Ceux qui, en Mon Nom, cherchent la Force et le salut et opposent résistance à chaque influence maligne sont bénis. Chaque esprit est vivant à travers la volonté de Me servir, et ainsi il reconnaît la profonde valeur de la Vérité et son éternelle subsistance. Parce que Ma Parole ne peut jamais et encore jamais disparaître, car Ma Parole est vraiment la Vie éternelle. Amen
Grâce à la Force de volonté que l'homme appelle sienne, il lui est possible de rester dans la très pleine Vérité, mais elle doit être désirée du plus profond du cœur et en toute plénitude, et alors à travers la volonté ce désir doit être rendu actif. Lui-même doit faire tout ce qui lui est possible pour aplanir la voie vers la Vérité. Il doit établir la liaison avec Dieu, en tant qu'éternelle Vérité Même, et lui-même doit se montrer digne d'accueillir la Vérité de la Main de Dieu. Il doit aussi faire tout ce qu'il peut pour augmenter son savoir, tandis qu'il se met à la disposition du suprême Être Dieu pour accueillir Sa Volonté, Sa Parole et avec celle-ci l'éternelle Vérité, pour la rendre à nouveau accessible à l'humanité. Parce que le Seigneur du Ciel et de la Terre veut donner toujours et en tout temps à Ses créatures la Force, le Courage et l’Aide, et cela au travers de Sa Parole. Il pense continuellement avec Amour à l'humanité et manifeste cet Amour à travers l'apport de Sa Parole. Et pour cela Il a besoin des fils terrestres qui lui sont fidèles dans la libre volonté, qui sont de vrais médiateurs entre Lui et l'humanité, qui s’offre à Lui et se soumettent totalement à Sa Volonté. Et au travers de l'amour de ce fils terrestre il est fait un Pont, et le Seigneur descend vers les hommes avec un Amour infini, Il s’abaisse vers eux affectueusement, leur donne la pure Vérité et ainsi il tourne vers Elle le cœur des hommes. Il attire à Lui dans un suave Amour ceux qui tendent les mains vers Lui en Le désirant, Il adoucit leurs douleurs, les console dans la souffrance, les laisse donner un regard dans Son Royaume, tandis qu'Il les instruit et donne communication de Son Action et de sa Volonté aux Siens sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, et Il augmente ainsi l'amour pour Lui. Parce que celui qui désire la Vérité, entend aussi le doux Appel de l'éternelle Divinité, il le suit et se laisse saisir par la Main affectueuse du Père. Parfois l'âme hésite mais l'esprit en elle reconnaît la Vérité, et des milliers d'Anges veillent pour que l'âme d'un fils amant de la Vérité ne s'égare pas. Parce que la volonté en soi est déjà Force et là où la volonté se tourne vers la Divinité, l'âme encore faible trouvera du soutien et donc pourra prêter résistance si un danger la menace de la part d’un homme ou de la Terre. Et la moindre prière pour être guidée sur la voie, la protège de toute erreur, et ainsi sont instruits sans interruption dans la Vérité ceux qui la désirent et s’offrent à Dieu le Seigneur pour l'humanité qui souffre et marche dans l'obscurité de l'esprit. L'âme pressent la voie, mais dans son inexpérience elle hésite souvent à utiliser les Messages reçus, et donc elle reste dans le doute et l’incertitude, tant que n'est pas implorée l'Aide sous la forme d’une intime prière que l'homme envoie au Père dans la clarté et dans la connaissance de la Vérité. Alors en lui tout s'éclairera, et il sera en mesure de distinguer clairement les Enseignements du Ciel et ceux du monde.
Amen
TraducteursAbençoados sejam aqueles que buscam força e salvação em Meu nome e resistem a toda influência maligna. Todo espírito está vivo através da vontade de Me servir, e assim reconhece o valor profundo da verdade e sua existência eterna. Pois o que chega a você como Minha Palavra nunca pode passar.... For My Word is truly eternal life....
Amém
Em virtude da força de vontade que o ser humano chama de sua própria vontade, é possível que ele permaneça em plena verdade, mas ele também deve desejá-la do fundo do seu coração e em toda a plenitude e depois deixar que esse desejo se torne ativo através de sua vontade. Ele próprio tem de fazer tudo o que lhe facilite o caminho para a verdade.... Ele deve estabelecer a conexão com Deus, como a verdade eterna Ele mesmo.... e deve provar ser digno de receber a verdade da mão de Deus.... Ele também deve fazer tudo o que possa levar à expansão de seu conhecimento, colocando-se à disposição do Ser supremo de Deus para receber Sua vontade, Sua Palavra e, portanto, a verdade eterna, a fim de torná-la novamente acessível à humanidade. Pois o Senhor do céu e da terra sempre e em todos os momentos quer dar força, conforto e ajuda às Suas criações, e isto através da Sua Palavra. Ele se lembra constantemente da humanidade com amor e expressa esse amor através da entrega da Sua Palavra. E para isso Ele requer crianças terrenas que se entreguem livremente a Ele, que são, por assim dizer, os mediadores entre Ele e a humanidade.... que se oferecem a Ele e se submetem completamente à Sua vontade.... E através do amor desta criança terrena é construída uma ponte, por assim dizer, e o Senhor desce às pessoas em amor infinito, inclina-se amorosamente para elas, dá a verdade pura e assim vira o coração das pessoas para Ele. Com amor gentil Ele atrai para Si aqueles que anseiam por estender as mãos para Ele, Ele alivia a dor deles, conforta-os no sofrimento, Ele deixa-os olhar para o Seu reino instruindo-os e informando-os do Seu trabalho e atividade, tanto na terra como no além, e assim aumenta o amor deles por Ele.... Para quem deseja a verdade também ouve o chamado silencioso da Deidade eterna.... ele segue-a e deixa-se agarrar pela mão do Pai amoroso. A alma pode hesitar às vezes, mas o espírito dentro dela reconhece a verdade, e milhares de anjinhos vigiam para que a alma de uma criança amante da verdade não se desvie. Pois a vontade é força em si mesma, e onde a vontade se volta para a divindade, a alma ainda fraca encontrará apoio e assim poderá oferecer resistência se for ameaçada por perigo humano ou terreno. Somente um sossego de ser guiado pelo caminho certo o protege de todo erro, e assim aqueles que o desejam e se oferecem ao Senhor Deus para o serviço da humanidade sofredora, que caminha nas trevas espirituais, serão instruídos na verdade sem interrupção. A alma certamente sente o caminho certo, mas na sua inexperiência hesita frequentemente em fazer uso das mensagens recebidas e por isso permanece duvidosa e incerta até que a ajuda venha sob a forma de oração sincera que o ser humano envia ao Pai para clareza e reconhecimento da verdade.... Então se tornará leve e brilhante nele e ele será capaz de distinguir mais claramente entre os ensinamentos do céu e os ensinamentos do mundo....
Amém
Traducteurs