaines forces de la nature et pouvoir les dompter, et cela avec sa propre force, il vient s'ajouter une force de la nature inattendue qui rend caduque l'expérience acquise jusqu'à présent. À l'homme il a été donné par Dieu la faculté de se rendre utile la Force de Dieu, mais toujours dans le même rapport où lui-même se place envers Lui. Ainsi celui qui reconnaît Dieu Lui-même dans chaque force de la nature, qui accomplit pour ainsi dire chaque travail avec Dieu pour le bien de l'humanité et s'applique à des inventions de toutes sortes pourra arriver à des succès insoupçonnés. Sa recherche et ses expériences seront couronnées de succès, et la Force divine coulera pour ainsi dire dans de telles inventions, tandis que l'homme qui croit puiser la Force en lui-même tout en se rendant compte de cette Force extraordinaire, en prend d’une certaine façon possession illégitimement, parce qu'il arroge le droit d'exclure la Divinité, il ne se soumet donc pas à la Volonté divine. Là apparaîtra bientôt un courant contraire. Ceux qui travaillent sans l'Assistance divine se créeront obstacles sur obstacles et ils ne pourront pas les dominer, vu qu’ils se fient seulement à eux-mêmes et ne demandent aucune aide. Et ces obstacles seront de nouveau dus à des phénomènes naturels, parce que tout ce qui agit contre l'Ordre divin devra en porter les conséquences. Et ainsi malgré le franchissement de multiples difficultés techniques l'homme reculera tant qu’il ne verra pas dans l’action des éléments de la nature la preuve que toutes les forces de la nature sont soumises au Seigneur et Créateur et qu'avec cela sa fatigue sera récompensée seulement lorsque lui-même s'insère dans l'Ordre divin et exécute avec bonne volonté seulement ce qui correspond à la Volonté de Dieu.

Amen

Invenções.... Forças da natureza.... Faith....

Na era da tecnologia moderna, as forças da natureza serão particularmente perceptíveis, pois é necessário provar às pessoas que toda habilidade e conhecimento terreno não tem utilidade se a vontade de Deus não for respeitada. Quanto mais uma pessoa estiver convencida de si mesma e de suas próprias habilidades, mais provável é que negue o poder divino e sua própria dependência dele. E então é ainda mais necessário que o poder divino se expresse. O desenvolvimento do ser humano necessita de muitos tipos de dispositivos para os quais o Criador divino dá a Sua bênção, se eles vierem a existir para o benefício e a piedade de toda a humanidade.... E todo espírito, que se expressa em invenções técnicas, procura ter um efeito favorável sobre a humanidade, a fim de facilitar o seu esforço de ascensão, e assim, em certa medida, coloca-se ao serviço da humanidade. Mas são as forças inexploradas que exigem uma paragem onde o homem se torna arrogante. E são precisamente estas forças que se fazem sentir em desastres naturais imprevistos de qualquer tipo.... de qualquer tipo. Onde quer que o homem acredite ter encontrado provas infalíveis de que pode fazer uso de alguma força da natureza e bani-la, e que pode fazê-lo com a sua própria força, uma força não calculada da natureza entra em jogo e torna inválida a experiência anterior. Ao ser humano é dada por Deus a capacidade de fazer uso do poder de Deus, mas sempre na mesma proporção em que ele se ajusta a Deus. E aquele que reconhece o próprio Deus com toda a sua força natural poderá mostrar um sucesso inimaginável.... que, por assim dizer, aborda com Deus todo o trabalho que se aplica ao benefício da humanidade e se estende a invenções de toda a espécie. Suas pesquisas e experiências serão coroadas de sucesso e a força divina, por assim dizer, transbordará em tais invenções, enquanto o ser humano, que acredita tirar de si mesmo e está consciente de sua extraordinária força, certamente também pedirá força a Deus e não a reterá dele, mas, por assim dizer, tomará posse ilegal dela, porque presume excluir a divindade e, portanto, não se submete à vontade divina..... Uma contra-corrente logo se fará sentir lá. Assim, obstáculos sobre obstáculos se colocarão no caminho de quem trabalha sem ajuda divina, e ele não os dominará porque confia em si mesmo e não pede ajuda.... E esses obstáculos, por sua vez, serão devidos a forças naturais, porque tudo o que vai contra a ordem divina também terá, por assim dizer, de suportar as conseqüências disso. E assim, apesar das múltiplas dificuldades técnicas superadas, o ser humano estará sempre atrasado, desde que não veja a regra dos elementos da natureza como prova de que todas as forças da natureza estão sujeitas a um Senhor e Criador e que, portanto, os seus esforços só serão bem sucedidos quando ele também se integrar na ordem divina e só estiver disposto a realizar o que corresponde à vontade de Deus....

Amém