Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Richesses spirituelles - le refus conscient de la Vérité

Rester en contact vivant avec le divin Seigneur procure à l'homme la plus grande richesse spirituelle, et cette instruction directe des hommes devrait être outre mesure désirée, mais ils ne reconnaissent souvent pas, dans sa dimension globale, une Action aussi extraordinaire de l'éternelle Divinité et par conséquent ils sont peu intéressés tant qu’ils ne pénètrent pas au travers de l'amour en eux dans le Pouvoir divin et l’Activité divine. Seulement dans la persévérance de la réception continue des Enseignements divins se trouve la Bénédiction de celles-ci. Le fils terrestre qui est compénétré de l'Enseignement divin à travers sa constante disponibilité, en fournit la preuve en ne demandant plus de succès terrestre, mais en voulant toujours et continuellement ramasser du patrimoine spirituel et laisser totalement de coté les avantages terrestres. Mais aux hommes cette Action évidente de Dieu restera un problème difficilement soluble, malgré Ses multiples tentatives, car l'homme dans sa vie quotidienne est immensément occupé au travers de l'activité terrestre. Toutes les tentatives échouent là où il est exigé un éclaircissement intellectuel, par contre les preuves de l’Activité d’Amour sont irréfutables et indestructibles à travers le pouvoir ennemi là où l'homme a envie de les reconnaître. L'homme qui veut toujours prouver, ne craindra pas d’établir des affirmations fausses seulement pour pouvoir nier l’Action spirituelle, et malgré cela la Vérité se manifestera à la fin avec évidence, parce que la Vérité reste existante à travers des temps éternels, alors que doit aller au fond tout ce qui ne veut pas reconnaître la Vérité. Et ainsi il est beaucoup plus bénéfique d’accueillir les Dons Divins même sans la compréhension nécessaire et de les laisser agir, plutôt que, par pure faiblesse humaine, de faire valoir la pure Vérité. Parce que celle-ci se manifestera et ceux qui l'ont consciemment refusée et n’ont pas augmenté leur richesse spirituelle seront dans le plus grand désavantage.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 부유함. 진리를 의식적으로 거부하는 일.

주 하나님과 생명력이 있게 접촉을 유지하는 일은 인간에게 가장 큰 영적인 부를 준다. 그러므로 사람들에게 이런 직접적인 가르침이 아주 갈망할만 것이 되어야만 한다. 그러나 사람들이 자주 이 가르침의 전체 범위에서 영원한 신성의 특별한 역사를 깨닫지 못한다. 그러므로 그들이 사랑을 통해 하나님의 통치와 역사를 알게 되지 못한 동안에는, 그들은 이에 대해 관심이 적다. 단지 하나님의 가르침을 계속하여 영접하는 인내에 축복이 있다. 이 땅의 자녀는 그의 끊임없는 준비된 자세를 통해 하나님의 가르침을 받아드렸다는 증명을 한다. 자녀는 더 이상 이 땅의 성공에 대해 묻지 않고, 항상 영적인 재물을 모으는 일에 관심이 있고, 이 땅의 이익을 전혀 주의를 기울이지 않는다.

그러나 세상 일로 인해 자신의 일상적인 삶을 아주 많이 드려야 하는 사람에게 하나님의 명백한 사역은, 여러차례 해결하려는 시도에도 불구하고, 해결하기 어려운 문제로 남을 것이다. 이성적으로 해답을 찾는 모든 요구는 실패하게 될 것이다. 반면에 하나님의 사랑의 역사의 증거는, 사람이 이 일을 깨닫기를 원한다면, 반박할 수 없고, 대적자의 힘에 의해 파괴될 수 없다. 항상 증명하기를 원하는 사람은 단지 영의 역사를 부인하기 위해 거짓된 주장을 하는 일을 주저하지 않을 것이다. 그러나 결국에 가서는 진리가 분명하게 드러나게 될 것이다. 왜냐하면 진리는 영원히 머물기 때문이다. 반면에 진리를 인정하기를 원하는 않는 모든 것은 사라져야만 하게 될 것이다.

그러므로 필요한 이해를 하지 못하더라도, 하나님의 선물을 받고, 자신에게 역사하게 하는 일이 순전히 인간의 연약함으로 인해 순수한 진리를 인정하지 않는 것보다 훨씬 더 유익하다. 왜냐하면 진리가 밝혀질 것이고, 의식적으로 진리를 거부하고, 자신의 영적인 부를 증가시키지 않은 사람에게 가장 큰 불이익을 줄 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박