Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispute autour du Nom de Jésus - Fuir Dieu – le pouvoir terrestre

Il y a sur la Terre un esprit qui s’élève et auquel vous devrez faire allégeance, mais cet esprit n'est pas envoyé par Dieu, parce qu'il combattra contre tout ce qui est de Dieu, il combattra la Doctrine divine, il ruinera même ce que la Divinité a cherché à apporter jusqu'à présent près des hommes. En outre ceux qui restent fidèle à l'ancienne Doctrine tomberont dans la misère et l'affliction, et ceux qui ne le suivent pas seront ruinés. Et cela vous est annoncé pour que vous sachiez quand le temps sera venu, parce que lorsque l'adversaire développera son pouvoir, il faut qu’en même temps soit bien préparée l'armée des combattants de Dieu, et dès lors pour le Nom de Jésus il se développera une lutte à travers l'épée enflammée de la bouche, et cela est le début du Royaume spirituel sur la Terre. D’innombrables combattants pour l'honneur de Dieu tomberont, mais personne ne pourra tuer leur âme, et chaque âme qui donne de bonne volonté son corps pour Jésus Christ comme Fils de Dieu et divin Rédempteur, sauvera d’autres âmes de la mort éternelle. Le Seigneur ne prendra pas avec Lui aucun de ces combattants de la Terre avant qu'il ne se soit acquitté de sa mission, mais alors l'éternelle Magnificence leur est assurée. Celui qui dans ce temps s'offre avec foi au service au Seigneur, sera pourvu d’une Force indicible, il n'aura pas à craindre le pouvoir mondain, parce que celui-là ne pourra rien faire rien contre la Puissance de Dieu, car elle demeure aussi dans le combattant de Dieu qui s’est soumis totalement à la Volonté de Dieu. Celui qui va témérairement à la rencontre du pouvoir terrestre en invoquant le divin Seigneur et Sauveur, restera intouchable, et aucun ennemi ne pourra rien lui faire, parce qu'il a justement à son coté le Seigneur Lui-même comme Chef et Protecteur. À l'humanité il arrive toujours de nouveau l'Avertissement de ne pas commettre d'infidélité au divin Seigneur lorsque l'heure de la décision sera venue. Certains renonceront à leur foi pour des avantages terrestres, ils seront des déserteurs dans le champ ennemi, le Seigneur ne pourra pas les reprendre par contrainte, et ils auront eux-mêmes à porter les conséquences de leur séparation de Dieu, mais celui qui n’est pas effrayé par son sort terrestre, qui affiche sa fidélité au Seigneur, sa récompense dans l'Éternité sera incomparablement béatifiante. Sur la Terre il prendra patiemment sur lui son sort pour le Seigneur et pour la Glorification de Son Nom et pour cela il sera digne dans l'Éternité de la Proximité de son Sauveur. Mais ceux qui trahissent le Seigneur, se condamnent eux-mêmes pour l’éternité de la Face du Seigneur, et leur sort sera des pleurs et des grincements de dents.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Streit um des Namens Jesu willen.... Gottesflucht.... Irdische Macht....

Es geht um ein weniges, daß sich auf Erden ein Geist erhebet, und ihr werdet ihm untertan sein sollen.... doch dieser Geist ist nicht von Gott gesandt, denn er wird streiten wider alles, was Gottes ist.... er wird bekämpfen die göttliche Lehre, er wird auch zugrunde richten, was den Menschen bisher die Göttlichkeit nahezubringen versuchte. Er wird ferner in Not und Drangsal stürzen, die der alten Lehre treu bleiben, und wird eine außergewöhnliche Macht und List entfalten, zu verderben, was ihm nicht anhanget. Und dies sei euch angekündigt, auf daß ihr wisset, wann die Zeit gekommen ist, denn so der Widersacher seine Macht entfalten wird, ist auch gleicherweise das Heer der Gottes-Streiter wohlgerüstet, und der Herr wird sie Selbst führen in den Kampf, und nun wird um des Namens Jesu willen durch das feurige Schwert des Mundes ein Kampf ausgefochten werden, und dies ist der Beginn des geistigen Reiches auf Erden. Unzählige Streiter werden fallen zur Ehre Gottes, doch ihre Seele wird niemand töten können, und eine jede Seele, die ihren Leib willig hingibt für Jesus Christus als Gottes-Sohn und göttlichen Erlöser, rettet wieder dadurch andere Seelen vom ewigen Tode. Der Herr nimmt keinen dieser Streiter zu Sich von der Erde, bevor er nicht seine Mission erfüllt hat, doch dann ist ihm die ewige Herrlichkeit sicher. Wer in dieser Zeit sich gläubig dem Herrn zum Dienst anbietet, steht in unsagbarer Kraft, er wird sich nicht zu fürchten brauchen vor weltlicher Macht, denn diese vermag nichts auszurichten gegen die Macht Gottes, die auch dem Streiter Gottes, der völlig sich dem Willen des Herrn unterstellt, innewohnt. Wer furchtlos der irdischen Macht entgegentritt unter Anrufung des göttlichen Herrn und Heilands, der wird unangetastet bleiben, und es wird ihm kein Feind etwas anhaben können, denn er hat ja den Herrn Selbst als Heerführer und Schutz an seiner Seite. Immer wieder geht der Menschheit die Mahnung zu, am göttlichen Herrn keinen Treubruch zu begehen, wenn die Stunde der Entscheidung gekommen ist. Es werden wohl so manche ihren Glauben hingeben um irdischen Vorteils willen, sie werden Überläufer sein ins feindliche Lager, der Herr wird sie nicht zwangsweise zurückholen können, und sie werden die Folgen ihrer Gottesflucht selbst zu tragen haben.... doch wen das irdische Los nicht schrecket, das seine Treue zum Herrn ihm einträgt, dessen Lohn in der Ewigkeit wird unvergleichlich beseligend sein. Er wird sein Los auf Erden geduldig auf sich nehmen für den Herrn und für die Verherrlichung Seines Namens und dafür in der Ewigkeit würdig sein der Nähe seines Heilands. Doch die den Herrn verraten, verbannen sich selbst auf ewig von dem Angesicht des Herrn, und ihr Los wird Heulen und Zähneknirschen sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde