• Retour

L'activité mondaine - tendance spirituelle et la Force pour cela

Les obligations de ce monde exigent des hommes une activité fatigante, et chacun aura tout intérêt à se consacrer le plus exclusivement possible à celles-ci. Et toute distraction que la tendance spirituelle porte parfois avec elle, est considérée comme un empêchement à l'activité terrestre et par conséquent non approuvée par ceux qui sont en dehors de la connaissance spirituelle, c'est-à-dire par ceux qui voient dans l'activité terrestre la plus grande satisfaction de la vie. Ces hommes exigent maintenant de leur prochain un épanouissement total dans leur travail terrestre, mais ils ne pensent pas combien ce dernier est peu important et sans valeur, s’il n’est pas exercé en même temps une activité spirituelle car seulement avec celle-ci la tâche terrestre prend sa juste valeur. Les deux choses ensemble seront toujours une Bénédiction, et le Seigneur la donnera à tous ceux qui demande la Force nécessaire pour pouvoir réaliser leur activité terrestre, si seulement ils pensent et réalisent d'abord leur tâche spirituelle, parce que le Seigneur a posé comme vraie condition pour l'existence terrestre le perfectionnement de l'âme. Seulement à cet effet il a concédé à l'homme la Grâce de l'incarnation, et donc avant tout celle-ci doit être accomplie sérieusement, et ensuite il sera donné aussi toute garantie pour l'accomplissement de l'activité terrestre. Certes, l'âme qui a trouvé la voie, voudra maintenant très à contrecœur parcourir la voie de la matière, le travail terrestre lui semblera inutile, et une certaine mauvaise grâce se fera remarquer en celui qui, avec ferveur, suit sa tendance spirituelle, mais alors une prière sincère faite avec une foi profonde est seulement nécessaire et ce malaise aura vite disparu. L'âme s'adapte à l'exigence qui lui est imposée, et s'acquitte avec bonne volonté de sa tâche terrestre, mais en donnant son unique amour à l'éternelle Divinité, et en tenant compte de Celle-ci il parcourt dorénavant sa voie terrestre pour la Bénédiction de tous ceux qui sont à proximité de son activité d'amour. Et maintenant est venu le temps de la soumission complète à la Volonté de Dieu. Et cela est d'une valeur inestimable, parce que l'homme qui suit avec des yeux ouverts le parcours d'un tel fils terrestre, reconnaît la Conduite du Seigneur. Le travail spirituel aura des effets encore bien plus bénéfiques, et le Seigneur donnera aussi Sa Bénédiction à l’activité terrestre là où l’on pense en premier à la vraie tâche terrestre. Ne devenez pas pusillanimes, si vous croyez votre activité terrestre compromise. Le Père dans le Ciel mène le destin de chacun avec une Main affectueuse, et à chacun la Force spirituelle est à disposition dans la mesure la plus riche si seulement il désire l'employer, et maintenant elle lui est même accessible de façon illimitée. Il regarde avec complaisance Ses fils qui sont prêts à Le servir Lui seul. Il les bénira dans cette vie comme aussi dans celle de l'au-delà et Il les protégera du naufrage corporel et spirituel.

Amen

L’attività mondana - Il tendere spirituale e la Forza per questo

Gli obblighi di questo mondo esigono dagli uomini l’attività faticosa, ed ognuno avrà tutto l’intesse di dedicarsi a questa il più possibilmente in modo esclusivo. Ed ogni distrazione che il tendere spirituale porta a volte con sé, viene considerato come impedimento all’attività terrena e rispettivamente non approvata da coloro che stanno al di fuori di coloro che sono sulla direttiva spirituale, cioè da coloro che nell’attività terrena vedono il primo esaudimento della vita. E questi uomini pretendono ora anche dai prossimi un totale sorgere nel lavoro terreno, e non pensano quanto quest’ultimo sia non importante e senza valore, se non viene esercitata contemporaneamente l’attività spirituale e solo con questa il compito terreno viene giustamente risolto. Ambedue le cose insieme saranno sempre di Benedizione, ed il Signore dà a chiunque la che chiede, la Forza necessaria per poter assolvere la sua attività terrena, se soltanto pensa ed assolve prima al compito spirituale, perché il Signore ha posto come vera condizione per l’esistenza terrena il perfezionamento dell’anima. Solo a questo scopo ha concesso all’uomo la Grazia dell’incorporazione, e quindi per prima questa dev’essere assolta seriamente, e poi è data anche ogni garanzia per l’esaudimento dell’attività terrena. Certo, l’anima che ha trovato la retta via, vorrà ora molto malvolentieri percorrere la via della materia, a lei il lavoro terreno sembra inutile, ed una certa malavoglia si farà notare in colui, che con fervore segue il tendere spirituale, ma allora è anche soltanto necessaria l’intima preghiera pienamente credente e questo malessere sarà presto scomparso. L’anima si adegua all’esigenza postale, ed adempie volenterosa il suo compito terreno, ma dando il suo unico amore all’eterna Divinità, ed in vista a Questa percorre d’ora in poi la sua via terrena, ma per la Benedizioni di tutti coloro che stanno nella regione della sua attività d’amore. Ed ora seguono tempi della totale sottomissione alla Volontà di Dio. E questo è di un valore così inestimabile, perché l’uomo che segue con occhi aperti la via di un tale figlio terreno, riconosce la Guida del Signore. Il lavoro spirituale avrà degli effetti ancora molto più benefici, ed il Signore dà la Sua Benedizione anche in riferimento terreno, dove si pensa per primo al vero compito terreno. Perché non diventate infedeli, se credete a rischio la vostra attività terrena. Il Padre nel Cielo conduce il destino di ognuno con Mano amorevole, e ad ognuno è a disposizione la Forza spirituale nella misura più ricca, se soltanto desidera usarla ed ora gli è anche accessibile illimitatamente. Ed Egli guarda compiacente ai Suoi figli, che sono pronti a servire soltanto Lui. Li benedirà in questa vita come anche in quella dell’aldilà e li proteggerà dal naufragio corporeo e spirituale.

Amen