Le fils terrestre se croit abandonné, lorsqu’entrent comme par effraction sur lui des jours de misère et de préoccupation, et il ne veut pas reconnaître la Bénédiction de telles épreuves. Il lui est difficile de se tourner vers le haut dans son abandon, parce qu'il n'a pas pleinement confiance. Et donc il ne peut pas être aidé tant qu’il ne perçoit pas au plus profond du cœur Le seul qui peut aider et demander de l'Aide à l’Unique qui peut mettre fin à sa souffrance. Et de nouveau il doit être dit que l'homme a lui-même dans la main la possibilité d'adoucir sa souffrance, que lui-même doit lutter pour arriver à une très profonde foi et alors il lui sera facile d’éliminer toute souffrance par lui-même ou bien de pouvoir la vaincre le plus rapidement possible. Donc laissez-Moi vous dire: Vous aurez encore beaucoup à supporter mais vous pouvez remettre au Seigneur seul toute votre souffrance, et alors vous reconnaîtrez visiblement l'Aide de Dieu, et votre vie sera facile. Cherchez à arriver à cette connaissance et à prenez pour but de porter la foi à cette vigueur, et vous vaincrez avec facilité ce qui autrement vous semble infranchissable. Et ainsi affronte ton œuvre quotidienne et rappelle-toi de ce qui suit: Il y a à tes cotés d’innombrables Forces d'aide et elles te donnent des conseils en toutes choses. La Force spirituelle t'est accessible, si seulement tu La désires. Il dépend seulement de ta volonté de la demander et elle te sera transmise sans réserve, donc il n’est même pas nécessaire d’hésiter dans les préoccupations mondaines, parce que le Père dans le Ciel donne de façon illimitée ce que Ses fils désirent de Lui, et il peut même être demandé le soutien des amis spirituels de bonne volonté pour aider et il te sera assuré tant que tu es disposé à servir le Seigneur dans la bonne volonté et le dévouement mais pour cela demande la Force. Parce que la chose la plus importante est le salut des âmes de l'humanité. Tout ceux qui maintenant sont au service du Seigneur et sont actifs pour Lui, n'ont pas à craindre la baisse de leurs facultés de prestations corporelles, parce qu’ils ont à disposition d’inépuisables Sources d'Aide, et pour cela il faut seulement une vraie et profonde foi sans doutes. Et donc demande du plus profond du cœur parce que, lorsque tu auras dépassé la faiblesse de la foi, tout le reste viendra tout seul.
Amen
TraducteursA criança terrena sente-se abandonada quando dias de dificuldades e preocupações se sucedem, e não quer reconhecer a bênção de tais provas. Tem dificuldade em aparecer para cima no seu abandono porque não confia plenamente. E, no entanto, não pode ser ajudado até sentir no fundo do seu coração que só Um pode ajudar e que pedir ajuda a este é o único meio de acabar com o seu sofrimento. E mais uma vez deve ser dito que cabe ao próprio ser humano, portanto, aliviar o seu sofrimento, que ele primeiro tem que ganhar a fé mais profunda e depois será fácil para ele afastar todo o sofrimento ou superá-lo o mais rapidamente possível. Portanto, que vos seja dito: Você ainda terá que suportar muito e só poderá entregar fielmente todo o seu sofrimento ao Senhor, mas então você também reconhecerá visivelmente a ajuda de Deus e a sua vida será fácil. Tenta alcançar esta realização e faz com que o teu objectivo seja levar a tua fé até àquela força necessária para poder desafiar tudo o que é difícil, e superarás facilmente o que de outra forma te parece intransponível. E assim, vá para o seu dia de trabalho e considere o seguinte: Numerosos ajudantes estão ao seu lado e dão-lhe conselhos em todas as coisas. A força espiritual está disponível para você se você só pedir por ela. Só depende da vossa vontade de o pedir e ser-vos-á transmitido sem reservas, pelo que também não há necessidade de hesitação nas preocupações mundanas, pois o Pai que está nos céus dá ilimitadamente o que os Seus filhos desejam Dele, e o apoio de amigos espirituais úteis também pode ser pedido e é-vos assegurado, desde que só estejais dispostos a servir o Senhor em devoção voluntária e a pedir forças para o fazer.... Pois a salvação da alma da humanidade é a coisa mais importante. Tudo o que agora está ao serviço do Senhor e ativo para Ele não precisa temer o declínio da eficiência física, pois fontes inesgotáveis de ajuda estão à sua disposição e realmente só requerem fé profunda e indubitável. E, portanto, peça isto do fundo do seu coração.... pois, uma vez superada a fraqueza da fé, tudo o resto cuidará de si....
Amém
Traducteurs