Les Voies du Seigneur sont merveilleuses, mais souvent incompréhensibles pour vous les hommes. Et ainsi accueille aujourd'hui Ses Paroles réconfortantes: Vous tous vous ne saisissez pas la signification de l’extraordinaire preuve de Grâce qui vous est offerte lorsque le Seigneur vous parle; cela ne se produit pas seulement dans le but de l’instruction d’un individu, mais cette personne est seulement le réceptacle de ce qui est donné à toute l'humanité. Le monde refuse une Intervention divine dans les événements terrestres, et maintenant il doit lui être donné avec évidence la preuve qu’ici est à l'œuvre une Force qui, jusqu'à présent, est inexplicable ou méconnue. Et cette Œuvre reste une preuve pour tous ceux qui restent en dehors mais s’abaissent à l'examiner. L'Amour de Dieu va maintenant jusqu'au point d’étonner les hommes qui, dans leur assurance, soutiennent que seulement les recherches de la science sont déterminantes et à travers celles-ci qu’il puisse y avoir une dissolution ou une destruction de tout ce qui a à faire avec la Terre. Vraiment de telles recherches éloignent l'esprit humain de ce qui lui serait favorable, et ainsi il en résulte la nécessité de rendre inoffensif avant tout ce groupe de savants. Et maintenant il est donc compréhensible que ce soit les amis spirituels comme aussi l'homme qui a une tendance spirituelle qui doivent combattre contre l'arrogance manifestée par ces scientifiques. Ceux-ci doivent être bien transformés dans leur intérieur, et à cet effet l'homme doit totalement s’isoler du monde extérieur, parce que seulement alors il est capable de comprendre le but et l’Action de l'éternelle Divinité. Mais à ceux qui d'un coté ne sont pas trop attachés au monde, mais qui d'autre part estiment trop haut le savoir terrestre, à ceux-ci le Père dans le Ciel veut porter à leur connaissance leur opinion erronée, et cela peut se produire seulement au travers de l’apparition d’événements mondiaux dont l'arrivée est incompréhensible pour le monde.
Interruption
TraducteursWunderbar, doch für euch Menschen oft unverständlich sind die Wege des Herrn.... Und so vernimm auch heut Seine trostreichen Worte: Ihr fasset alle noch nicht die Bedeutung Seines außerordentlichen Gnadenbeweises. Wenn der Herr zu euch spricht, so geschieht dies nicht nur zu dem Zweck der Belehrung eines einzelnen, sondern es ist diese Einzelperson ja nur der Empfänger dessen, was an die ganze Menschheit gerichtet ist. Es lehnet die Welt ein göttliches Eingreifen in irdische Geschehnisse ab, und es muß ihr nun augenscheinlich der Beweis erbracht werden, daß hier eine Kraft am Werk ist, die ihr bisher unerklärlich oder unbekannt war. Und ein solcher Beweis bleibt allemal dieses Werk für jeden Außenstehenden, der sich zur Prüfung herbeiläßt. Die Liebe Gottes geht nun so weit, auch die Menschen stutzig zu machen, die in ihrer Selbstsicherheit behaupten, die Forschungen der Wissenschaft allein sind maßgebend und durch diese einwandfrei festgestellt sei eine Auflösung oder Zerstörung alles mit der Erde Zusammenhängenden. Gerade solche Forschungen verwirren das menschliche Gemüt mehr, als es ihm zuträglich ist, und so ergibt sich die Notwendigkeit, zuerst diese Gruppe Gelehrte unschädlich zu machen. Und es ist also nun auch verständlich, daß sowohl die geistigen Freunde wie auch der geistig strebende Mensch nur immer mehr ankämpfen müssen gegen die von diesen Wissenschaftlern zur Schau getragene Überheblichkeit.... Es müssen alle diese so recht bis ins tiefste Innerste umgeformt werden, und es wird zu diesem Zweck erst der Mensch sich völlig von der Außenwelt abschließen müssen, weil er dann erst fähig ist, das Walten und Wirken der ewigen Gottheit zu verstehen. Diejenigen aber, die der Welt nicht so anhangen einerseits, andererseits aber ihr irdisches Wissen zu hoch einschätzen, denen will der Vater im Himmel ihre irrige Ansicht zur Kenntnis bringen, und es kann dies nur geschehen durch offensichtliche Darstellung von Weltgeschehen, an deren Eintreffen die Welt nicht mehr zu glauben vermag.... (Unterbrechung)
Traducteurs