Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers le Haut est pleine d'épines – la Parole de Dieu renforce

C’est une Grâce sans mesure pour vous les hommes, si vous êtes dignes de la Parole divine, parce qu’au milieu de la nuit brille la Lumière la plus claire, et vous pouvez parcourir tranquillement jusqu'à la fin la voie de la vie et vous ne devez pas craindre d'être guidé faussement dans l'obscurité. La Grâce de Dieu a toujours et continuellement bien guidé les hommes, tant que vous l'avez désirée et que vous l’avez utilisée, mais combien de fois cette voie a été pleine d'épines et impraticable, et vous avez été sur le point d’échouer ou bien de vous réfugier sur une voie praticable, mais celle-ci ne mène pas vers le Haut, mais continuellement vers le bas. La voie vers le Haut doit offrir des adversités de toutes sortes, elle doit être accomplie et parcourue avec fatigue pas après pas, mais elle doit vous mener au vrai but. L’Amour de Dieu connait chaque obstacle et voudrait rendre facile au fils terrestre le chemin à travers la vie terrestre, Il voudrait l’aider, pour qu’il ne se décourage pas et lui donner la fraîcheur et le repos pour son chemin difficile. Il ne laisse pas le fils sans Force, mais Il le pourvoit affectueusement avec une Nourriture spirituelle, pour qu'il ne s'occupe pas des difficultés et vainque facilement et sans fatigue tous les obstacles, pour arriver finalement au Père. Et celui qui est ainsi fortifié pour parcourir la voie, ne désire plus la moins fatigante bien qu’elle soit pleine de dangers. Parce qu'à la fin de il voit la Figure du divin Sauveur qui le regarde affectueusement, et le désir pour lui fait en sorte que le fils terrestre devienne toujours plus vigoureux, qu’il dépasse avec facilité les obstacles les plus difficiles, parce que l'amour pour le divin Sauveur est sa force de poussée, il est l’éperon et en même temps la Force. Mais sans l'Amour divin le fils terrestre serait paralysé dans la lutte contre toutes les adversités de la vie. Il ne pourrait pas casser les épines et débroussailler la voie vers le Haut et il girait bientôt épuisé au bord de la voie. Mais le Père dans le Ciel a bien sagement pensé à cette faiblesse et l’a pourvu pour qu'il ait de l'Aide dans la misère la plus grande. Et ainsi Il donne Sa Parole, et à travers celle-ci la Force et le renforcement au fils terrestre. Et celui qui la reçoit est dans Sa Grâce. Il a à disposition d’innombrables Grâces pour Ses fils sur la Terre, et toutes sont accessibles au travers d’une prière sincère. Mais Sa Parole est le Symbole de Son poignant Amour de Père, parce que Sa Parole transmet au fils une incommensurable Force. A celui qui a Sa Parole, il ne manque jamais et encore jamais la Force, seulement sa foi doit aussi être solide et inébranlable, parce qu'en étant dans une très profonde foi il peut tout. À travers la Parole il est instruit pour bien employer la Force, mais s'il manque de foi ou bien si elle est trop faible, il n'emploiera pas cette Force comme il le devrait. Donc laissez d'abord arriver la foi à cette vigueur et vous ne craindrez plus aucune adversité, et seulement alors vous comprendrez le Pouvoir et la Force de la Parole. Si vous entendez la Voix du Seigneur, alors l'afflux de cette Force vous est assuré, et lorsque vous la recevez, utilisez-la de la manière juste. Acceptez-la et redonnez-la à ceux qui comme vous passent sur des épines et des rochers, pour qu'ils continuent fortifiés dans l'esprit qui mène en haut vers le divin Sauveur, lequel vous tend Sa Main secourable et vous porte dans la Patrie, dans la Maison du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caminho para as alturas espinhosa.... Deus-Palavra Fortalecimento....

É uma graça sem medida para vós, humanos, se sois dignos da Palavra divina, pois a luz mais brilhante brilha para vós no meio da noite mais escura, e podeis terminar o caminho da vida sem preocupações e não precisais temer ser mal guiados na escuridão. A graça de Deus sempre vos guiou, humanos, desde que o desejais e o usastes, mas quantas vezes o caminho foi espinhoso e intransitável e quereis quase falhar ou refugiar-vos num caminho mais passível...., mas este caminho não vos conduz para cima, mas constantemente para baixo. E o caminho para cima tem de oferecer todo o tipo de resistência, tem de ser ultrapassado e laboriosamente percorrido passo a passo, se queremos que nos leve ao objectivo certo. No entanto, o amor de Deus conhece cada obstáculo e gostaria de facilitar o caminho da criança terrestre através da vida terrena, Ele gostaria de ajudá-la a não ficar desanimada e desanimada, e assim Ele dá-lhe um refrescante e refrescante para o seu árduo caminho.... Ele não deixa a criança sem revigoramento, mas amorosamente a alimenta espiritualmente para que ela não preste atenção às dificuldades do caminho e facilmente e sem esforço supere todos os obstáculos, a fim de finalmente alcançar o Pai. E quem assim caminhar pelo caminho fortalecido nunca mais desejará o caminho menos árduo, mas incomparavelmente mais perigoso..... Pois no final do caminho ele vê a forma do divino Salvador que amorosamente olha para ele, e o desejo por Ele faz a criança terrena caminhar com cada vez mais vigor.... é a força motriz, é ao mesmo tempo incentivo e força.... Mas sem a ajuda divina, a criança terrena afrouxaria na sua luta contra todas as adversidades da vida. Não seria capaz de quebrar os espinhos e o matagal no caminho para cima e logo ficaria cansado no caminho..... Mas o Pai no céu pensou sabiamente nessa fraqueza e cuidou para que ele fosse ajudado na maior adversidade. E assim Ele dá a Sua Palavra.... e através dela força e fortificação à criança terrena. E qualquer um que o receba está em Sua graça..... Ele tem inumeráveis graças prontas para Seus filhos na terra, e todos eles são acessíveis a você através da oração sincera.... Mas a Sua Palavra é o epítome do amor gracioso do Pai.... pois a Sua Palavra dá uma força imensurável à criança.... A quem tem a Palavra nunca lhe faltará força, somente sua fé também deve ser firme e inabalável, pois com profunda fé ele é capaz de fazer tudo. Através da Palavra ele é ensinado a usar a força corretamente...., mas se a fé é inexistente ou muito fraca, ele não usará essa força na medida em que isso lhe é devido. Portanto, primeiro deixe a fé tornar-se aquela força que você não mais teme a resistência.... e só então você entenderá o poder e a força da Palavra..... Se você ouvir a voz do Senhor, o influxo desse poder é certo para você.... e se você o receber, então use-o também da maneira correta.... E distribui-a.... partilha-o com aqueles que, como tu, percorrem o árduo caminho sobre espinhos e penhascos, para que, fortalecidos em espírito, possam continuar no caminho que conduz ao divino Salvador.... Quem lhes estende as mãos e os leva para casa do Pai....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL